Какво е " ESTE O INDICAŢIE " на Български - превод на Български

• е индикация
• е показател

Примери за използване на Este o indicaţie на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este o indicaţie pentru.
Това е индикация за.

Telomerii scurta ca inaintam in varsta; astfel lungimea telomerii este o indicaţie de imbatranire.
Теломерите съкрати, както ние възраст, като по този начин дължината на теломерите е индикатор за стареенето.

Aceasta este o indicaţie de simptomele sale vizuale.
Това е индикация за неговите визуални симптоми.

Orice durere, furnicături sau amorţeală-a lungul calea sa este o indicaţie că ceva este în neregulă cu acest nerv.
Всяка болка, изтръпване или скованост по пътя си е индикация, че нещо не е наред с този нерв.

Un semnal sonor este o indicaţie pentru inima bate şi rata de inima calculul.
Звуков сигнал е показател за сърдечен ритъм и сърдечен ритъм изчисление.

Poate afecta browserele importante cum ar fi Internet Explorer şi Mozilla Firefox, însă cea mai recentă versiune a Google Chrome blocuri care este o indicaţie clară că ceva este în neregulă cu ea.
Тя може да засегне основни браузъри като Internet Explorer и Mozilla Firefox, обаче най-новата версия на Google Chrome блокира това, което е ясна индикация че нещо не е наред с него.

De fapt, aceasta este o indicaţie de regie.
Всъщност, това е сценична насока.

Com, este o indicaţie clară că PC-ul a fost infiltrat de hijacker.
Com, това е ясна индикация, че вашия компютър е инфилтриран от бандит.

Amintiţi-vă- o adresă web nu este o indicaţie a locului unde un comerciant are sediul.
Запомнете: адресът на сайта не е индикация за държавата, в която е регистриран търговецът.

Asta este o indicaţie că ucigaşul a folosit o mişcare de fierăstrău, înainte şi înapoi, să-i taie capul.
Това показва, че убиецът е използвал трион, режейки напред и назад, за да премахне главата.

În concluzie, CHMP a afirmat că trecerea la monoterapie nu este o indicaţie, ci o informaţie privind utilizarea corectă a produsului.
CHMP заключава, че преминаването на монотерапия не е показание, а информация за правилно прилагане на продукта.

Aceasta este o indicaţie clară că Europa va fi convertită la islam.
Това е ясен знак, че Европейският континент ще бъде обърнат в исляма.

Pentru că dacă cineva merge spre starea de imunitate la boală este o indicaţie puternică că, într-un fel, se află în perfectă armonie cu viaţa.
Защото да се измести някой към състояние на имунитет срещу болестите това е много ясен знак, че по някакъв начин са в хармония с живота.

Aceasta este o indicaţie că app android cu ecran de înregistrare deja face ecran captura video android.
Това е индикация, че android екран запис ап вече прави видео заснемане на екрана android.

Dacă un site este localizată în limba dvs., este o indicaţie bună că are afaceri considerate de cumpărare de nevoi.
Ако обектът е локализиран в своя език, той е добър индикатор, че бизнес е счита вашите покупателни нужди.

Aceasta este o indicaţie că elimine procesul a fost finalizat cu succes pentru Motorola XOOM.
Това е индикация, че процеса на вкореняване е приключило успешно за Motorola XOOM.

Motiv de a acesta este ideea că producţia de spermă este o indicaţie de o virilitate de partenerul de sex masculin şi sănătatea sexuală.
Причината за това е идеята, че производството на сперматозоиди е индикация за мъжки партньор на мъжествеността и сексуалното здраве.

Aceasta este o indicaţie asupra faptului că timpul nu este ceva absolut, ci tot un fel de percepţie.
Това е знак, че времето не е безусловен факт, а само вид възприятие.

Dacă nivelul de zahăr este o indicaţie, e mai mult decât dulce cu tine.
Ако приемем захарното съдържание на това за някакъв знак, се оказва, че е доста сладка към теб.

Aceasta este o indicaţie de un site web securizat care au fost verificate de către compania din spatele browser-ul web, fie că este vorba de Chrome, Safari sau Firefox, şi toate informaţiile pe care le introduceţi vor fi în siguranţă şi criptate.
Това е индикация за защитен уеб сайт това е проверено от компанията зад вашия уеб браузър, било то хром, Safari или Firefox, и цялата информация, която въвеждате ще бъдат безопасни и криптирани.

Speciale de anxietate”, dat fiind faptul că ultima nu este o indicaţie recunoscută în Manualul de diagnostic şi statistică a tulburărilor mintale(DSM).
Специални случаи на тревожност” като се има предвид, че последното не е признато DSM показание(Диагностичното и статистическо ръководство за психични заболявания).

Oboseala este o indicaţie că ceva nu este în regulă cu corpul sau cu mintea, iar tratamentul depinde de condiţiile de sănătate fizică şi psihologică care cauzează simptom.
Умората е показател, че нещо не е наред с тялото или ума, и неговото лечение зависи от физическо и психическо здраве условия, които причиняват симптоми.

Atunci când nivelurile de testare mai mare este o indicaţie clară a stresului oxidativ deteriorarea celulelor şi ţesuturilor din organism.
Когато нивата на тест по-висока е ясна индикация за сгряване вредните клетки и тъкани на тялото.

În cazul în care acest tip de durere nu dispar în termen de 15 secunde, aceasta este o indicaţie că sunteţi care suferă de o problemă mult mai serioasă care poate duce la grave şi complicaţii persistente atunci când a plecat netratate.
Ако този вид болка не изчезват в рамките на 15 секунди, това е индикация, че страдате от по- сериозен проблем, който може да доведе до сериозни и.

În cazul în care acest tip de durere nu dispar în termen de 15 secunde, aceasta este o indicaţie că sunteţi care suferă de o problemă mult mai serioasă care poate duce la grave şi complicaţii persistente atunci când a plecat netratate.
Ако този вид болка не изчезват в рамките на 15 секунди, това е индикация, че страдате от по-сериозен проблем, който може да доведе до сериозни и постоянни усложнения, когато остави нелекувана.

Ar putea fi o indicaţie că tu şi cu Raymond sunteţi suprasolicitaţi.
Може да е знак, че ти и Реймънд не може да се справяте.

Acum şi, din nou, o creştere a poftei de mâncare poate fi o indicaţie de o condiţie anormale, de exemplu, Graves' maladie, hipertiroidism, şi unele condiţii endocrinologic, inclusiv diabet.
Сега и отново увеличение на апетит може да бъде индикация на аномални състояние, например, Грейвс болест, хипертиреоидизъм и някои условия на ендокринните аномалии, включително диабет.

Spre deosebire de boala transportă corpul păduche, păduchi nu sunt direct asociate cu infecţii bacteriene şi virale, dar ele sunt o indicaţie de proastă igienă personală şi mediul de viaţă nesănătoase care să conducă la boli infecţioase.
За разлика от болестотворни тялото въшка главата въшки не са пряко свързани с бактериални и вирусни инфекции, но те са показател за лоша лична хигиена и нездравословен живот среда водят до инфекциозни заболявания.