Какво е " ЩЕ ЗАЕМЕ МЯСТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• va lua locul
• va înlocui
• va ocupa locul
• va prelua locul

Примери за използване на Ще заеме мястото на Български и техните преводи на Румънски

Джоуи ще заеме мястото.
Joey va ocupa locul.

Въпросът е: Кой ще заеме мястото и?
Întrebarea este, cine îi va lua locul?

Кой ще заеме мястото му?
Cine-i va lua locul lui?

Станчев ще заеме мястото….
Popescu va ocupa locul….

Кой ще заеме мястото ми?
Cine are sa-mi ia locul?

Нобушига ще заеме мястото му!
Nobushige îi va lua locul la Suwa!

Афшин ще заеме мястото на Насер в Париж.
Afshin înlocui Naser în Paris.

Но той каза, че Христос ще заеме мястото ми!
Spune că Hristos mă va înlocui!

Някой ще заеме мястото му.
Cineva îi va lua locul.

Който не гледа, ще заеме мястото му.
Oricine se uită în altă parte îi ia locul.

Джорди ще заеме мястото на Сътън.
Jordy, ia centru lui Sutton.

Ако е истина, то някой друг ще заеме мястото ми.
Dacă aşa e, alţii îmi vor lua locul.

Джунбъг ще заеме мястото ти.
Junebug îţi va lua locul.

Мислеше, че просто така ще заеме мястото на Одет.
Credea că poate să-i ia locul lui Odette.

Дайте ни създанието… или вашият екипаж ще заеме мястото му.
Dă-ne creatura… sau echipajul tău îi va lua locul.

Невил Чембърлейн ще заеме мястото ми като премиер.
Neville Chamberlain mă va înlocui.

Ако ме извади от бизнеса, някой друг ще заеме мястото ми.
Mă îndepărtează pe mine, altul apare şi-mi ia locul.

Не, все още не знае кой ще заеме мястото на Райън.
Încă nu ştim cine îi va lua locul lui Fehn.

Кралят е болен, така че принц Десо скоро ще заеме мястото му.
Regele este atât de bolnav că Prinţul Daeso îi va lua locul în curând.

Женската, която ще заеме мястото ми, ако не побързаме.
Femeia care mă va înlocui dacă nu ne grăbim.

Вокалистът на Asking Alexandria напусна- кой ще заеме мястото му.
Vedeta danezilor a părăsit cantonamentul» Cine i-a luat locul.

Аз съм човекът, които ще заеме мястото на умрелия зад волана.
Sunt tipul care il va inlocui pe cel mort in spatele volanului.

Тя ще заеме мястото на бившия американски президент Андрю Джаксън.
Figura ei îl va înlocui pe fostul preşedinte şi proprietar de sclavi Andrew Jackson.

През XXI век роботът ще заеме мястото, което е заемал робът в древните цивилизации.”.
In secolul XXI, robotul va lua locul pe care sclavii in ocupau in civilizatia antica.

Но не мога да го уволня преди да зная кой ще заеме мястото му… за да бъде всичко последователно.
Dar nu-l pot schimba până nu ştiu cine îl va înlocui de dragul continuităţii.

Този портрет ще заеме мястото си До портретите на останалите вождове и техните синове.
Acest portret îşi va ocupa locul lângă ceilalţi şefi şi fiii lor.

Свидетелството на човешката история е, че ако отстраним религията, нещо друго ще заеме мястото й, и това нещо никога не е положително.
Mărturia istoriei omenirii e că dacă înlăturăm religia, altceva va lua locul ei, și acel ceva nu e niciodată ceva pozitiv.

Някой друг ще заеме мястото ми, някой, който вижда света, какъвто е и сграбчва възможността.
Altcineva îmi va lua locul, cineva care vede lumea cum este şi prinde oportunitatea.

Опозицията бе поканена на арабската среща на върха и ще заеме мястото на Сирия в Арабската лига", съобщи пожелал анонимност източник от организацията.
Opoziţia a fost invitată la summitul arab şi va ocupa locul Siriei la Liga Arabă", a precizat acest oficial care a solicitat anonimatul.

Нов шеф Yakuza ще заеме мястото на покойния г-н Окамура, но всички неизплатени задължения са непрехвърлими.
Un nou şef Yakuza îi va lua locul răposatului domn Okamura, dar toate datoriile restante sunt netransferabile.

Как да използвам "ще заеме мястото" в изречение

Президентът на „росонерите” Силвио Берлускони е уверен, че в близкото бъдеще неговият тим отново ще заеме мястото си сред елитните европейски клубове.

Младенов ще заеме мястото на германския дипломат Мартин Коблер, който през юни беше назначен за специален представителна ООН за Демократична република Конго.

Например, читател от Австралия счита, че «Тръмп ще намали влиянието на САЩ в света толкова, че Русия ще заеме мястото на Америка».

Вярно тролинг. Как самолет оптимизиран за високи скорости, ще заеме мястото на АС-130. Автора на статията е пич, явно просто се забавлява.

Марияна Николова ще заеме мястото на Валери Симеонов като вицепремиер. Това сочи документ, прикачен към програмата на Народното събрание за утрешното заседание....

А в този пример нашият банер ще заеме мястото ѝ, защото в настройките на лентата за навигация избрах да изключа нейната функция.

Природният газ ще заеме мястото на въглищата като втори по големина енергиен източник след петрола до 2030 г., показва доклад на МАЕ

Заместник кметът на община Тунджа Георги Чалъков ще заеме мястото на Димитър Иванов. Смяната стана преди час, след решение на Министерски съвет. […]

Националът бе на проби в турската столица и ще заеме мястото на контузения Фернандо Ернандес Рамос, на когото предстои едномесечно възстановяване, пише bgvolleyball.com.

Очакванията са, че новия хечбек на чехите ще постъпи в продажба от средата на следващата година и ще заеме мястото на модела ...