Какво е " PRESCRII " на Български - превод на Български

• предписвайте
• предпишете
• пропишете

Примери за използване на Prescrii на Румънски и техните преводи на Български

Ce o să-i prescrii?
Какво ще му предпишете?

Prescrii medicamente care contribuie la:.
Предписвайте лекарства, които допринасят за:.

De cât timp i-l prescrii?
Колко дълго му ги давахте?

Poti sa-mi prescrii niste Vicodin?
Ще ми изпишеш ли малко викодин?

Datorită inhibitorilor imunitari pe care îi prescrii pentru lupus.
Благодарение на имунодепресантите, които му предписа против лупус.

Prescrii un agent antibacterian ar trebui să fie medicul care urmează.
Предписвайте антибактериален агент трябва да бъде лекуващият лекар.

Nu o să-i prescrii ceva?
Няма ли да предпишете нещо?

O să fac orice alte teste şi o să iau orice alt tratament vrei să-mi prescrii.
Ще направя всички други тестове и лечения, които можеш да предпишеш.

Poţi să-mi prescrii un tonic?
Ще ми предпишете ли нещо ободряващо?

Nu vroiai să-i prescrii o pastilă de gât dacă era o îndoială cât de mică asupra eficacităţii ei, nu?
Не трябва да предписваме хапчета, ако има някакво съмнение за тяхната ефикасност, а?

Stai acolo, îţi notezi cât de dus cu pluta sunt şi îmi prescrii medicamente, apoi mă închizi într-o celulă.
Седиш си там, да си водите бележки за това как прецаках съм, предписват някои лекарства, ме изпрати обратно на някакъв вид клетка.

Prescrii orice medicamente pentru prevenirea tuberculozei la copii pot doar ftihimopatie.
Предписване на каквито и да е лекарства за превенция на туберкулозата при деца може да бъде само фтизиопатия.

Cine te crezi, şi de ce le prescrii medicamente inutile pacienţilor mei?
За кого се мислите, че да предписвате ненужни лекарства на пациентите ми?

Prescrii medicamentul este un medic, auto-medicamente cu utilizarea de medicamente este cel mai bine să nu se ocupe cu.
Предписвайте лекарството е лекар, самостоятелно лечение с употребата на лекарства е най-добре да не се справят.

Harvard ar fi unul cei mai buni medici ai oraşului… dacă ar avea licenţă, dar asta se întâmplă… când foloseşti mai multe droguri decât prescrii. Nu ştiu despre ce vorbeşte.
Харвард би бил от най-добрите доктори в града, ако не бе изгубил лиценза, но така се случва, ако използваш повече лекарства, отколкото изписваш.

Prescrii pacienților în cazul în care cauza acidității crescute a fost situația stresantă, suprasolicitarea nervului, depresia.
Предписан на пациентите в случай, че причината за повишената киселинност е стресиращо, нервно пренапрежение, депресия.

Prescrii antibiotice pot doar un specialist, o selecție independentă de astfel de medicamente pot agrava cursul bolii.
Само специалист може да предпише антибиотици, самостоятелният избор на такива лекарства може да влоши хода на заболяването.

Prescrii medicamentele pot doar medicul, evaluând în mod sensibil riscurile și beneficiile probabile, având în vedere durata sarcinii.
Предписвайте лекарства може да бъде само лекар, разумно оценяване на вероятните рискове и ползи, като се има предвид продължителността на бременността.

Prescrii tratamentul alergiei în timpul sarcinii poate numai specialist care decide care medicamente vor fi în siguranță pentru viitoare mamă și copilul ei.
Пропишете лечение на алергии по време на бременност може само специалист, който реши кои лекарства ще бъдат безопасни за бъдещата майка и детето.

Prescrii astfel de medicamente pentru reglarea scaunelor când hemoroizi, la constipație, care se dezvoltă datorită peristalismului lent, cu constipație spastică și atonică.
Предписвайте такива лекарства за регулиране на изпражненията, когато хемороиди, при запек, които се развиват поради бавна перисталтика, със спастичен и атонски запек.

Prescrii pilulele pentru cistita la femeile care ar trebui sa fie medic, dupa identificarea agentului cauzal al infectiei si stabilirea cauzelor care declanseaza mecanismul bolii.
Предписват хапчета цистит при жените трябва да бъде лекар, след откриването на патогенна инфекция и идентифициране на причините, които задействат механизма на заболяването.

Prescrii medicamente pentru tratamentul disbiozelor pe care le poate face medicul numai după inocularea bacteriană și determină sensibilitatea agentului cauzal agentului selectat.
Предписвайте лекарства за лечение на дисбиоза, която лекарят може да направи само след бактериално инокулиране и да определи чувствителността на причинителя към избрания агент.

Aşa că adu-ţi reţetele şi prescrie-mi ceva să pot să defechez.
Така че вземи си рецептите и ми предпиши нещо, за да се изсера.

Cu orz frecvent, sunt prescrise terapia imunomodulatoare și un curs de vitamine.
При често ечемик се предписва имуномодулаторна терапия и курс от витамини.

Se pot prescrie emulsii și pulberi pe bază de antibiotice.
Емулсии и прахове на базата на антибиотици могат да бъдат предписани.

Eu as prescrie produse umectante care sa retina apa in corneocitele pielii.
Аз бих предписал овлажняващи продукти, които ще фиксират водата във вътрешността на кожните корнеоцити.

Şi apoi ţi-aş prescrie Retin-A, pentru pielea ta.
И после бих ти предписал"Ретин А" за кожата ти.

Aplică sănătate specialistul care va prescrie tratamentul potrivit răni la rece pentru tine.
Се прилагат за медицински специалист, който ще определи правилния Студената sores третиране вместо вас.

Uneori medicii pot prescrie medicamente homeopatice pentru tratamentul adenoidelor.
Понякога лекарите могат да предпишат хомеопатични лекарства за лечение на аденоиди.