Какво е " EXISTĂ UN SIMPTOM " на Български - превод на Български

• има симптом
• се наблюдава симптом

Примери за използване на Există un simptom на Румънски и техните преводи на Български

Există un simptom.
Има симптом.

Ea este însoțită de o tuse pronunțată, există un simptom fără stres.
Тя е придружена от изразена кашлица, има симптом без стрес.

Uneori există un simptom al lui Kernig.
Понякога има симптом на Керниг.

Este necesar să se limiteze complet utilizarea alimentelor, în timp ce există un simptom al pancreatitei acute.
Необходимо е напълно да се ограничи употребата на храна, докато има симптом на остър панкреатит.

Uneori există un simptom al lui Kernig.
Понякога се наблюдава симптом на Керниг.

Într-un număr mare de persoane, mai ales după 40 de ani, există un simptom al amorțelii degetelor de pe membre.
При голям брой хора, особено след 40 години, има симптом на изтръпване на пръстите на крайниците.

Există un simptom, se cheamă hipergrafie, nevoia necontrolată de a scrie.
Просто има симптом, наречен хиперграфия- натрапчиво писане.

În cazul în care copilul este greață, vărsături imediat după masă- există un simptom de gastrită transmisă cu hrănire de la mamă.
Ако детето е гадно, повръщайки веднага след хранене- има симптом на гастрит, предаден с хранене от майката.

Există un simptom comun- claritatea percepției informațiilor vizuale scade.
Има един общ симптом- остротата на възприемане на визуалната информация намалява.

Afecțiuni vasculare ale creierului și ale bolii cerebrovasculare- Un alt diagnostic, în care există un simptom descris.
Съдови заболявания на мозъка и цереброваскуларно заболяване- Друга диагноза, в която има описан симптом.

Dar există un simptom comun, cel principal în ambele boli: dificultatea urinării.
Но има един общ симптом, основният при двете заболявания: затруднено уриниране.

Și cu porfiria tardivă la 1/3 dintre pacienți există un simptom pozitiv al lui Nikolsky- exfolierea epidermei sub influență mecanică.
И с късна порфирия, при 1/3 от пациентите има положителен симптом на Николски- отделяне на епидермиса при механично действие.

Există un simptom în care ochiul apare ca în cazul în care un cheag roșu sau un pachet.
Има симптом, в който окото появява като червен съсирек или пакет.

De exemplu, în ataxia Louis-Barax există un simptom specific- telangiectasia, care nu are metode corective eficiente.
Например, при атаксията на Луи-Барак съществува специфичен симптом- телеангиектазия, която няма ефективни методи за корекция.

Există un simptom al"airbagului"- pacientul se află cu capul înălțat ca pe o pernă, dar fără ea.
Има симптом на"въздушна възглавница"- пациентът лежи с издигната глава, сякаш на възглавница, но без него.

Gradul ușor- persoana este ruptă și nu poate să se concentreze asupra lucrurilor simple, lipsită de atenție, există un simptom de"alergare în jurul ochilor".
Лесна степен- човек е разбит и не може да се съсредоточи върху прости неща, невнимателен, се наблюдава симптом на"движение на очите".

Deseori există un simptom cum ar fi amorțirea unui singur membru sau a întregului picior.
Често има симптоми като скованост на отделна част на крайник или на целия крак.

Prin urmare, este important să acordați animalelor atenția corespunzătoare, să le inspectați aspectul, să observați modificările comportamentului, astfel încât, dacă există un simptom al oricărei boli în timp, contactați medicul veterinar.
Ето защо е важно да се обърне внимание на животните, да се инспектира техният външен вид, да се наблюдават промени в поведението, така че ако има симптом на някаква болест във времето, свържете се с ветеринарния лекар.

Când există un simptom care indică prezența posibilă a unui chist dentar, trebuie să vizitați medicul dentist.
Ако се появят симптоми, показващи възможното наличие на зъбна киста, трябва да посетите зъболекар.

În cele mai multe cazuri, cu pleurezie, există un simptom dureros ascuțit al naturii înțepătoare, a cărui intensitate este proporțională cu profunzimea respirației.
В повечето случаи с плеврит има остър болезнен симптом на бодлива природа, интензивността на която е пропорционална на дълбочината на дишането.

Există un simptom al parkinsonismului, sub formă de mâini tremurânde, pași mici incertați, tremurături de cap, vorbire lentă.
Има симптом на паркинсонизъм, под формата на треперещи ръце, малки несигурни стъпки, треперене на главата, бавна реч.

Boala este usor de confundat cu rubeola, varicela, rujeola, dar există un simptom, care este un semn al acestei dermatite virale special- atunci când apăsați cucui, rezultă din conținutul alb, cum ar fi krupitchatoy masă păstoasă în cazul în care fructele de mare sunt ele însele.
Заболяването лесно се бърка с рубеола, варицела и морбили, но има и един симптом, който е признак за този вирусен дерматит- при натискане на бурката се появява бяло съдържание, подобно на пастообразна груба маса, където самите мекотели.

În același timp, există un simptom care ar trebui să alerteze cu siguranță reprezentantul sexului mai puternic- o scădere a acuității vizuale sau o limitare a câmpurilor sale.
В същото време има един симптом, който със сигурност трябва да предупреждава представителя на по-силния пол- това е намаляване на зрителната острота или ограничаване на неговите полета.

Boala este usor de confundat cu rubeola, varicela, rujeola, dar există un simptom, care este un semn al acestei dermatite virale special- atunci când apăsați cucui, rezultă din conținutul alb, cum ar fi krupitchatoy masă păstoasă în cazul în care fructele de mare sunt ele însele.
Заболяването е лесно да се обърка с рубеола, варицела, морбили, но има един симптом, който е знак за този конкретен вирусен дерматит- при натискането на бум, тя се показва съдържанието на бялото, като пастообразна маса krupitchatoy където миди самите.

În cazurile severe, poate exista un simptom cum ar fi pierderea sensibilității în timpul urinării și/ sau defecării.
В тежки случаи може да има симптоми като загуба на чувствителност по време на уриниране и/ или дефекация.

În timpul flexiei/ extinderii degetelor, poate exista un simptom al tremurului, adică semnele laterale sau tremurul, care apare adesea în timpul mișcărilor abrupte.
При флексия/ удължаване на пръстите може да се наблюдава симптом на тремор, т. е. странични признаци или треперене, които често се появяват при внезапни движения.

Exista unele simptome ca oboseala sau problemele de somn, care sunt frecvente in randul femeilor insarcinate sanatoase.
Някои от симптомите като умора или проблеми със съня, са често срещани сред здравите жени по време на бременност.

Dar, uneori, există unele simptome:.
Но понякога има някои симптоми:.

Există unele simptome care sunt comune pentru multe tipuri de cancer.
Има някои симптоми, които са общи за много видове рак.

Cu toate acestea, există unele simptome care pot spune despre diagnostic înainte de examinarea medicului.
Има обаче някои симптоми, които могат да разкажат за диагнозата преди лекарски преглед.