Какво е " PRESCRIE O DIETĂ " на Български - превод на Български

• предписва диета
• да предпише диета
• предписват диета

Примери за използване на Prescrie o dietă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă este necesar, medicul poate prescrie o dietă.
Ако е необходимо, лекарят може да предпише диета.

În acest caz, se prescrie o dietă cu alergie scăzută.
В този случай се предписва диета с ниска алергия.

Indiferent de cauza colitei, pacienților li se prescrie o dietă.
Независимо от причината за колит, на пациентите се предписва диета.

El va prescrie o dietă și un tratament pentru mâncărime senile.
Той ще предпише диета и лечение за старчески сърбеж.

Tratamentul este mediat, se utilizează fizioterapie și se prescrie o dietă.
Лечението е медикаментозно, се използва физиотерапия и се предписва диета.

El va prescrie o dietă și tratamentul necesar pe baza simptomelor bolii.
Той ще предпише диета и необходимо лечение, основано на симптомите на заболяването.

De asemenea, pacienților cu boală hepatică alcoolică li se prescrie o dietă.
Също така, на пациентите с алкохолно чернодробно заболяване се предписва диета.

Pacientului i se prescrie o dietă, în care alergenii sunt eliminați din dietă..
На пациента се предписва диета, в която алергените се отстраняват от диетата..

Atunci când situația se stabilizează, în plus față de medicamente, se prescrie o dietă.
Когато ситуацията се стабилизира, в допълнение към лекарствата, се предписва диета.

Cu o mică deviere a corpurilor cetone, urologul prescrie o dietă și ia medicamente(sorbenți).
С малко отклонение на кетоновите тела урологът предписва диета и приема лекарства(сорбенти).

În acest caz, se prescrie o dietă de ilimizare, iar produsele care pot provoca o afecțiune sunt excluse din meniul pacientului la rândul său și se efectuează o evaluare generală a afecțiunii.
В този случай се предписва диетична храна и продуктите, които могат да провокират заболяване, се изключват от менюто на пациента на свой ред и се извършва обща оценка на състоянието.

După un examen de laborator și ultrasunete, un medic poate prescrie o dietă.
След лабораторни и ултразвукови изследвания лекарят може да предпише диета.

În acest caz, un medic poate prescrie o dietă, dar trebuie să mănânci la fiecare 3 ore în porții mici.
В този случай, лекарят може да предпише диета, но трябва да ядете на всеки 3 часа на малки порции.

Vă oferim să vizionați un videoclip despre caracteristicile care trebuie luate în considerare atunci când se prescrie o dietă fără lapte pentru un copil:.
Предлагаме видеоклип за това, какви функции трябва да се имат предвид при назначаването на диета без мляко за бебе:.

În acest caz, un medic poate prescrie o dietă, dar trebuie să mănânci la fiecare 3 ore în porții mici.
В този случай, лекарят може да предпише диета, но трябва да се яде по едно и също време на всеки 3 часа на малки порции.

De regulă, dacă valoarea unui astfel de colesterol este crescută, înseamnă că pacientului i se va prescrie o dietă sau această condiție trebuie tratată cu medicamente.
Като правило, ако стойността на такъв холестерол се увеличи, това означава, че на пациента ще бъде предписана диета, или това състояние трябва да се лекува с медикаменти.

Pe lângă alte măsuri terapeutice, se prescrie o dietă, cu excepția alimentelor acide, sarate, acizi, a produselor afumate și a marinelor.
В допълнение към други терапевтични мерки, се предписва диета, с изключение на остра, солена, кисела храна, пушени продукти и маринати.

În primul rând, el va da seama cum și ce mănânci și, dacă este necesar, corectați dieta sau vă prescrie o dietă cu o predominanță de carne, pește, cereale, ouă.
На първо място, той ще разбере как и какво ядете и ако е необходимо коригирайте диетата си или предписвате диета с преобладаване на месо, риба, зърнени храни и яйца.

Uneori, chiar și cu tulburări metabolice grave, se prescrie o dietă, un set de exerciții fizice și perfuzii pe bază de plante, care sunt mai eficiente decât produsele farmaciei.
Понякога, дори при сериозни метаболитни нарушения, се предписват диета, набор от физически упражнения и билкови инфузии, които са по-ефективни от фармацевтичните продукти.

Cu o ușoară abatere a parametrilor corpurilor cetone, urologul prescrie o dietă și luând medicamente(sorbenți).
С леко отклонение на параметрите на кетонните тела, урологът предписва диета и приема медикаменти(сорбенти).

După încheierea pauzei de apă-ceai, copilului i se prescrie o dietă(nuci, terci fierte, supe mucoase cu rujuri albe).
След края на паузата за вода чай, на детето се предписва диета(ядки, варена каша, лигавични супи с бели руски).

Cel mai adesea, în combinație cu terapia medicamentoasă, pacienților li se prescrie o dietă care reduce povara asupra ficatului și a inimii și, prin urmare, contribuie la o recuperare timpurie.
Най-често в комбинация с лекарствена терапия, на пациентите се предписва диета, която намалява тежестта върху черния дроб и сърцето и следователно допринася за ранното възстановяване.

Medicul prescrie o dieta bazata pe compozitia sarii pietrei:.
Лекарят предписва диета, базирана на солевия състав на камъка:.

Medicul veterinar va efectua un diagnostic complet, prescrie o dieta, ridica medicamente.
Ветеринарният лекар ще извърши пълна диагноза, ще предпише диета, ще вземе лекарства.

Pacienții aflați în tratamentul hipertensiunii arteriale în complexul general sunt întotdeauna prescrise o dietă.
При лечение на хипертония в общия комплекс пациентът винаги се предписва диета.

Un medic prescrie o dieta, un tratament pe care o persoana trebuie sa o respecte acasa.
Лекарят предписва диета, лечение, което човек трябва да следва у дома.

Cu un tratament complex, împreună cu terapia, medicii prescriu o dietă pentru a întări venele și a normaliza greutatea.
В случай на сложно лечение едновременно с лечението, лекарите предписват диета за укрепване на вените и нормализиране на теглото.

Deja după aceea, după un timp se prescrie o dieta, stimularea secreția de suc gastric.
Вече след това, след време се предписва диета, стимулира отделянето на стомашен сок.