Какво е " SE VOR UNI " на Български - превод на Български

• ще се обединят
• ще се слеят
• ще се присъединят
• ще се съберат
• ще се съюзят
• ще се сдружат

Примери за използване на Se vor uni на Румънски и техните преводи на Български

Acolo se vor uni unităţile noastre.
Там ще се слеят всички части.

Înainte de răsărit, lunile noastre se vor uni.
Преди изгрев, нашите луни ще се съюзят.

Prima: când se vor uni umanoizii?
Първо, кога хуманоидите ще се съберат заедно.

În cadrul lui, toate credinţele se vor uni în una.
На него всички вери ще обединят в една.

Oamenii buni se vor uni pentru a va ajuta.
Добрите хора ще се съберат, за да ви помогнат.

In cadrul lui, toate credintele se vor uni in una.
На него всички вери ще обединят в една.

Apoi toate se vor uni într-un singur şi uriaş incendiu.
Или всичко ще бъде обединено в едно голямо Огнено жертвопринушение.

Sosesc Luni, două mari companii se vor uni.
Следващия понеделник, две големи компании ще се слеят.

In acest fel, toate natiunile se vor uni intr-o corectare colectiva.
По този начин всички народи ще се съберат в общо поправяне.

Când li se va revela destinul, se vor uni.
Когато съдбата им се покаже, те ще се съберат.

Cei trei giganti se vor uni… Oamenii vor avea bani rosii.
Тримата великани ще се сближат… Хората ще имат червени пари.

Viaţă către viaţă şi minte către minte Spiritele noastre se vor uni.
Живот при живота, разум при разума душите ни ще се слеят.

Înceledinurmă, minorităţile se vor uni impotriva mea.
Накрая, малцинствата ще се приесъединят срещу мен.

Regatele noastre se vor uni, iar vom învinge această amenințare.
Нашите кралства ще се обединят и ние ще сразим тази заплаха.

După această coliziune, cele două galaxii se vor uni într-o nouă galaxie.
Тези две галактики в крайна сметка ще се обединяват в една, по-голяма галактика.

Fireşte că suntem încântaţi de faptul că familiile noastre vechi şi distinse se vor uni.
Естествено е да сме доволни, че нашите две стари и известни семейства ще се обединят.

Ce te face să crezi că regii se vor uni în spatele tău?
Какво те кара да вярваш, че кралете ще се обединят зад теб?

Când sora ta se va căsători cu Mattiyahu, în sfârşit, cele 12 triburi ale lui Israel se vor uni.
Когато сестра ти се омъжи за Матияху, най-накрая 12-те племена ще се обединят.

De acum sufletele noastre se vor uni şi la fel şi sufletele noastre.
Понеже нашите тела са обединили, нашите души и умове ще обединят твърде.

Va veni o zi cand popoarele din Asia, din cele doua Americi si din Africa se vor uni.
Ще дойде ден, когато народите на Азия, на Северна и Южна Америка и на Африка ще се обединят.

Umanitatea, Universul, si Divinitatea se vor uni- un moment numit punctul omega.
Човечеството, Вселената и Бог ще се обединят- момент, който нарича"Омега-момента".

Demnitarii bisericii şi ai statului se vor uni pentru a corupe, a convinge sau a constrânge toate clasele de oameni să cinstească duminica.
Сановниците на църквата и на държавата ще се съюзят, за да подкупят, придумат или принудят всички хора да почитат неделята.

În viitorul îndepărtat continentele încă odată se vor uni într-un nou supercontinent.
В далечното бъдеще континентите още веднъж ще се обединят в един нов, огромен суперконтинент.

Bărbaţi cu răspundere şi renume se vor uni cu nelegiuiţii şi cu oamenii de nimic pentru a se sfătui împotriva poporului lui Dumnezeu.
Личности с положение и авторитет ще се присъединят към безбожните и недостойните, за да се съветват против Божия народ….

La 1 ianuarie 2020 HDK și Academia Valand se vor uni într-un departament de artă și design.
На 1 януари 2020 г. HDK и Valand Academy ще се слеят в един отдел за изкуство и дизайн.

De frica lipsei de hrană şi îmbrăcăminte se vor uni cu lumea în călcarea Legii lui Dumnezeu.
От страх поради липса на храна и облекло повечето земни жители ще се присъединят към света в престъпването на Божия закон.

Dacă ştim că cei Patru Călăreţi se vor uni, trebui să ştim atunci ce-i va aduce împreună.
Ако знаехме, че четиримата конници ще се обединят, тогава трябва да проследим стъпките, които ще ги съберат заедно.

Să zicem că zeci de mii, sute de mii de molecule se vor uni pentru a forma o structură mare care nu existase înainte.
Да кажем от порядъка на десетки хиляди, стотици хиляди молекули ще се съберат, за да формират голяма структура, която не е съществувала преди.

La o distanță mare de imagine, razele pentru ele se vor uni într-o masă gri solidă(datorită rezoluției limitate a retinei).
На голямо разстояние от картината, лъчите за тях ще се слеят в твърда сива маса(поради ограничената разделителна способност на ретината).

Dacă tendinţa va continua, Croaţia şi Italia se vor uni în 50 până la 70 milioane de ani, provocând dispariţia Adriaticii.
Ако тази тенденция продължи, Хърватия и Италия ще се слеят след около от 50 до 70 милиона години, като с това ще доведат до изчезването на Адриатика.