Какво е " ПРЕДСТАВЯШЕ " на Английски - превод на Английски

• presented
• introduced
• portrayed
• performing
• pretending
• posing
• imagined
• presenting
• depicted
• envisioned
• was unveiling

Примери за използване на Представяше на Български и техните преводи на Английски

Не е каквото си представяше.
Not quite what you envisioned.

Тогава тя представяше командир Хемосу.
At the time, it represented Commander Haemosu.

Поглъщахме това, което ни се представяше.
We drew what we imagined.

Той представяше Аомори, а аз!
He represented Aomori and I represented Ehime!

Не беше този, за който се представяше.
He is not as he presented himself.

Представяше си всякакви ужасяващи сценарии.
He thought up all kinds of horrible scenarios.

Защото си представяше бъдещето ти с Вирджиния ли?
Because you envisioned a future with Virginia?

Представяше хората емоционално, но не по идеи….
Represented the people emotionally, but not in ideas….

Смъртта на Даяна представяше загубата на моето детство.
Diana dying represented the loss of my childhood.

Хенри, представяше братовчед ми преди три години.
Henry represented my cousin three years ago.

Сони ме водеше навсякъде и ме представяше за свой син.
Sonny took me everywhere and introduced me as his boy.

Ти ме представяше за наградата за романа ми.
You were presenting me with an award for my novel.

Това оформление представяше Израил като плодоносна лоза.
This design represented Israel as a prosperous vine.

Тя представяше оправдание чрез вяра в Гаранта;
It presented justification through faith in the Surety;

Бари редовно представяше рапортите си пред министъра.
Barry presented his reports regularly to the Minister.

Тя представяше училището си в регионално състезание.
She represented her school at regional golf competitions.

А какво правеше, когато се представяше за холограма?
So, what were you doing when you were pretending to be a hologram?

Това оформление представяше Израил като плодоносна лоза.
This design represented Israel in the character of a prosperous vine.

Когато представяше анализа на Сити, усетих страстта у него.
When he presented the analysis on City, I felt more tension with him.

Стив Джобс бе невероятен, когато представяше нови продукти.
Steve Jobs did this brilliantly on stage when presenting new products.

По-добре, откогато си представяше, че пенисът ти е Дани Аиело.
Much better than that night you pretended your penis was Danny Aiello.

Макрон представяше това като средство за адаптиране към климатичните промени.
Macron promoted it as a means of adapting to climate change.

До миналата седмица, той все още се представяше като партизански терорист.
Until last week, he was still presenting as a guerilla terrorist.

Използвах го за да хвана един извършител който се представяше за жертва.
I used it to bust a perp once who was pretending to be a victim using it.

Чрез зеленото дърво Исус представяше самия Себе Си- невинния Изкупител.
By the green tree, Jesus represented Himself, the innocent Redeemer.

Детето, което я представяше беше осмивано, подигравано и тормозено безкрайно.
The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly.

Той ни е създал, защото той ни представяше и нас не искаше да споделя любовта си.
He created us because he imagined us and wanted us to share in his love.

Защото той представяше Никсън администрацията по време на Уотъргейт слуха.
Because he represented the Nixon administration during the Watergate hearing.

И филистимецът се приближаваше заран и вечер и се представяше четиридесет дена.
The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Начинът, по който представяше това в песен, беше много, много интересен.
And the way he presented it in a song, I thought was very, very interesting.

Как да използвам "представяше" в изречение

Xbox 360 от своя страна представяше една значително по-съвършена машина в дизайна си...

Очакваше поне едно цвете. Божур, карамфил, люляк. Представяше си швейцарската елегантност по женски маниер.

Крокодилът Гена не си харесваше особено името, затова при запознанство се представяше като "Lacoste".

Проф. Иво Христов: Българинът си представяше демокрацията като микс на всички социални придобивки на...

След дъжд качулка, ЦРУ: Администрацията на Барак Обама погрешно си представяше последиците от "арабската пролет"

Той си представяше единствено точни геометрични фигури и конфигурации, с които единствено съблазняваше въображението си.

“Ще се съобразим с волята на избирателите. Ние бяхме единствената парламентарна група, която представяше секторните…

Вашият Мишка е много различен от Мишка такъв, какъвто го представяше пред света чуждестранната преса.

Борисов бил доктор. Доктор по психология. Поне така каза ректорът на УНСС, като представяше лектора Борисов.

А ето какво представяше България в епохата на Петрарка и Бо качио, вождовете на Италианския ренесанс: