Какво е " ПРЕДПИСВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prescrieți
• prescrie

Примери за използване на Предписвайте на Български и техните преводи на Румънски

Предписвайте лекарства, които допринасят за:.
Prescrii medicamente care contribuie la:.

Ето защо, не предписвайте сами наркотика без преглед.
Prin urmare, nu vă prescrieți medicamentul, fără examinare.

Предписвайте, ако офталмотонусът е повишен.
A se prescrie dacă oftalmotonul este ridicat.

За да направите това, предписвайте капки за очи, които:.
Pentru a face acest lucru, prescrieți picături pentru ochi care:.

Предписвайте лекарства за гадене и болка.
Să prescrie medicamente pentru greață și durere.

Бъбречна и сърдечна недостатъчност(предписвайте с голяма предпазливост).
Insuficiență renală și cardiacă(prescris cu mare grijă).

Предписвайте лекарството може да бъде само лекуващият лекар.
A prescrie medicamentul poate fi doar medicul curant.

Често при такива заболявания предписвайте алпразолам или диазепам.
Adesea, în astfel de tulburări, prescrieți alprazolam sau diazepam.

Предписвайте курс на антибиотици и антивирусни лекарства.
Să prescrieți un curs de antibiotice și medicamente antivirale.

За да сведете до минимум повтарянето на проблема, предписвайте курс на хепарин.
Pentru a minimiza reapariția problemei, este prescris un curs de Heparină.

Предписвайте това лекарство обикновено в доза от 1-2 бр.
Prescriiți acest medicament, de obicei, într-o doză de 1-2 bucăți.

Противопоказания: Не предписвайте това лекарство с дълбоки ерозии на роговицата.
Contraindicații: Nu prescrie acest medicament cu eroziuni corneene profunde.

Предписвайте антибиотици за очевидни бактериални инфекции.
Să prescrieți antibiotice pentru o infecție bacteriană evidentă.

За целите на локалната анестезия предписвайте лекарства, които съдържат анестетици.
În scopul anesteziei locale, prescrieți medicamente care conțin anestezice.

Не предписвайте лекарства на деца и мъже. Наркотикът"Овестин".
Nu prescrie medicamente copiilor și bărbaților. Medicamentul"Ovestin".

За да подобрите имунната система, предписвайте лекарства с ехинацея, интерферон.
Pentru a îmbunătăți sistemul imunitar, prescrie medicamente cu echinacee, interferon.

Предписвайте за различни случаи на такива капки от разкъсване:.
A se prescrie pentru diferite cazuri de astfel de picături de la rupere:.

Ако е необходимо, предписвайте антибактериални ушни капки(Ofloksatsin, Neomycin).
Dacă este necesar, prescrie picături de urechi antibacteriene(Ofloksatsin, Neomycin).

Предписвайте антибактериален агент трябва да бъде лекуващият лекар.
Prescrii un agent antibacterian ar trebui să fie medicul care urmează.

В някои случаи предписвайте лекарства от категорията макролиди, например Sumamed.
În unele cazuri, prescrieți medicamente din categoria macrolidelor, de exemplu, Sumamed.

Предписвайте подобно лекарство може само лекарслед внимателна диагноза.
A prescrie un medicament similar poate doar un medicdupă diagnosticarea atentă.

За да подобрите апетита, предписвайте такива лекарства, които съдържат горчиви вещества.
Pentru a îmbunătăți apetitul, prescrieți medicamente care conțin substanțe amare.

Не предписвайте лекарството на бременни и кърмещи. Средства на"Kombilipen".
Nu prescrie medicamentul la gravide și la lactație. Mijloace de"Kombilipen".

След получаване на резултатите от камъните и техния състав, предписвайте правилното лечение.
După primirea rezultatelor pietrelor și a compoziției acestora, prescrieți tratamentul corect.

Предписвайте местни лекарства, най-често под формата на ректални супозитории.
Prescriiți medicamente locale, cel mai adesea sub formă de supozitoare rectale.

Ако е необходимо, предписвайте инжекции магнезиеви препарати и антиепилептични лекарства.
Dacă este necesar, prescrieți injecții de preparate de magneziu și medicamente antiepileptice.

Предписвайте лекарството е ограничено поради липсата на необходимите клинични проучвания.
Prescriiți că medicamentul este limitat din cauza lipsei studiilor clinice necesare.

При първоначални светлинни прояви на сухи очи предписвайте лекарства с нисък вискозитет.
Când primele manifestări ușoare ale ochilor uscați prescriu medicamente cu un grad scăzut de vâscozitate.

Предписвайте анаферон(инструкциите за употреба са ясни) и ако има херпесен вирус, включително тази форма, която се намира върху човешките генитални органи.
Prescrieți anaferon(instrucțiunile de utilizare sunt clare) și dacă există un virus herpetic, inclusiv forma care se află pe organele genitale umane.

Ако терапията е неефективна, тогава предписвайте по-сериозни лекарства с хормонални компоненти.
Dacă terapia a fost ineficientă, atunci medicamentele mai grave cu componente hormonale sunt prescrise.

Как да използвам "предписвайте" в изречение

Alcedin - "верен помощник" в борбата срещу сухата алергична кашлица. Спреят има и противовъзпалителни свойства. Предписвайте лекарството на деца от 6-годишна възраст и възрастни пациенти.

Разбира се, когато третирате булимия, предписвайте антидепресанти и други лекарства. Експертите не препоръчват лечение на булимия у дома, но все пак тази опция е възможна.

–Ако не можете да контролирате гаденето, не си предписвайте сами лечение, защото можете да изложите на риск здравето на вашето бебе. Консултирайте се с вашия лекар!