Какво е " SI DISPAR " на Български - превод на Български

• и изчезват
• и изчезва

Примери за използване на Si dispar на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii apar si dispar.
Хората се появяват и изчезват.

În două zile poate voi scimba ordinea creaţiei.- Si dispar.
След два дни може да променя на реда на света и да изчезна.

Apari tu in noapte si dispar oameni.
Идвате през нощта и изчезват хора.

Heylia iasă din evidentele lui, eu iau echipamentul si dispar.
Хейлия Джеймс ще му се разкара от главата, аз ще взема оборудването и ще изчезна.

De obicei, ele sunt inofensive si dispar de la sine la cinci ani.
Обикновено те са безобидни и ще изчезнат сами до пет години.

Simptomele sunt persistente sau apar si dispar?
Симптомите постоянни ли са или се появяват и изчезват?

Nu stiu de ce simptomele apar si dispar, dar problema e de la medicamente.
Не знам защо симптомите се появяват и изчезват, но е от лекарствата.

Strangem cateva mii de dolari, ii impartim si dispar.
Събираме няколко хиляди долара, разделяме ги и аз изчезвам.

Daca ma scoti de aici Iti dau piatra. Si dispar din Mystic Falls pentru totdeauna.
Изкарвате ме от тук, взимате камъка и аз напускам Мистик Фолс завинаги.

Acestea nu sunt îngrijorări de-o clipă care apar si dispar repede.
Това не е ситуация, която възниква веднъж и изчезва.

Simptomele, de obicei, se diminueaza si dispar de la sine peste cateva saptamani sau luni.
Симптомите намаляват и изчезват от самосебе си до няколко седмици или месец.

Va fi foarte interesant să vedem cum apar si dispar lucrurile.
Ще е забавно да видим как разни неща се скриват и показват.

Incredibil: Citate din Coran apar si dispar de pe corpul unui bebelus de noua luni din Rusia!
Феномени: Фрази от Корана се появяват и изчезват от тялото на деветмесечно момченце от Дегестан!

Cu toate acestea, aceste simptome sunt temporare si dispar dupa nastere.
Въпреки това тези симптоми са временни и изчезват след раждането.

Acestea nu sunt semne de intoxicatie si dispar de obicei dupa cateva minute, fara a fi necesar un tratament.
Това не е признак на интоксикация и изчезва след няколко минути, без да се налага провеждане на лечение.

Cele mai multe dintre infectiile urechii sunt cauzate de virusuri si dispar de la sine.
Повечето ушни инфекции се дължат на вируси и изчезват сами.

De obicei aceste simptome nu sunt grave si dispar in cateva zile, dar daca aveti simptome care va deranjeaza, trebuie sa cereti sfatul medicului dumneavoastra.
Тези симптоми обикновено не са сериозни и изчезват след няколко дни, но ако тези симптоми Ви тревожат, трябва да се посъветвате с Вашия лекар.

In cele mai multe cazuri, infectiile gatului sunt cauzate de virusuri si dispar singure.
Повечето ушни инфекции се дължат на вируси и изчезват сами.

Sunt periculoase, creaturi capricioase care apar si dispar in adieri blande sau in vartejuri de praf.
Те са опасни, капризни измамници които се появяват и изчезват с лек полъх или вихрушка от прах.

Teoria mecanicii cuantice prezice ca spatiul gol este de fapt intr-o pulsatie continua de particule microscopice de energie care apar si dispar tot timpul.
Според теорията на квантовата механика празното пространство постоянно трепти в микроскопични енергийни пулсове, докато частиците се появяват и изчезват.

Unele reactii adverse pot sa apara la inceputul tratamentului si dispar spontan in cursul continuarii tratamentului.
Някои нежелани реакции се срещат в началото на лечението и изчезват спонтанно в продължение на лечението.

De obicei aceste simptome nu sunt grave si dispar in cateva zile, dar daca aveti simptome care va deranjeaza, trebuie sa cereti sfatul medicului dumneavoastra.
Тези симптоми обикновено не са сериозни и изчезват в рамките на няколко дни, но ако имате симптоми, които Ви тревожат, помолете Вашия лекар за съвет.

Mici“pete” rosii de marimea unei gamalii de ac ce apar si dispar pe diferite parti ale corpului.
Малки червени„точки“ с големината на карфица, които се появяват и изчезват в различни части на тялото.

Neurotransmitatorii sunt prezenti in cantitati foarte mici, se gasesc doar in anumite zone ale creierului si dispar foarte repede dupa ce sunt folositi.
Невротрансмитерите са в много малки количества, те се намират само на определени места в мозъка и изчезват много бързо, след като са били използвани.

Majoritatea reactiilor adverse sunt dependente de doza si dispar cand se reduce doza sau se intrerupe tratamentul.
Повечето нежелани реакции са свързани с дозата и изчезват, когато дозата се редуцира или се преустанови лечението.

Dar ce este cel mai interesant, este faptul că neurotransmitatorii sunt prezenti in cantitati foarte mici, doar in anumite zone ale creierului si dispar foarte repede dupa ce sunt folositi.
Невротрансмитерите са в много малки количества, те се намират само на определени места в мозъка и изчезват много бързо, след като са били използвани.

Cookies de sesiune- Acestea dureaza numai pe ultima sesiune aleasa si dispar din computerul Dvs. cand inchideti browser-ul.
Бисквитки за сесия. Те важат само по време на вашата онлайн сесия и изчезват от вашия компютър или устройство, когато затворите браузъра си.

Efectele adverse, daca apar, sunt observate, în general, la începutul tratamentului si dispar de obicei în cursul tratamentului sau la reducerea dozelor.
Нежелани ефекти, ако се появят, се наблюдават обикновено в началото на лечението и изчезват при неговото продължаване или при намаляване на дозата.

Simptomele apar de obicei in cateva minute de la impactul stimulului sau evenimentului stressant si dispar in doua pana la trei zile deseori in cateva ore.
Симптомите обикновено се появяват в разстояние на няколко минути след въздействие на стресогенния стимул и изчезват обикновено от няколко часа до 2- 3 дни.