Какво е " НАМАЛЯВАТ СИМПТОМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reduc simptomele
• reduce simptomele
• reduc semnele

Примери за използване на Намаляват симптомите на Български и техните преводи на Румънски

Намаляват симптомите, свързани с панкреатит.
Reduce simptomele asociate cu pancreatita.

Предотвратяват и намаляват симптомите на депресия.
Previne si reduce simptomele depresiei.

След относно седмично, намаляват симптомите.
După aproximativ o săptămână, semnele diminuat.

Те намаляват симптомите на простатит, аденом и рак:.
Acestea reduc simptomele de prostatită, adenom și cancer:.

Антитусивни и отхрачващи средства- намаляват симптомите.
Antitusive și expectoranți- reduc simptomele.

Намаляват симптомите на психичен стрес и допринасят за добрия сън.
Acestea reduc simptomele stresului mental si contribuie la un somn bun.

След относно седмично, намаляват симптомите.
După o săptămână în ceea ce privește, simptomele diminuat.

Те намаляват симптомите на симптомите, премахват дискомфорта.
Acestea reduc simptomele simptomelor, elimină disconfortul.

При много пациенти алфа-блокерите намаляват симптомите много по-бързо.
La mulți pacienți, blocantele alfa reduc simptomele mult mai rapid.

Те намаляват симптомите и поддържат тялото по време на хормоналната корекция.
Acestea reduc simptomele și susțin organismul în timpul ajustării hormonale.

Помага да се изгарят ненужните мазнини и намаляват симптомите на целулита.
Ajută în arderea grăsimii inutile și reduce simptomele celulitei.

Те намаляват симптомите и поддържат тялото по време на хормоналното регулиране.
Acestea reduc simptomele și susțin organismul în timpul ajustării hormonale.

Такива масажни проходи ще минимизират болката, намаляват симптомите на бруксизъм.
Astfel de masaj trece va minimiza durerea, reduce simptomele de bruxism.

Кортикостероидите намаляват симптомите на заболяването и увеличават резервния капацитет на костния мозък.
Corticosteroizii reduc simptomele bolii și măresc capacitatea de rezervă a măduvei osoase.

Чрез контролиране на кръвната глюкоза се намаляват симптомите и усложненията на диабета.
Prin controlarea glicemiei, se reduc simptomele şi complicaţiile diabetului.

Някои лекарства намаляват симптомите на заболяването чрез потискане на производството на възпалителни медиатори.
Anumite remedii reduc semnele bolii prin suprimarea producerii de mediatori inflamatori.

Климаксан- хомеопатични хапчета, които намаляват симптомите на менопаузалния синдром:.
Climaxan- tablete homeopate, care reduc manifestările de sindrom climacteric:.

Не е ясно естеството на заболяването допринесе за появата на редица лекарства, които намаляват симптомите на заболяването.
Nu este clar natura bolii contribuit la apariția unei varietăți de medicamente care reduc simptomele bolii.

Като се контролира нивото на кръвната захар, намаляват симптомите и усложненията на диабета.
Prin controlarea concentraţiei de glucoză din sânge, se reduc simptomele şi complicaţiile diabetului.

По време на курса ASIT, винаги е необходимо да имате с вас препарати, които намаляват симптомите на алергия.
În cursul cursului ASIT, este întotdeauna necesar să aveți preparate cu dumneavoastră care să reducă simptomele de alergie.

Антивирусните лекарства са задължителни, които намаляват симптомите и предотвратяват по-нататъшното разпространение на болестта.
Medicamentele antivirale sunt obligatorii, care reduc simptomele și împiedică răspândirea bolii.

Отбелязва се, че още от първите дни на приложение станат забележими промени в организма- намаляват симптомите, присъщи на менопаузата.
Se menționează că, deja din primele zile de aplicare devin vizibile modificări în organism- sunt reduse simptomele inerente menopauza.

Тези лекарства за астма намаляват симптомите на увреждане, увеличават въздушния поток, правят дихателните пътища по-устойчиви на дразнители и намаляват броя на епизодите на астма.
Aceste medicamente pentru astm, de asemenea, reduc simptomele de deteriorare, cresc fluxul de aer, fac căile respiratorii mai rezistente la iritante și reduc numărul de episoade de astm.

Чрез контролиране на нивото на кръвната захар се намаляват симптомите и усложненията на диабета.
Prin controlarea concentraţiei de glucoză în sânge, se reduc simptomele şi complicaţiile diabetului.

Въпреки това, антиепилептичните лекарства, въпреки че се считат за ефективни, все още не лекуват болестта, но само елиминират или намаляват симптомите и заболяванията.
Cu toate acestea, medicamentele antiepileptice, deși sunt considerate eficiente, încă nu vindecă boala, ci doar elimină sau reduc simptomele și afecțiunile.

Отделенията с редовно приложение допринасят за отстраняването на гнойни маси, намаляват симптомите на заболяването и подобряват общото състояние.
Decocțiile cu aplicare regulată contribuie la îndepărtarea masei purulente, reduc semnele bolii și îmbunătățesc starea generală.

Тези лекарства също намаляват симптомите на астмата брой нанесени щети, увеличаване на въздушния поток, правят дихателните пътища по-устойчиви на дразнители и да се намали броят на епизоди на астма.
Aceste medicamente pentru astm, de asemenea, reduc simptomele de deteriorare, cresc fluxul de aer, fac căile respiratorii mai rezistente la iritante și reduc numărul de episoade de astm.

Симптоматично лечение- включва употребата на противовъзпалителни, антипиретични лекарства(Nimesil, Paracetamol) и спазмолитици(No-spa), които намаляват симптомите на обща интоксикация и болки в корема.
Tratamentul simptomatic- implica utilizarea medicamentelor antiinflamatoare, antipiretice(Nimesil, Paracetamol) și spasmolitice(Nospanum) care reduc simptomele de intoxicație și dureri abdominale.

Ако се избягва излагането алергена не е достатъчно или не е възможно, лекарствената терапия се основава по същество на прилагане на антихистамини и кортикостероиди, които намаляват симптомите не елиминира основната причина.
Dacă evita expunerea alergen nu este suficient sau nu este posibil, tratamentul medicamentos se bazează substanțial pe administrarea de antihistaminice și corticosteroizi, care reduc simptomele nu elimina cauza rădăcină.

Как да използвам "намаляват симптомите" в изречение

- Изглежда, че окситоцинът е главната причина защо SSRI’s намаляват симптомите на депресия - може би защото високите нива на кортизол са главните виновници за депресията и тревожността (Uvnas-Moberg, 1999)