Какво е " CÂND ATERIZEZ " на Български - превод на Български

• когато кацна
• като пристигна

Примери за използване на Când aterizez на Румънски и техните преводи на Български

Text mă când aterizezi?
Пиши ми като кацнеш.

Când aterizez, vreau răspunsuri.
Щом кацна искам отговори.

Te sun când aterizez.
Ще ти се обадя щом кацна.

Când aterizez, îţi dau telefon.
Когато кацна… ще ти се обадя.

Te sun când aterizez.
Ще ти звънна, като кацна.

Sa ma astepte un dentist când aterizez.
Искам зъболекар, когато кацна.

Te sun când aterizez.
Ще ти звънна, когато кацна.

Caută dosarele. Vorbim când aterizez.
Извади документите, ще говорим, когато пристигна.

Te sun când aterizez.
Ще ти се обадя, като кацна.

Deci, poate te voi vedea la Istanbul, când aterizez.
Възможно ли е да ви видя в Истанбул, когато кацна?

Te sun când aterizez.
Ще ти взънна като пристигна.

Când aterizez în Missouri, vreau să mă integrez imediat.
Когато кацна в Мисури, искам веднага да се впиша.

Te sun când aterizez.
Ще ти се обадя, когато кацна.

E din cauză că nu îndoi genunchii când aterizez.
Така е, защото когато се приземявам, не си сгъвам колената!

Te sun când aterizez.
Ще ти се обадя, когато пристига.

Vă sun pe tine şi tati de pe Heathrow când aterizez, okay?
Ще се обадя на теб и баща ти от Хийтроу като кацна, ок?

O să te sun când aterizez la Dallas.
Ще ти звънна, щом кацнем в Далас.

Uite, sunt următoarea la rând la casa de bilete, trebuie să plec. Te sun când aterizez.
Виж, пред гишето за билет съм, трябва да прекъсна, ще ти се обадя като се приземя.

Te voi suna când aterizez.
Ще ти се обадя, когато кацна.

Tu, când aterizez pe fundul tău nefericit.
Ти, когато се приземя върху теб.

Am să te sun când aterizez.
Ще ти се обадя, като пристигна.

Şi o să ştiu când aterizez, şi dacă nu intri după mine, poate mor.
Ще разбера, когато сляза, а ако не ме последваш, може и да умра.

Din cauza unei afecţiuni cronice degetele îmi alunecă de pe bârna când aterizez un element dificil.
Имам този хроничен проблем с пръстите на краката си и излизането от ръба на гредата като се приземявам.

Dar îţi promit că primul lucru pe care-l fac când aterizez e să mă asigur că îţi sunt transferaţi banii, da?
Но аз ви обещавам, че първото нещо, което аз ще направя, когато се приземи се уверете, че сте да получите парите си жични, става ли?

Şi când aterizează, vreau ca oamenii mei de la Serviciile Secrete să îl aresteze.
Когато се приземи искам тайните служби да го арестуват.

Te sun când aterizăm.
Ще ти звънна като кацна.

Tu asigură-te că soldaţii sunt activaţi şi pregătiţi când aterizăm.
Вие се уверете, че войниците се активират и готови, когато се приземи.

Trebuie să-l luăm când aterizează.
Трябва да го пипнем, когато се приземи.

Vom suna când aterizăm.
Ще позвъним щом кацнем.

A zis că dă mesaj când aterizează.
Тя каза, че ще пише когато се приземи.