Какво е " ПРЕМАХВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• eliminând
• îndepărtând
• înlăturând
• eliminand
• elimină
• indepartand

Примери за използване на Премахвайки на Български и техните преводи на Румънски

Премахвайки апендикса.
Scotand apendicele ei.

Поставете шал на главата си, премахвайки косата.
Puneți o eșarfă pe cap, îndepărtați părul.

Премахвайки възела, той ще се оправи.
Îndepărtează nodulul şi va fi bine.

След това поставете бебето и избършете носа, премахвайки цялата слуз.
Apoi, așezați bebelușul și ștergeți nasul, îndepărtând tot mucusul.

Премахвайки доказателствата, не означава че ще унищожиш и спомените.
Scapand de probe nu inseamna ca poti sterge si memoria.

Последните се борят с болка, премахвайки причината- възпалителния процес.
Acestea din urmă se luptă cu durere, eliminându-și cauza- procesul inflamator.

Премахвайки секса от уравнението, за тях остава съюз на душите.
Au scos din ecuatie sexul, ramanandu-le o uniune a sufletelor.

Трябва да се има предвид, че аналгетиците, премахвайки болката, имат само временно действие.
Trebuie avut în vedere că analgezicele, înlăturând durerea, au doar un efect temporar.

Премахвайки малка част от костта в брадичката, ще променя челюстта си.
Îndepărtând o bucăţică de os din bărbie, îmi voi schimba linia maxilarului.

Групата от тези лекарства действа като имуномодулатори, премахвайки локалното възпаление.
Un grup de aceste medicamente acționează ca imunomodulatori care ameliorează inflamația locală.

Премахвайки малка част от костта в брадичката, ще променя челюстта си.
Îndepărtarea unei bucăţi subţiri din osul din bărbie îmi va schimba forma maxilarului.

Изкормва жертвите си, премахвайки органите им с хирургическа прецизност, а после ги оставя на купчина.
Îi eviscerează, îndepărtând organele cu o precizie chirurgicală, dar apoi le lăsa într-o grămadă.

Премахвайки основното заболяване, пациентът ще може да се отърве от прояви на фотофобия.
Eliminând boala care stă la baza, pacientul poate scăpa de manifestările fotofobiei.

Дълбоко почиства скалпа, тялото и косата, премахвайки мръсотията и себума, образувайки богата и приятна пяна.
Curăță profund scalpul, corpul și părul, îndepărtând murdăria și sebumul, formând o spumă bogată și plăcută.

Премахвайки илюзията на черната магия, човечеството може да разбере как да надхитри и изиграе Илюминати.
Îndepărtând iluzia magiei negre, omenirea poate să îşi dea seama cum să o depăşească.

Старата стена се превръща в килер, премахвайки излишните рафтове, заменяйки вратите, изграждайки закачалки.
Vechiul perete este transformat într-un dulap, înlăturând rafturile în exces, înlocuind ușile, construind umerase.

За да направите това, е необходимо тези маски да се измият с шампоан, който има остър аромат, премахвайки неприятния мирис.
Pentru a face acest lucru, este necesar să spălați aceste măști cu șampon, care are o aromă ascuțită, eliminând mirosul neplăcut.

Пациентът е създал условия за сензорни лишения, премахвайки достъпа до всякаква информация- светлина, звук и т. н.
Pacientului i se creează condiții de deprivare senzorială, eliminând accesul la orice informație- lumină, sunet etc.

По този начин, ако имате утежнен гастрит, диетата ще бъде контролирана стриктно, премахвайки голям брой различни продукти от нея.
Astfel, dacă ați exacerbat gastrită, dieta va fi strict monitorizată, eliminând un număr mare de produse diferite de la aceasta.

Енегрия поддържа енергийния баланс и жизненост, премахвайки физическите и емоционални последици от натрупването на стрес.
Reiki reface echilibrul energetic si vitalitatea, indepartand efectele fizice si emotionale ale stresului acumulat.

Премахвайки органите на притежаваното животно и трансплантацията им в хора, феите могат да бъдат призовани като второ аз и да се използват като оръжие.
Înlăturând organele unui animal posedat și transplantându-le în oameni, zânele pot fi invocate și folosite pe post de arme.

Енегрия поддържа енергийния баланс и жизненост, премахвайки физическите и емоционални последици от натрупването на стрес.
Reiki reface echilibrul energetic și vitalitatea, îndepărtând efectele fizice și emoționale ale stresului acumulat.

Клетките на тази защитна система произвеждат специални агенти- антитела(АТ), тези съединения разрушават чужди клетки, премахвайки инфекцията….
Celulele acestui sistem de apărare produc agenți specifici- anticorpi(AT), acești compuși distrug celulele străine, eliminând infecția….

Второто, ние приемаме взривна процесия, премахвайки окислителната повърхност, правим повърхността да бъде ярка и чиста, еднаква и красива.
Al doilea, adoptăm procesiunea de sablare, îndepărtând suprafața de oxidare, facem ca suprafața să fie luminoasă, curată și uniformă și frumoasă.

Съвременната медицина има огромна селекция от лекарства, които потискат общото страдание на пациента, постепенно премахвайки глад за алкохолни напитки.
Medicina moderna are o selectie imensa de medicamente care suprima starea generala dureroasa a pacientului, indepartand treptat dorinta de bauturi alcoolice.

Може да възникне алергична реакция и да изчезне внезапно, премахвайки хроничното протичане на уртикария, която може да продължи достатъчно дълго за много месеци.
O reacție alergică poate să apară și să dispară brusc, eliminând cursul cronic al urticarei, care poate dura destul de mult timp de multe luni.

През септември 2015 г. Ericsson обяви пакет от софтуерни ъпгрейди, за да ускори усвояването на Интернет на нещата, премахвайки така пречки пред навлизането му на масовия пазар.
In septembrie 2015, Ericsson a anuntat o suita de imbunatatiri software pentru a accelera dezvoltarea IoT, eliminand piedicile ce impiedica adoptia acestuia in piata.

Конопът дори може да се използва като източник на хартия, премахвайки нуждата от хлорно избелване- пряка причина за излишък на въглероден диоксид в околната среда.
Cânepa utilizată ca sursă de hârtie, elimină necesitatea de înălbire cu clor- o cauză directă a excesului de dioxid de carbon în mediul înconjurător.

Търговските споразумения да бъдат разглеждани единствено на равнище Европейски съюз, премахвайки нуждата всяко споразумение да бъде ратифицирано от парламентите в отделните страни-членки;
Ofertele comerciale ar fi tratate in mod exclusiv la nivelul UE, eliminand necesitatea ca fiecare acord sa fie ratificat de catre parlamentele nationale;

Важно е, че в дълбините на душата или вечерта, премахвайки всички маски, човек все пак осъзнава своята безполезност или поне непоследователността на реалността.
Este important ca în profunzimea sufletului sau seara, eliminând toate măștile, o persoană își dă seama, totuși, lipsa de valoare sau cel puțin inconsecvența realității.

Как да използвам "премахвайки" в изречение

Италианският телекомуникационен оператор Telecom Italia уволни главния изпълнителен директор Амос Гениш, премахвайки чов...

Лицевият магазин масло специалист против стареене очистващо масло 36 10 Премахвайки бръчките естествено.

Samsung призна за проблема и създаде специална актуализация, премахвайки възможността за проследяване на потребителя.

Ловецът на реклами ефикасно почиства страниците, спирайки изскачащите прозорци и премахвайки полетата с реклами.

Да, лазерната липосукция дава отлични резултати в областта на лицето, премахвайки всички излишни мазнини.

- промяна на състоянието на съзнанието, премахвайки съзнателните, подсъзнателните или несъзнателните блокове, като стрес;

Vichy ТОЛИАНА ЧА Vichy s sale point in ЧЕРВЕН БРЯГ премахвайки дълбоките бръчки на челото.

– Къде отиваш, Мита? – попита Андреа. Така произнасяше всички по-дълги думи, премахвайки средната част.

Премахвайки стимула, можете да забравите за неприятните усещания за гъделичкане. Сърбежът ще премине без последствия.