Какво е " CÂND ATERIZEZI " на Български - превод на Български

• като кацнеш
• като се приземиш

Примери за използване на Când aterizezi на Румънски и техните преводи на Български

Text mă când aterizezi?
Пиши ми като кацнеш.

Când aterizezi, cazează-te la hotel.
Когато кацнеш отиди в хотела.

Sună-mă când aterizezi.
Обади се като кацнеш.

Când aterizezi, vino direct la secţie.
Когато кацнеш, ела директно в участъка.

Sună-mă când aterizezi.
Обади ми се като кацнеш.

Nu… când aterizezi, trebuie să îndoi genunchii.
Не, когато се приземиш, трябва да свиеш коленете си.

Sună-mă când aterizezi!
Обади се, когато кацнеш.

Când aterizezi, vom discuta despre cum vrei să facem.
Щом кацнете, ще можем да дискутираме как да се оправим с това.

Sună-mă când aterizezi.
Обади ми се когато кацнеш.

Când aterizezi, să fii mai flexibilă, echilibrată, aşa, da?
Като се приземяваш бъди по-гъвкава, и балансирай така, разбра ли?

Sună-mă când aterizezi.
Обади ми се като пристигнеш.

Sună-mă când aterizezi, așa că știu că ai ajuns acolo în condiții de siguranță.
Обади ми се като кацнеш, за да знам, че си в безопасност.

Sună-mă când aterizezi.
Звънни ми когато пристигнеш.

Mergem cu aproape viteza luminii, aşa că rostogoleşte-te când aterizezi.
Движим се почти със скоростта на светлината, така че се претъркаляй като се приземиш.

Să mă suni când aterizezi.
Обади ми се, когато кацнеш.

Voi fi acolo când aterizezi şi mergem să-l vedem pe Drake împreună.
Ще бъда там когато кацнеш, и ще отидем да видим Дрейк заедно.

Nu mă poţi suna când aterizezi.
Не ми се обаждай когато кацнеш.

Ok, când aterizezi, maşina o să te ducă la Dorchester, unde eşti cazat în apartamentul regal pentru trei nopţi.
Добре, като кацнем колата Ви ще Ви откара в Дорчестър, където имате резервация в кралския апартамент за 3 нощувки.

Vezi să mă suni când aterizezi.
Да ми се обадиш, когато кацнеш.

Ascultă, iubito, când aterizezi, putem, ştii tu să închiriem o maşină, să mergem la un hotel şi să lăsăm copiii la părinţii tăi?
Слушай, скъпа, като кацнеш защо не вземем кола под наем… да отидем на хотел, да оставим децата на родителите ти?

Promiţi să mă suni când aterizezi?
Обещай да се обадиш, като кацнеш там?

Ai grijă să-mi trimiţi un SMS când aterizezi, altfel plec eu în căutarea ta.- Te iubesc.- Şi eu te iubesc.
Прати ми съобщение като кацнеш или ще изпратя някой да те търси.

Să nu uiţi să suni când aterizezi,?
Не забравяй да се обадиш като кацнеш?

Te vom contacta când aterizezi în Vegas.
Ще се свържем с вас, когато пристигнете във Вегас.

Credeam că o să mă suni când aterizezi.
Мислих, че ще ми се обадиш когато се преземиш.

Şi ai grijă să-mi trimiţi un mesaj când aterizezi, altfel trimit eu una după tine.
А ти ми пиши като кацнеш, иначе ще ги пратя за теб.

Mă suni de la petrecere, mă suni când ajungi la aeroport şi mă suni când aterizezi în San Francisco, bine?
Ще ми се обадиш от купона, ще ми се обадиш, когато се качиш на самолета и ще ми се обадиш като се приземиш в Сан Франсиско, ясно?

Și 200 când aterizați.
И още 200, като кацнеш.

Trebuia să ieşiţi când aterizăm!
Трябваше да слезете, като кацнем.

Plecăm peste o oră, aşa că te sun când aterizăm.
Ще тръгваме след час, затова искаш ли да ти се обадя като кацнем?