Примери за използване на Днес представяме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес представяме необичайна кухня.
Тази троица се зарадва на Джобс и се пошегува:“Днес представяме три революционни продукта.
He stepped on stage and said,“Today we are introducing three revolutionary products.Днес представяме нашите първи предложения.
Today we present our first proposals.Вики Ортиз„Здравейте, днес представяме един много екзотичен десерт, който няма да остави никого безразличен.
Vicky Ortiz“Hello, today we present a very exotic dessert that will not leave anyone indifferent.Днес представяме напълно преосмислена услуга AdMob.
Today, we're introducing a completely redesigned AdMob.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията представязаявителят представяпредставя доклад
изложбата представяпредставя резултатите
представя на европейския парламент
компанията представяфирмата представяпредприятието представядомакините се представят
Повече
След като преди известно време публикувахме данните за българските заплати и пенсии, днес представяме размера на заплатите в Гърция преди и след последните фискални съкращения.
After Днес представяме нова характеристика в SteamVR, наречена заглаждане на движението.
Today we are introducing a new feature in SteamVR called Motion Smoothing.С новите услуги, които днес представяме, IoT(Интернет на нещата) става много по-лесно и безпроблемно”, заяви Хюнсук Ким, президент и ръководител на Samsung Consumer Electronics Division и Samsung Research.
With the new products and services announced today, we're making IoT easy and seamless,” said Hyunsuk(HS) Kim, President, Head of Samsung's Consumer Electronics Division and Samsung Research.Днес представяме на Вашето внимание великолепните идеи за подреждане на скромни апартаменти.
Today we present to your attention the magnificent ideas for the arrangement of modest apartments.С новите услуги, които днес представяме, IoT(Интернет на нещата) става много по-лесно и безпроблемно”, заяви Хюнсук Ким, президент и ръководител на Samsung Consumer Electronics Division и Samsung Research.
With the new products and services announced today, we're making IoT easier and more seamless,” said Hyunsuk(HS) Kim, President, Head of Samsung's Consumer Electronics Division and Samsung Research.Днес представяме прагматични идеи да напреднем успоредно със споделянето и с намаляването на риска.
Today we are presenting pragmatic ideas to move forward with risk sharing and risk reduction in parallel.Затова днес представяме на вашето внимание домашно столче, изработено от PVC тръби, което всеки майстор може да направи. Да вървим!
So today we bring to your attention a homemade stool made of PVC pipes, which any master can do. Go!Днес представяме нова аудио функция, предназначена да подобри значително позиционните звуци в CS: GO.
Today we're introducing a new audio feature designed to substantially improve positional audio in CS: GO.С други думи, днес представяме в пленарната зала нещо, за чието обсъждане, разискване и решение бяха нужни две години и половина.
In other words, today we are presenting in plenary something that took two and a half years to discuss, debate and decide.Днес представяме друга вълнуваща актуализация на AdWords Редактор, налице за всички рекламодатели в целия свят.
Today, we're introducing another exciting update to AdWords Editor, available to all advertisers globally.Днес представяме новите интерактивни препоръки като една от експерименталните характеристики в Steam лабораториите.
Today we're introducing a new interactive recommender as one of the experimental features in Steam Labs.Днес представяме възможни краткосрочни и средносрочни действия за овладяване на потоците към и от Северна Африка.
Today we are presenting possible short and medium term actions to address the flows to and from North Africa.Днес представяме местните кампании: нов тип кампания, предназначена изключително за стимулиране на посещения на магазина.
Today we're introducing local campaigns, a new campaign type designed to drive shop visits exclusively.Днес представяме на вашето внимание прочистваща напитка с лимон и мента, която ще помогне на черния дроб да работи по-добре.
Today we present to you the purifying drink with lemon and mint, which will help your liver to work better.Днес представяме първия епизод и по този повод ще обясним накратко защо създадохме тези серии.
Today, we are presenting the first episode and Днес представяме на вашето внимание проекта на студенти от Висшето национално училище за индустриално творчество Ensci.
Today we present to your attention the project of students of the Higher National School of Industrial Creativity Ensci.Днес представяме на вашето внимание 9-те най-популярни грешки, които собствениците позволяват при храненето на техните домашни любимци.
Today we bring to your attention the 9 most popular mistakes that owners make in the nutrition of their pets.Днес представяме на нашите читатели една много проста, но полезни приспособления, които ще дадат нов живот на една стара полилей.
Today we present to our readers a very simple but useful adaptations, which will give new life to an old chandelier.Днес представяме приложението AdWords- лесен начин за преглед и управление на ефективността на рекламите Ви, когато сте в движение.
Today, we're introducing the AdWords app, an easy way to view and manage your ads' performance when you're on the go.Днес представяме на вниманието на нашите читатели историята на невероятния дизайн на модерния и удобен дом на млада жена.
Today we bring to the attention of our readers the story of the amazing design of the fashionable and comfortable home of a young female.Днес представяме актуализирана практическа работа с рекламите, която смятаме, че е по-атрактивна за потребителите и по-ефективна за рекламодателите.
Today we're introducing an updated ad experience we think is more attractive for users and more effective for advertisers.'.Днес представяме на нашите читатели няколко модерни свежи идеи за интериорен дизайн За вдъхновение, което ще помогне в подреждането на малка спалня.
Today we present to our readers several modern fresh interior design ideas For inspiration, which will help in the arrangement of a small bedroom.Днес представяме обзор на колекцията TILLFELLE и се надяваме, че не само ще я харесате, но ще бъде полезна и при избора на стоки и пазаруване за вашия дом в магазините на IKEA.
Today we present an overview of the TILLFELLE collection and Днес представяме на държавите членки конкретни действия за проактивно предотвратяване на недостига и за гарантиране, че болниците ни разполагат с основните лекарства, необходими за спасяване на човешки живот.
Today, we are presenting concrete actions to Member States to proactively prevent shortages and ensure that our hospitals have the essential medicines needed to save lives.Днес представяме социалния антрополог Васил Гарнизов, който също се превърна в едно от лицата на протеста, тъй като освен специалист в областта си, се оказа и много добър фотограф.
Today we are introducing social anthropologist Vasil Garnizov, who has also become one of the faces of the protest and, in addition to 
