Примери за използване на Când vor veni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când vor veni?
Nu ştiu când vor veni.
Не знаем кога ще дойдат.Când vor veni ei?
Кога ще дойдат?Știi când vor veni.
Знаете кога да ги очаквате.Când vor veni?
Кога трябва да дойдем?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vine vorba
vine în minte
oamenii vinveni timpul
vine un moment
vine momentul
veni vremea
venit acasa
vin în contact
vine din interior
Повече
Използване със наречия
venit acasă
să vii aici
vin imediat
să vii acasă
aici vinesă vină înapoi
apoi vinevine încoace
acum vinebine venit
Повече
Използване с глаголи
Повече
Nu se știe când vor veni.
Când vor veni ceilalţi?
Кога ще дойдат и останалите?Ştii, cumva, când vor veni?
Знаете ли поне приблизително кога ще дойдат?Când vor veni rezultatele?
Кога ще станат резултатите?Copiii vor veni când vor veni.
Децата идват, когато трябва да дойдат.Şi când vor veni?
А кога ще дойдат?Le vom spune celorlalţi când vor veni.
Ще кажем на другите като се приберем.Dar când vor veni?
Но кога ще дойдат?Dacă FIV nu a funcționat, când vor veni bărbații?
Ако IVF не работи, кога ще дойде месечно?Când vor veni după regină?
Кога ще дойдат за кралицата?Întrebarea pe care mi-o pun este când vor veni aceşti bani?
Въпрос на време е кога ще дойдат тези ПАРИ?Când vor veni să-l ridice?
Кога ще дойдат да го приберат?Întrebați: dar cum să fiți, de exemplu, când vor veni oaspeții?
Питате: но как да бъдете, например, кога ще дойдат гостите?Când vor veni extratereștrii.
Кога ще дойдат извънземните.La urma urmei, nimeni nu știe exact când vor veni, cum vor trece și când vor termina.
В края на краищата никой не знае точно кога ще дойдат, как Când vor veni aceste judecăţi?
Кога ще дойдат двамата съдии?Când vor veni petrecăreţii de la poliţie?
Când vor veni părintii mei aici?
Кога ще дойдат родителите ни?Când vor veni să ia lucrurile?
Кога ще дойдат да вземат вещите?Când vor veni după noi, te dau lor!
Щом дойдат, ще те дам на тях!Când vor veni mămica și surioara mea?
Сестра ми и мама кога ще дойдат?Când vor veni investitorii străini?
Кога ще се завърнат чуждестранните инвеститори?Când vor veni, trebuie să fie bine îmbrăcate.
Şi când vor veni paramedicii, să-I mute ei unde vrei tu.
Щом дойде линейката, санитарите да го преместят.Când vor veni europenii, americanii vor fi următorii.
Щом запристигат европейците, янките ще ги последват.
