Какво е " POATE LUA PARTE " на Български - превод на Български

• може да участва
• може да вземе участие
• може да взема участие

Примери за използване на Poate lua parte на Румънски и техните преводи на Български

Orice persoană poate lua parte.
Всеки човек може да участва.

Cine poate lua parte la acțiune?
Кой може да участва в действието?

Acum, chiar și jucătorii cu o mașină slabă poate lua parte la masa de tăiere organisme.
Сега дори играчи със слаба машина може да участва в органите за сечта на масата.

(4) Comisia poate lua parte la deliberările organului de conducere a agenţiei.
Комисията може да участва в разискванията на управителния орган на агенцията.

Jocuri online avioane nu atât de exigentă că nu orice jucător poate lua parte la joc.
Онлайн игри самолети са толкова взискателни, че не всеки играч може да вземе участие в мача.

Orice element al sistemului poate lua parte la obținerea rezultatului dorit.
Всеки елемент от системата може да участва в получаването на желания резултат.

Prin urmare, toate, chiar și cei care nu au studii economice, poate lua parte la ea.
Затова всички, дори и тези, които нямат икономическо образование, може да вземе участие в него.

Comisia poate lua parte la discuţiile purtate de conducerea agenţiei.
Комисията може да взема участие в обсъжданията, провеждани от ръководството на агенцията.

Designul său este public, nimeni nu deține și nu controlează Bitcoin și toată lumea poate lua parte.
Дизайнът му е публичен, никой не притежава и не контролира Bitcoin и всеки може да участва.

Chiar și un copil poate lua parte în cântare, sau chiar și un câine.
Дори едно дете може да участва във възпяването, или дори едно куче може да се присъедини.

De când a lucrat acest caz pentru mob, Dl. Castelul nu mai poate lua parte la investigațiile noastre.
Откакто работи по онзи случай за мафията, г-н Касъл не може да взема участие в наши разследвания.

Oricine poate lua parte la aceste întâlniri, dar trebuie să aveți în vedere că sunt plătiți.
Всеки може да участва в тези срещи, но трябва да имате предвид, че те се плащат.

Designul său este public, nimeni nu deține și nu controlează Bitcoin și toată lumea poate lua parte.
Неговият дизайн е публичен и никой не притежава или контролира Биткойн, като всеки може да участва.

Orice persoana poate lua parte la aceasta miscare daca intelege ca aceasta este exact ceea ce ni se cere noua astazi.
Всеки човек може да участва в движението, ако разбира, че днес точно това се изисква от нас.

Când ambii membri sunt prezenţi, membrul supleant poate lua parte la şedinţele Comitetului.
Когато присъстват и двамата членове от една и съща категория, резервният член може да участва в заседанията на Комитета.

Împreună cu acest personaj amuzant pe care le poate lua parte la această acțiune, pentru a colecta toate gunoaiele pe care a acumulat pe o perioadă lungă de timp și de a pune toate lucrurile în loc.
Заедно с този забавен характер вие също може да вземе участие в това действие, за да се съберат всички на боклука, който се е натрупал в продължение на дълъг период от време и сложи всичко на мястото му.

Nu uitați că acest lucru este un joc on-line, ceea ce înseamnă că poate lua parte cu adversari reali.
Да не забравяме, че това е онлайн игра, което означава, че може да вземе участие с реални противници.

În afară de acestea, jucătorii Coinfalls Slots poate lua parte la jackpot-uri în curs de desfășurare, în scopul de a câștiga bani în numerar imens.
Отделно от тези на играчите на Coinfalls Slots също могат да участват в текущи джакпоти, за да спечели огромна пари в брой.

Un membru al Tribunalului chemat să exercite funcŃia de avocat general într-o cauză nu poate lua parte la judecarea acelei cauze.
Член на Съда, който е призован да изпълнява функцията на генерален адвокат, не може да участва в решаването на делото.

De fapt, este deschisă chiar în acest moment: până la 31 decembrie oricine poate lua parte la consultarea publică, pe Internet a Comisiei Europene privind reforma politicii comune în domeniul pescuitului(1).
Всъщност то е открито именно сега: от настоящия момент до 31 декември всеки може да участва в обществената консултация относно реформата на рибарството в Общността, организирана онлайн от Европейската комисия(1).

Un membru al Tribunalului chemat să exercite funcţia de avocat general într-o cauză nu poate lua parte la judecarea acestei cauze.
Член, призован да изпълни задължението на генерален адвокат по дело, не може да участва в съдебното решение по делото.

Vârsta, figura corpului, sexul nu contează- oricine poate lua parte- garantăm confidențialitatea informațiilor personale.
Възраст, фигура на тялото, пол няма значение- всеки може да участва- гарантираме поверителността на вашата лична информация.

Aplicatii, texte sau desene pe perete se poate face orice adult, de asemenea, în procesul poate lua parte și copilul.
Приложения, текстове или чертежи на стената може да направи всеки възрастен, също в процеса могат да вземат участие и на детето.

De asemenea, demn de remarcat este faptul că armata poate lua parte la lupte, chiar și atunci când nu aveți un calculator.
Също така да се отбележи, е фактът, че армията ви може да вземе участие в боевете, дори когато не разполагате с компютър.

Firește, echipă este implicată într-un campionat- care este, campionatul țării, de asemenea, la latitudinea jucatorului, echipa poate lua parte la alte ligi.
Естествено, отбор участва в шампионата- което означава, че първенството на страната, също така, по преценка на играча, екипът може да вземе участие в други лиги.

Statul membru decide cu privire la durata de timp în care prelucrătorul nu poate lua parte la programul de prelucrare, ţinând cont de gravitatea cazului.
Страната-членка решава продължителността на времето, за което преработвателят не може да участва в преработвателната схема, като имат предвид сериозността на случая.

Fiecare utilizator poate trimite si primi plati intr-un mod similar cu numerar, dar poate lua parte si la contracte mai complexe.
Всеки потребител може да изпраща и получава плащания по подобен начин на пари в брой, но може да участва и в по-сложни договори.

Joc online ParaPa- un joc arcade interesant în cazul în care fiecare jucător poate lua parte la evenimente de dans pe scară largă, chat cu prietenii și să aibă doar un moment bun.
Онлайн игра ParaPa- една вълнуваща аркадна игра, където всеки играч може да вземе участие в мащабни танцови събития, чат с приятели и просто имат добро време.

Dacă, dintr-un motiv special, unul din membrii Comitetului consideră că nu poate lua parte la judecarea sau cercetarea unui anumit caz, el trebuie să informeze preşedintele despre aceasta.
Ако поради някаква специална причина, някой от членовете на Комитета счита, че не може да вземе участие в разглеждането или решаването на дадено дело, той уведомява за това председателя.