Какво е " SĂ PRESCRIE MEDICAMENTE " на Български - превод на Български

• да предписват лекарства
• да предпише лекарства
• да предписват лекарствени продукти
• да предпише медикаменти
• да предписва лекарства
• да предписват медикаменти

Примери за използване на Să prescrie medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Să prescrie medicamente pentru greață și durere.
Предписвайте лекарства за гадене и болка.

Medicii sunt instruiți să prescrie medicamente.
Вместо това, лекарите биват обучавани да предписват лекарства.

Medicii trebuie să prescrie medicamente care conţin etoricoxib în acord cu informaţiile actualizate despre medicament..
Лекарите трябва да предписват еторикоксибсъдържащи продукти в съгласие с променената лекарствена информация.

Spuneţi că doctorii n-ar trebui să prescrie medicamente neaprobate.
Казвате, че докторите не трябва да предписват лекарства.

Un medic ar trebui să prescrie medicamente care vindecă boalași procedurile, acordând o atenție deosebită simptomelor.
Лекарят трябва да предпише лекарства, които лекуват заболяванияи процедури, като обръща специално внимание на симптомите.

Prin urmare, medicii și nu grăbiți să prescrie medicamente de la el.
Ето защо, лекарите и не бързайте да предписвате лекарства от него.

Doar medicul trebuie să prescrie medicamente, este interzisă tratamentul independent.
Лечението трябва да се предписва само от лекар, така че независимото лечение е забранено.

El decide ce să facă cu problema și dacă să prescrie medicamente.
Той решава какво да прави с проблема и дали да предпише лекарства.

Medicul trebuie să prescrie medicamente care conțin fier.
Лекарят трябва да предпише лекарство, което съдържа желязо.

Sunt stimulaţi să facă mai multe proceduri, teste, să prescrie medicamente.
Те са основно стимулирани да правят повече- процедури, тестове, да предписват лекарства.

Copiii nu ar trebui să prescrie medicamente pentru somn deloc.
Децата не трябва да предписват медикаменти за сън на всички.

Specialistul trebuie să facă un diagnostic precis și apoi să prescrie medicamente.
Специалистът трябва да направи точна диагноза и след това да предпише медикаменти.

De ce pediatrii continuă să prescrie medicamente cu eficacitate nedovedită?
Защо детските лекари продължават да предписват лекарства с доказана ефикасност?

Vizite ale reprezentanţilor medicali la persoane calificate să prescrie medicamente;
Посещения на медицински търговски представители при лицата, квалифицирани да предписват лекарствени продукти.

Doar medicul trebuie să prescrie medicamente, este interzisă tratamentul independent.
Само лекарят трябва да предписва лекарства, е забранено да провеждат лечение независимо.

Vizite ale reprezentanților de vânzare medicali la persoanele calificate să prescrie medicamente;
Посещения на медицински търговски представители при лицата, квалифицирани да предписват лекарствени продукти.

Din acest motiv, un specialist ar trebui să prescrie medicamente ținând cont de tipul de amigdalită.
Поради тази причина специалистът трябва да предпише лекарства, като вземе предвид вида на тонзилита.

Trebuie sa mergi la medic si spune-i despre plecare planificate, pentru a fi în măsură să prescrie medicamente în caz de boală.
Вие трябва да отидете на лекар и му кажи за планираните заминаване, за да могат да предписват медикаменти в случай на болест.

După intervenția chirurgicală, medicul trebuie să prescrie medicamente pentru a întări vasele venoase și pentru a restabili sângele.
След операцията лекарят трябва да предпише лекарства, за да подсили венозните съдове и да възстанови кръвта.

De ce medicii copiilor în clinicile obișnuite nu devin propagandiști ai metodelor moderne de tratament, dar continuă să prescrie medicamente cu eficacitate nedovedită?
Защо детските лекари в обикновените поликлиники не се превръщат в пропагандатори на съвременните методи за лечение, но продължават да предписват лекарства с непроверена ефикасност?

El va fi capabil să prescrie medicamente și să explice în detaliu cum să facă corect masajul prostatei acasă.
Той ще може да предпише медикаменти и да обясни подробно как правилно да се направи масаж на простатата у дома.

În cazul inflamației bacteriene, este preferabil ca copiii sub 6 ani să prescrie medicamente sub formă de sirop, iar cele mai vechi- tablete.
В случай на бактериално възпаление, за предпочитане е децата под 6-годишна възраст да предписват лекарства под формата на сироп, а по-старите- таблетки.

Medicii clinicii se străduiesc să prescrie medicamente cu efecte secundare minime și se concentrează pe furnizarea de îngrijiri preventive în scopul diagnosticării precoce a bolilor.
Лекарите в клиниката се стремят да предписват лекарства с минимални странични ефекти и са съсредоточени върху осигуряването на превантивна грижа с цел ранна диагностика на заболяванията.

Medicul curant trebuie să ia în considerare situația femeii și să prescrie medicamente, având în vedere durata sarcinii și severitatea bolii.
Лекуващият лекар трябва да вземе предвид положението на жените и да предпише лекарства, като се вземат предвид възрастта на бременността и тежестта на заболяването.

Medicul în timpul tratamentului trebuie să prescrie medicamente, de obicei un unguent sau o cremă care ameliorează edemul, ameliorează durerea și elimină pruritul.
Лекарят по време на лечението трябва да предписва лекарства, обикновено мазило или крем, който облекчава отока, облекчава болката и премахва сърбежа.

Orice auto-tratament înainte ca gastroenterologul să efectueze examinările, să diagnosticheze boala și să prescrie medicamente pe baza caracteristicilor individuale ale pacientului este interzis.
Всяко самолечение преди гастроентерологът да извърши прегледите, да диагностицира заболяването и да предпише медикаменти въз основа на индивидуалните характеристики на пациента е забранено.

Medicii trebuie să reglementeze și să prescrie medicamente pacienților, pentru a evita speculațiile și concurența dintre producătorii de medicamente..
Лекарите трябва да регулират и да предписват лекарствени продукти на пациентите, за да избегнат спекула и конкуренция между производителите на лекарства.

Când luați antibiotice, pacientul ar trebui să prescrie medicamente pentru a menține și restabili microflora intestinală normală.
Когато приемате антибиотици, пациентът определено трябва да предпише лекарства за поддържане и възстановяване на нормалната чревна микрофлора.

Medicii ar putea fi în măsură să prescrie medicamente pentru a trata cauza principala a tinnitus, de exemplu, antibiotice poate fi prescris pentru o infectie la ureche.
ГП може да бъде в състояние да предпише лекарства за лечение на основната причина за шум в ушите, например могат да бъдат предписани антибиотици за ушна инфекция.

Nu este deloc surprinzător faptul că medicii preferă să prescrie medicamente în loc să ajute pacienții să aleagă o metodă mai homeopatică pentru a-și rezolva problemele.
Не е изненадващо, че някои лекари предпочитат да предписват лекарства, вместо да налагат на пациентите си да изберат алтернативни методи за решаване на техните проблеми.