Примери за използване на Предписаните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бързайте да носите предписаните от лекаря очила.
(i) трябва да е написана на един от предписаните езици;
Както и предписаните от лекар, могат да помогнат.
Почерпи се: Пийте много вода и приемайте предписаните антибиотици.
Закупил си и предписаните му лекарства на стойност 100. 00 лева.
Iar pentru tratament i-a prescris medicamente de 1100 lei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
предписани от лекар
лекарят ще предпишепредписани лекарства
предписаната доза
предписаното лечение
предписани за лечение
предписани от специалист
предписаната диета
специалистът ще предпишелекарят предписал
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Подарете си: Пийте много вода и да вземат предписаните антибиотици.
Tratează- te: Bea multa apa si ia prescris antibiotice.Промени в предписаните очила, посочвайки зрителни увреждания.
Modificări în Ochelari prescris, care indică deficienţe vizuale.Тялото му имаше нужда от 12 пъти повече от предписаните.
Освен предписаните лекарства има и други начини да се търси облекчение.
În afară de medicația prescrisă, există și alte modalități de a căuta ajutor.Точно да следва препоръките на експерта и своевременно взема предписаните им лекарства.
Предписаните от ветеринарен лекар диети могат да помогнат на котки боледуващи от:.
Пациентите трябва да приемат Renagel с храната и да се придържат към предписаните им диети.
Pacienţii trebuie să ia Renagel în timpul mesei şi să respecte dieta prescrisă.Такива съоръжения трябва да отговарят на предписаните практики за безопасност и управление.
Съвет: Не забравяйте да попитате Вашия лекар относно страничните ефекти на предписаните медикаменти.
Sfat: Nu uita sa intrebi medicul deefectele secundare ale oricaror medicamente pe care ti le prescrie.Тези лекарства са едни от най-популярните сред предписаните невролози и терапевти.
Aceste medicamente sunt printre cele mai populare printre neurologii și terapeuții prescrisi.Пациентът обикновено не приема предписаните лекарствени продукти, противопоставя се на по-нататъшно лечение.
Pacientul nu ia de obicei medicația prescrisă, se opune continuării tratamentului.Съществуват обаче рискове и нежелани реакции,особено когато се използват по-високи от предписаните дози.
Cu toate acestea, există un risc și efecte secundare, în special atunci când este utilizat în mod greșit sauluat mai mult decât doza prescrisă.Възможно е обаче предписаните в една държава лекарства да не се продават в друга или пък да имат друго име.
Totuși, este posibil ca un medicament prescris într-o țară să nu fie disponibil în alta sau să aibă o d….Ще ви пусна тест за кръв иурина. Искам списък на предписаните ви лекарства. И искам да духнете в тази тръбичка.
Aşa că voi face o analiză toxicologică,aş vrea o listă cu medicamentele care v-au fost prescrise şi vreau să suflaţi în tubul ăsta.Възможно е обаче предписаните в една държава лекарства да не се продават в друга или пък да имат друго име.
Totuşi, este posibil ca un medicament prescris într-o ţară să nu fie disponibil în alta sau să poarte o altă denumire.Ще ви пусна тест за кръв иурина. Искам списък на предписаните ви лекарства. И искам да духнете в тази тръбичка.
Asa ca voi face o analiza toxicologica,as vrea o lista cu medicamentele care v-au fost prescrise si vreau sa suflati in tubul asta.Въпреки това е възможно предписаните в една страна лекарства да не се продават в друга или да имат друго име.
Totuşi, este posibil ca un medicament prescris într-o ţară să nu fie disponibil în alta sau să poarte o altă denumire.Този симптом показва,че заслужава спешно да попитате окултиста да открие точната причина и предписаните очни капки за умора и зачервяване.
Acest simptom indică faptul căeste urgent să contactați un oculist pentru a afla cauza exactă și pentru a prescrie picături pentru oboseală și roșeață.Всъщност клиничните проучвания, оценяващи предписаните очни капки за алергия, често използват изкуствени сълзи като плацебо.
De fapt, studiile clinice care evaluează picăturile oftalmice prescriptive pentru alergii folosesc adesea lacrimi artificiale ca un placebo.В допълнение към предписаните антибиотици, пациентът трябва да приема сорбенти и пробиотици, в който случай заболяването бързо ще отстъпи.
În plus față de antibioticele prescrise, pacientul ar trebui să ia sorbenți și probiotice, caz în care boala se va retrage repede.Лекарства: Някои лекарства над на борсата или предписаните от лекаря временно да създадете амнезия или се намесва с когнитивни умения.
Medicamente: Unele medicamente disponibile peste--counter sau prescris de către medic temporar poate crea amnezie sau interfera cu abilităţile cognitive.На първо място, тази ерекция хранителна добавка е естествен продукт, ипо този начин не е необходимо да имате съгласието на лекаря и предписаните рецепта.
În primul rând, acest supliment alimentar erecțional este un produs naturalși, prin urmare, nu trebuie să aveți consimțământul medicului și prescripția prescrisă.Важно е да се знае, че за разлика от предписаните лекарства, хората са разчитали на природните добавки в продължение на хиляди години.
Este important să se înţeleagă că spre deosebire de reţetă de medicaţie, oamenii s-au bazat pe Suplimente naturale pentru mii de ani.Важно: Предписаните лекарства за колит или ентерит трябва да се вземат редовно в съответствие с препоръките на лекаря, което ще осигури бързо възстановяване.
Important: medicamentele prescrise pentru colită sau enterită trebuie luate în mod regulat, în conformitate cu recomandările medicului, pentru a asigura o recuperare rapidă.За много пациенти, обаче, предписаните алергични очни капки са най-ефективни и потенциално по-рентабилни от лечението без рецепта.
Pentru mulți pacienți, totuși, picăturile de ochi alergice prescriptive sunt cele mai eficiente și potențial mai rentabile decât tratamentele fără prescripție medicală.
