Какво е " CÂND VOR ÎNCEPE " на Български - превод на Български

• кога ще започнат
• когато започнат

Примери за използване на Când vor începe на Румънски и техните преводи на Български

Când vor începe negocierile?
Кога ще започнат преговорите?

Întrebând când vor începe lecțiile.
Обучавания избира кога да започне урока.

Când vor începe să ne caute?
Кога ще започнат да ни търсят?

O să-ţi miroşi părul şi sprâncenele când vor începe să ardă.
Миришеш на косата и веждите, когато те започват да горят.

Când vor începe să pună întrebări.
Когато започнат да задават въпроси.

Rămâne de văzut însă când vor începe lucrările efectiv.
Тепърва ще се уточнява кога ще започне фактическата работа.

Când vor începe să arunce cu farfurii?
Кога ли ще почнат да се замерят с чинии?

Şi dorim să ştim când vor începe să le aplice, dar mai ales când vor produce rezultate aceste decizii".
И искаме да знаем кога ще започнат да ги прилагат, но основно кога тези решения ще дадат резултат.".

Când vor începe numărarea tuturor voturilor?
Кога започват да броят всички гласове?

Niciodată nu vei ști când vor începe isteria sau vor face ceva care te va scoate din sărite.
Вие никога не знаете кога ще избухнат в истерия или ще направят нещо, което ще ви извади от равновесие.

Când vor începe lucrările de reparaţie.
Кога ще започнат първите ремонти на ремонта.

Nu știm când vor începe discuțiile despre Brexit.
Не знаем кога ще започнат преговорите за Brexit.

Când vor începe să te tortureze, ce-o să le spui?
Когато започнат да те мъчат, какво ще им кажеш?

Nu știm când vor începe negocierile pentru Brexit.
Не знаем кога ще започнат преговорите за Brexit.

Când vor începe primele lucrări la autostrada spre Moldova?
Кога започва строежът на магистралата към Гърция?

Chiar când vor începe să se simtă confortabil din nou.
Точно когато те започнат да се чустват добре отново.

Când vor începe să roadă din voi, să nu veniţi la mine pentru ajutor.
Когато започнат да те ядат не идвай при мен за помощ.

Când vor începe să facă face gelato Rocky Road, o să renunţ la îngheţată.
Като почнат да правят твърдо джелато, ще се откажа от сладоледа.

Când vor începe lucrările la calea ferată, totul va fi al nostru.
Докато започне работата по влаковата линия, всичко ще е наше.

Dar când vor începe să studieze rogatoria, conturile alea vor fi sechestrate.
Когато започне следствието, онези ще ги конфискуват.

Când vor începe autopsiile, vom obţine cu siguranţă gloanţele care li se potrivesc.
Щом започнат аутопсиите, вероятно ще имаме и куршуми към тях.

Când va începe al treilea război mondial?
Кога ще започне Третата световна война?

Când va începe să funcţioneze Procurorul European?
Кога ще започне да функционира Европейската прокуратура?

Când va începe să lucreze aici?
Кога ще започне работа тук?

Când va începe Boney?
Кога ще започне Бони?

Când va începe să apară logoul?
Кога ще започне да се използва логото?

Când va începe noua emisiune.
Кога ще започне новият сериал.

Se clătește de pe masca când va începe să se simtă mâncărimi insuportabile.
Изплакнете маската кога ще започне да се усеща непоносима сърбеж.

Mă întrebam când va începe distracţia.
Чудех се кога ще започне забавното.

Iranul a anunţat când va începe cel de-al Treilea Război Mondial.
Иран съобщи кога ще започне трета световна война.