Какво е " ПРЕДСТАВЯ ДОКЛАД " на Английски - превод на Английски

• shall submit a report
• shall present a report
• delivered a report
• will present a report

Примери за използване на Представя доклад на Български и техните преводи на Английски

Комисията представя доклад.
Committee delivered a report.

Комисията представя доклад за резултатите от тази разпоредба.
The Commission shall submit a report on the effects of this provision.

За тази цел, Комисията представя доклад пред Съвета.
To this end, the Commission presents a report to the Council.

Всяка година омбудсманът представя доклад пред Европейския парламент за резултатите от своите разследвания.
Every year, the Ombudsman submits a report to Parliament on the outcome of their enquiries.

По-късно Гетералният секретар представя доклад по този въпрос.
At a later stage, the Secretary-General submits a report on the matter.

Преди 31 март 2022 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета.
Before 31 March 2022 the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council.

Тя представя доклад за направените констатации на комитета, създаден съгласно член 31 от Директива 95/46/ЕО.
It shall submit a report on the endings to the Committee established under Article 31 of Directive 95/46/EC.

През есента на 2011 г. Комисията представя доклад за напредъка на Европейския парламент и на Съвета.
In autumn 2011, the Commission shall submit a report on the progress achieved to the European Parliament and the Council.

По искане на Европейския парламент или на Съвета Комисията представя доклад относно прилагането на настоящия регламент.
At the request of the European Parliament or of the Council, the Commission shall submit a report on the application of this Regulation.

На тази база Комисията ще представя доклад на Съвета и, по целесъобразност, ще предлага прекратяване на преходния период.
On this basis, the Commission would present a report to the Council and, if appropriate, propose to terminate the transitional period.

ЕБО представя доклад на Европейския парламент и на Съвета, като взема предвид информацията, получена съгласно параграф 5, до….
EBA shall submit a report to the European Parliament and the Council taking into account the information received under paragraph 5 until….

Това е дейност в развитие и Комисията ще представя доклад на всеки три години относно прилагането на инициативата.
This is a work in progress and the Commission will present a report every three years on the implementation of the initiative.

Комисията представя доклад на Европейския парламент и Съвета в срок до две години от датата, посочена в член 15, параграф 1;
The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council within two years after the date mentioned in Article 15(1);

Всяка година до 30 юни държавата- членка представя доклад за данните за качеството на националното гориво за предходната календарна година.
Each year by 30 June, the Member States shall submit a report of national fuel quality data for the preceding calendar year.

Комисията представя доклад за резултатите от тази разпоредба до 17 юли 2003 г. и прави съответните предложения пред Съвета.
The Commission shall present a report on the effects of this provision before 17 July 2003 and shall submit any appropriate proposals to the Council.

Председателят на срещите на върха на еврозоната ЩЕ представя доклад пред Европейския парламент след ВСЯКА среща на върха на еврозоната".
The President of the Euro Summit shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the Euro Summit.

До 17 юни 2028 г. Комисията представя доклад за прилагането на настоящия регламент на Европейския парламент и на Съвета.
By 17 June 2028 the Commission shall submit a report on the application of this Regulation to the European Parliament and to the Council.

Преди тази функционалност да бъде приложена в ШИС II, Комисията представя доклад за наличието и готовността на необходимата технология.
Before this functionality is implemented in SIS II, the Commission will present a report on the availability and readiness of the required technology.

Международното бюро на труда представя доклад по този повод пред Генералната конференция на Международната организация на труда.
The International Labour Office will present a report on this subject to the General Conference of the International Labour Organisation.

Три години след влизане в сила на настоящия регламент, Комисията представя доклад пред Европейския парламент и пред Съвета относно неговото изпълнение.
Three years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall submit a report on its implementation to the European Parliament and the Council.

До 8 декември 2020 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно резултатите от тези пилотни проучвания.
By 8 December 2020, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the results of such pilot studies.

Д-р Любомир Иванов, председател на Атлантическия клуб в България, представя доклад на международен семинар на тема„Национална идентичност и малцинства”.
Dr. Lyubomir Ivanov, Chairman of the Atlantic Club of Bulgaria, delivered a report at the International Seminar on the topic: National identities and minorities.

В срок до 21 юли 2022 г. Комисията представя доклад относно възможностите за установяване на квота от 80% по отношение на държавните дългови инструменти на ЕС.
By 21 July 2022, the Commission shall present a report on the feasibility of establishing an 80% EU public debt quota.

Всяка година при представянето на предварителния проектобюджет тя представя доклад относно изпълнението на ЕЕПВ на Европейския парламент и на Съвета.
Each year, when it presents the preliminary draft budget, it shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the programmes.

Комисията представя доклад по този въпрос на Европейския парламент и на Съвета, включително, ако е целесъобразно, законодателно предложение.
The Commission shall submit a report thereon to the European Parliament and the Council, including, if appropriate, a legislative proposal.

До 25 май 2022 г. и след това на всеки три години, Комисията представя доклад относно изпълнението на настоящата директива на Европейския парламент и на Съвета.
By 25 May 2022, and every three years thereafter, the Commission shall submit a report on the implementation of this Directive to the European Parliament and to the Council.

Комисията представя доклад по този въпрос на Европейския парламент и на Съвета, включително, ако е целесъобразно, законодателно предложение.
The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council, including, if appropriate, an amending legislative proposal.

На всеки две години след 1 юли 2020 г. държавите членки и Комисията оценяват в каква степен остава актуално приложение IV, а Комисията представя доклад на Съвета.
Every two years after 1 July 2020, the Member States and the Commission shall evaluate the relevance of Annex IV and the Commission shall present a report to the Council.

До 15 юни 2016 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно констатациите от прегледа, посочен в параграф 1.
By 15 June 2016, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the findings of the review referred to in paragraph 1.

Разбира се, ЮЛЕКС, която извършва дейността си с мандата на ООН, също представя доклад, който се включва в редовните доклади на генералния секретар пред Съвета за сигурност.
Of course EULEX, which operates under UN authority, also submits a report that is included in the secretary-general's regular reports to the security council.