Какво е " ÎI VA LUA LOCUL " на Български - превод на Български

• ще заеме мястото му
• ще го замести

Примери за използване на Îi va lua locul на Румънски и техните преводи на Български

Cine îi va lua locul?
И кой ще го замести?

Întrebarea este, cine îi va lua locul?
Въпросът е: Кой ще заеме мястото и?

Nancy îi va lua locul.
Нанси ще го замести.

Dacă unul oboseşte, altul îi va lua locul.
Ако се умори, друг ще го замести.

Cineva îi va lua locul.
Някой ще заеме мястото му.

Îi va lua locul lui Mike.
Той ще заеме мястото на Майк.

Altcineva îi va lua locul.
Някой друг ще го замести.

Dacă Lordul Cho moare, altcineva îi va lua locul.
Ако зам. -министър Чо умре, друг ще заеме мястото му.

Nobushige îi va lua locul la Suwa!
Нобушига ще заеме мястото му!

Dacă el dispare, Yousaf îi va lua locul.
Така Юсеф ще заеме мястото му.

Tarin îi va lua locul, la volan.
Тарин ще го замести като шофьор.

În pictura mea, Miller îi va lua locul.
В моята картина мястото му ще заеме мелничарят.

Jonathan îi va lua locul lui Stacey.
Джонатан ще поема вместо Стейси.

Din păcate, va fi cineva care îi va lua locul.
За съжаление, все някой ще заеме мястото му.

O curtezană îi va lua locul fiicei mele Kajal?
Проститутка ли ще заеме мястото на моята Каджал?

Dă-ne creatura… sau echipajul tău îi va lua locul.
Дайте ни създанието… или вашият екипаж ще заеме мястото му.

Cu Oberyn mort, Trystane îi va lua locul în Micul Consiliu.
След смъртта на Оберон, Тристан ще заеме мястото му в малкия съвет.

După ce Hayek va muri, peste câţiva ani, fratele meu Mapes îi va lua locul.
Когато Хаяк умре след няколко години, брат ми Мейпс ще го замести.

Leela îi va lua locul lui Baa, aceasta e decizia mea şi a întregului clan Sanera.
Лейла ще поеме мястото на майка. Това е моето решение и решението на клана на Санера.

Îmi pasă foarte mult de cine îi va lua locul lui Maharani.
Много съм загрижен, коя ще заеме мястото на махарани.

Cora trebuia să mă însoţească. Deci… cine dintre voi patru îi va lua locul?
Кора щеше да дойде с мен, затова… коя от вас, четири дами, ще заеме мястото й?

Dl Molesley poate servi, iar Daisy îi va lua locul în sala mare.
Г-н Моузли ще сервира, а мястото му ще бъде заето от Дейзи.

Cel ce va putea să-l întindă şi să tragă o săgeată prin cele 12 barde îi va lua locul!
Който му опъне тетива и пусне стрела през тези 12 брадви, ще заеме мястото му.

Unul îi va lua locul ca animal de companie al lui Brody… şi le va păzi casa de invazia pisicilor.
Някой трябва да го замести като домашен любимец на Броуди и да пази къщата от котешко настъпление.

Regele este atât de bolnav că Prinţul Daeso îi va lua locul în curând.
Кралят е болен, така че принц Десо скоро ще заеме мястото му.

Poate dura un minut, o oră, o zi sau un an, dar până la urmă va trece şi altceva îi va lua locul.
Може да трае минута или час, ден или дори година, но накрая ще отмине и нещо друго ще заеме мястото й.

N- ar fi de nici un folos, chiar dacă-l arestăm pe capul lor, Alexander Sebastian… mâine un alt străin îi va lua locul şi o luăm de la capăt.
Дори да арестуваме водача им Александър Себастиан, утре друг човек от Фарбен ще заеме мястото му.

Ar putea dura un minut, o ora, o zi, sau chiar un an, dar în cele din urmă va inceta, şi altceva îi va lua locul.
Може да трае минута или час, ден или дори година, но накрая ще отмине и нещо друго ще заеме мястото й.

Poate dura un minut sau o oră sau o zi sau un an, dar în timp se va diminua și altceva îi va lua locul.
Тя може да продължи минута или час или ден, или година, но с времето ще намалее и нещо друго ще заеме мястото му.

Trebuie doar să înţelegi că Emma este o parte a vieţii mele, una dintre cele mai importante, şi nimeni nu îi va lua locul.
Просто трябва да се разбере, че Ема е част от живота ми, една от най-важните части, и никой никога не ще заеме мястото й.