Какво е " ПРЕДСТАВЯШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prezenta
• pretindea
• ai imaginat
• a reprezentat
• înfăţişa

Примери за използване на Представяше на Български и техните преводи на Румънски

Какво си представяше?
Ce ţi-ai imaginat?

Представяше се за Уго и.
El l-a acoperit pe Hugo şi.

Така ли си ме представяше?
Sunt cum m-ai imaginat?

Всеки се представяше с по две песни.
Fiecare cor a prezentat două cântece.

Така ли си го представяше?
E la fel cum ţi l-ai imaginat?

Човек си ги представяше един до друг.
Gândiţi-vă la ei doi unul lângă altul.

Не толкова хубава, колкото си представяше?
Nu-s aşa de frumoasă cum ţi-ai imaginat.

Брат ли се представяше за"Джордж Симс.".
Fratele tău a pozat în"George Sims.".

Тя представяше спектакъл само веднъж годишно.
Ea prezenta numai câte un spectacol pe an.

Баща ми си представяше свят без вампири.
Tatăl meu şi-a imaginat o lume fără vampiri.

Не е вълшебната нощ, която си представяше?
Nu e chiar noaptea magică pe care ai plănuit-o?

Баща ми си представяше свят без вампири.
Tatal meu si-a imaginat o lume fara vampiri.

Той представяше породата на изложбите през 1861 г.
Acesta a reprezentat rasa la expoziții în 1861.

Добре, тя се представяше за моя племенница.
Ei bine, s-a prefăcut a fi nepoata mea.

Започна с някой, който се представяше за нея.
A început când cineva s-a dat drept ea pe internet.

Но дали си представяше, че ще стана вратар?
Mă întreb dacă a avut idee că eu voi deveni portar?

През цялото време си представяше само Ела Портър.
În tot acest timp, Rareș se gândea numai la Adela.

Бари редовно представяше рапортите си пред министъра.
Barry isi prezenta rapoartele cu regularitate ministrului.

Те го познаваха, когато се представяше за д-р Ролинс.
Îl cunoşteau când se prefăcea că este doctorul Rollins.

Наистина беше. Хенри, представяше братовчед ми преди три години.
Henry l-a reprezentat pe vărul meu.

Но нито една от тях не беше тази, за която се представяше!
Şi niciuna dintre ele nu s-a dovedit a fi aşa cum se pretindea.

Господарю, той се представяше за вас. И открадна златото ви.
Stăpâne, se dădea drept tine şi îţi fura aurul.

То ще е по-велико, отколкото Джоузеф си го представяше.
Şi va fi mai măreţ decât fratele meu Joseph şi-ar fi putut imagina.

И един от тези шепоти представяше, че Мерлин се върнал в Старлинг.
Şi una din aceste şoapte l-a pus pe Merlyn în Starling.

Който се представяше за Стивън Рей пред Истинските вярващи.
Tipul care se pretindea Steven Rae în faţa Adevăraţilor Credincioşi.

Доналд, кажи ми, как си представяше този момент преди да влезеш?
Spune-mi, Donald, cum ai planuit momentul asta in mintea ta?

Стив Джобс бе невероятен, когато представяше нови продукти.
Steve Jobs a fost ca un magician cand prezenta noile produse lansate.

Детето, което я представяше беше осмивано, подигравано и тормозено безкрайно.
Copilul care o reprezenta era luat peste picior, ridiculizat şi terorizat la nesfârşit.

На папството, толкова по-сериозно представяше учението на Библията.
Papalităţii, cu atât mai serios prezenta învăţătura Bibliei.

Чрез красивите служебни одежди на първосвещеника се представяше характерът на великия символ Исус Христос.
Prin acele frumoase veşminte era reprezentat caracterul marelui antitip, Isus Hristos.

Как да използвам "представяше" в изречение

В Анкара беше застрелян местният бизнесмен Медет Унлю, който се представяше за почетен консул на непризнатата Чеченска ...

В София Народният театър представяше този ден постановката Сирано дьо Бержерак. Пътят на Юродрам далеч не е завършил.

Докато беше бременна, Светла Иванова представяше йога за бременни. Самата тя казва, че йогата е начин на живот.

Сега поне има и други манекенки, които не плашат хората, защото тогава само тя си представяше моделите онлайн.

Съдът остави в ареста 33-годишния Спас Василев, който се представяше в социалните мрежи като Александър Николов, информира БНТ.

Спомням си преди време Тома Спространов представяше в едно предаване бразилска музика. Говори той, говори и изведнъж казва:

Сещам се за един стар сръбски филм, не помня заглавието, в който Мия Алексич се представяше "Петрович, градски шпѝун".

Гурова, Лилия. (2006). Кой и как представяше науката на процеса в Доувър, Пенсилвания, 2005. Списание на БАН, бр.2, 56-60.

Трябва да се уточни, че по това време Мануела вече представяше Швейцария по линия на съпруга си Франсоа Франиер.

Даже си спомням навремето "старата година" се рисуваше като възрастна жена, а "новата година" се представяше като млада булка.