Какво е " PRETINDEA " на Български - превод на Български

• твърди
• претендира
• представяла
• се преструваше
• се прави
• твърдеше
• твърдял
• твърдящ
• претендираше
• претендиращ
• представяше

Примери за използване на Pretindea на Румънски и техните преводи на Български

De ce spui"pretindea"?
Защо казваш"твърдиш"?

Pretindea că nu e el.
Правеше се, че не е той.

Sau cel puţin aşa pretindea guvernul.
Или поне така твърдяха от правителството.

Pretindea că îl iubeşte.
Тя твърдеше, че го обича.

Nimic din ce pretindea nu era adevărat.
Нищо от това, което той твърди, е вярно.

Pretindea a fi un coleg.
Твърдеше, че ти е приятел.

Mama noastră pretindea că ura muzica polka.
Майка ни се преструваше, че мрази полка музиката.

Pretindea că e Mesia.
Той твърдеше, че е техния Месия.

Asa cum tatal tau pretindea ca e un tata bun.
Също както твоя баща претендираше, че е добър баща.

Pretindea că Starkwood şantaja oficiali de la Pentagon.
Заяви, че"Старкууд" са изнудвали хора от Пентагона.

Da, am descoperit că Beth pretindea că e altcineva.
Да. Научих че Бет се прави на някоя която не е.

Şi niciuna dintre ele nu s-a dovedit a fi aşa cum se pretindea.
Но нито една от тях не беше тази, за която се представяше!

Stai puţin, Lisa pretindea că e Olivia Hunter?
Чакай, чакай. Значи Лиса се е представяла за Оливия Хънтър?

Un bărbat a declarat că a întâlnit o femeie la un bar care pretindea că are virusul.
Човек срещнал жена в бар, твърдяща, че има вирус.

O asemenea casă pretindea la cârma ei o mână fermă.
За такова домакинство се изискваше твърда ръка на кормилото.

Am primit un telefon de la un bărbat care pretindea că este avocat.
Получих обаждане от човек, твърдящ, че е адвокат.

Acea bătrână pretindea că e medium atunci când era în viaţă.
Старата жена се е представяла за медиум, докато е била жива.

Binecuvântările spirituale pe care ea pretindea că le revarsă.
Да получи духовните благословения, които тя претендираше, че дава.

Tipul care se pretindea Steven Rae în faţa Adevăraţilor Credincioşi.
Който се представяше за Стивън Рей пред Истинските вярващи.

Am primit un telefon… unul care pretindea că e violatorul.
Получих обаждане… човек, твърдящ, че е изнасилвача.

Unul pretindea că este Spintecătorul, celălalt l-a acuzat pe Hannibal.
Единият твърдеше, че е Изкормвача, а другият обвиняваше Ханибал.

M-am întâlnit cu un om care… pretindea că e Walter Burris.
Срещнах се с човек, който твърдеше, че е Уолтър Бърис.

Isus pretindea că este din veşnicie, la fel cum tatăl Său este din veşnicie.
Исус твърдял, че е вечен, също както Неговият Отец е вечен.

Pentru jocul de azi, perechea se pretindea a fi un cuplu de agenţi FBI.
Този път, играчите се представяха за агенти от ФБР.

Starla pretindea că avusese o relaţie cu legenda muzicii Quincy Jones.
Старла твърдеше, че е имала връзка музикалната легенда Куинси Джоунс.

Îţi aminteşti ce pretindea Michael Daley că a văzut… în interiorul casei.
Помниш ли какво твърдеше Майкъл Дейли че видял… вътре в къщата.

Pretindea că"ceva" pune stăpânire pe el în momentul comiterii crimelor.
Той твърдял, че при извършването на престъпленията нещо го обладавало.

Acest Arden pretindea că îl cunoaşte pe primul dvs soţ? Pe Robert Underhay.
Така нареченият Арден твърдял, че познавал първият Ви съпруг Ъндърхей.

Pretindea că cel mai mare biban pe care l-a văzut vreodată, trăieşte în lacul ăsta.
Твърдеше, че най-големият костур който е виждал живее в езерото.

El pretindea că este o ființă nemuritoare, cunoscută în Hinduism ca Mahavatar Babaji.
Той твърдял, че е безсмъртно същество, известно в индуизма като Махаватар Бабаджи.