Какво е " SIMPTOME DISPAR " на Български - превод на Български

• симптоми изчезват
• симптомите изчезват
• симптоми преминават

Примери за използване на Simptome dispar на Румънски и техните преводи на Български

Aceste simptome dispar in timpul somnului.
Симптомите изчезват напълно по време на сън.

După aplicarea sprayului, aceste simptome dispar rapid și permanent.
След прилагане на спрея, тези симптоми преминават бързо и постоянно.

Aceste simptome dispar în general fără tratament în 1-3 zile.
Обикновено тези симптоми изчезват без никакво лечение в рамките на 1 до 3 дни.

Aproape toate aceste simptome dispar în 1-1,5 luni.
Симптомите изчезват в рамките на 1-1, 5 месеца.

Aceste simptome dispar intr-o saptamana, iar persoana se recupereaza complet.
Симптомите отшумяват до 3 седмици и човек се възстановява напълно.

Și după una sau două zile, când ovulația se termină, aceste simptome dispar.
И след един или два дни, когато овулацията свърши, тези симптоми изчезват.

Principalele simptome dispar în decurs de 12 ore.
Симптомите изчезват в рамките на 12 часа.

După descărcarea de gestiune rare, dar abundente de gaze si fecale, aceste simptome dispar temporar.
След като рядко, но обилно заустване на газ изпражнения, тези симптоми изчезват временно.

Acest Supradozaj Simptome dispar complet în timpul zilei.
Този предозиране симптоми изчезват напълно през деня.

Pe fondul tratamentului continuu al tirotoxicozei, aceste simptome dispar în decurs de 2-5 luni.
На фона на продължаващото лечение на тиреотоксикоза тези симптоми изчезват в рамките на 2-5 месеца.

În unele cazuri, aceste simptome dispar după naştere, în timp ce altele- să rămână.
В някои случаи тези симптоми изчезват след раждането, а други- остават.

De exemplu, o persoană poate fi greu să meargă, ghemuit, dar după câteva ore aceste simptome dispar.
Например, човек може да е трудно да ходи, да клекне, но след няколко часа подобни симптоми изчезват.

Aceste simptome dispar după ce gazele se desprind și pot fi asociate cu:.
Такива симптоми изчезват след изтичането на газовете и могат да бъдат свързани с:.

Cu toate acestea, după retragerea unui medicament bazat pe chaga, aceste simptome dispar aproape imediat.
Въпреки това, след премахването на лекарството въз основа на гъбичката, тези симптоми изчезват почти веднага.

De obicei, toate aceste simptome dispar după ce nu mai folosiți lumânări.
Обикновено всички тези симптоми изчезват, след като престанете да използвате свещи.

Prima dată după începerea cursului poate fi grețuri și diaree, dar aceste simptome dispar în decurs de 3-5 zile.
Първият път след началото на курса може да бъде гадене и диария, но тези симптоми изчезват в рамките на 3-5 дни.

Aceste simptome dispar intr-o saptamana, iar persoana se recupereaza complet.
Всички симптоми ще изчезнат след 3 седмици и жената ще се възстанови напълно.

Umflare, înroșire, disconfort- toate aceste simptome dispar în câteva minute după instilarea medicamentului.
Оток, зачервяване, дискомфорт- всички тези симптоми изчезват няколко минути след вливането на лекарството.

Acestea fac fumatori incep sa fumeze din nou, pentru a creste nivelul de nicotina in sange pana cand aceste simptome dispar.
Те правят пушачите започват да пушат отново да увеличи нивата на никотин в кръвта, докато тези симптоми изчезват.

În mod normal, aceste simptome dispar dacă continuaţi tratamentul şi urmaţi dieta prescrisă.
Обикновено тези симптоми изчезват, ако продължите лечението си и спазвате предписаната Ви диета.

Studiile efectuate cu participarea oamenilor dornici de vene varicoase, simptome ale severității piciorului, amorțeală și crampe, au arătat că aceste numeroase simptome dispar după un tratament care durează doar 28 de zile.
Проучвания, проведени с участието на жадни хора с разширени вени, симптоми на тежест на краката, скованост и спазми, показват, че тези многобройни симптоми изчезват след лечение, продължило само 28 дни.

În mod normal, aceste simptome dispar dacă continuaţi tratamentul şi urmaţi dieta prescrisă.
Обикновено симптомите отзвучават, ако продължават лечението си и спазвате предписаната Ви диета.

Odată cu refuzul de alcool și tratamentul adecvat al icterului și al altor simptome dispar sau scade, iar celulele hepatice încep să se recupereze.
При отказ от алкохол и правилно лечение, жълтеницата и други симптоми изчезват или отслабват и чернодробните клетки започват да се възстановяват.

În timp, aceste simptome dispar și simptomele miozitei musculare încep să se manifeste.
С течение на времето тези признаци изчезват и симптомите на миозит на мускулите започват да се проявяват.

După câteva săptămâni de tratament cu gel, toate aceste simptome dispar și vă puteți bucura de viața de zi cu zi și de activități fizice, uitând de durere și probleme cu mișcarea.
След няколко седмици лечение с гел всички тези симптоми изчезват и можете да се насладите на ежедневието и физическата активност, забравяйки за болката и проблемите с движението.

Uneori, aceste simptome dispar pe cont propriu și rapid, dar în unele cazuri se observă durata și progresia acestora.
Понякога тези симптоми изчезват сами и бързо, но в някои случаи се отбелязва тяхната продължителност и прогресия.

În mod normal, aceste simptome dispar dacă continuaţi tratamentul şi urmaţi dieta prescrisă.
Обикновено тези симптоми изчезват при продължаване на терапията и спазване на предписаната Ви диета.

De obicei, aceste simptome dispar după întreruperea tratamentului, numai în legătură cu tartrul este mai bine să contactați medicul dentist.
Обикновено тези симптоми изчезват след преустановяване на лечението, само за зъбен камък е по-добре да се свържете с зъболекар.

Ei bine, doar că toate aceste simptome dispar odată cu declanșarea menstruației, dar foarte rău pentru timpul și oportunitățile a pierdut femeia pe continuarea tuturor sindromului premenstrual.
Ами просто, че всички тези симптоми изчезват с настъпването на менструацията, но много съжалявам за времето и възможностите, загубил жена за продължаване на всички от предменструален синдром.