Какво е " ТВЪРДЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• susţinut
• a susținut
• declarat
• sustinut
• pretins
• spunea
• susţinea

Примери за използване на Твърдяла на Български и техните преводи на Румънски

Не съм го и твърдяла.
N-am pretins a fi.

Не съм твърдяла друго.
N-am spus altceva.

Бих твърдяла, че по-скоро не.
Aș spune că probabil că nu.

Никога не съм твърдяла, че лъжеш.
N-am spus ca ai fost culcat.

Не съм твърдяла, че рисува такива.
N-am spus că pictează vaginuri.

Никога не съм твърдяла, че си нищо.
N-am spus ca esti o nulitate.

Ъъ, твърдяла е, че някой я дебне.
Uh, ea a pretins cineva o urmărea.

Никога не съм твърдяла друго, Беа!
Niciodată n-am spus altfel, Red!

Била е много млада, когато е твърдяла това.
Dar el era adolescent când a spus asta….

Поне така твърдяла мащехата й.
Cel puţin aşa spunea mama sa vitregă.

Твърдяла е, че вие сте негова дъщеря.
Ea a sustinut ca tu, Reporter: Jin, au fost fiica lui.

Полицията твърдяла, че е избягала.
Poliţia spunea că a fugit de acolo.

Първо не си спомням да съм твърдяла нещо подобно.
În primul rând, nu-mi amintesc să fi spus aşa ceva.

Никога не съм твърдяла, че не си внимателен.
N-am spus că nu eşti generos.

Винаги е твърдяла, че е просто една от поредните му жертви.
Mereu a susţinut că ea a fost doar o altă victimă de-a lui.

И никога не съм твърдяла, че те обичам.
Si n-am sustinut niciodată că te iubesc.

Майка ти е твърдяла, че баща ти я е насилвал?
Mama ta a spus tatăl tău a fost abuziv?

Когато са я приели е твърдяла, че не е бременна.
Când a fost internată, a susţinut că nici măcar nu era însărcinată.

Винаги съм твърдяла че ще дойдеш и ето те тук.
Am spus intotdeauna ca vei veni si iata-te.

Жената, която не слага парфюм, няма бъдеще“, твърдяла Шанел.
O femeie care nu se parfumeaza nu areviitor” spunea Coco Chanel.

Никога не съм твърдяла, че не си добър следовател.
N-am spus niciodată că nu eşti un bun legist.

Защото МоМА твърдяла, че е произведение на изкуството, а те не повярвали.
Deoarece MoMA susţinea că este o operă de artă şi ei nu credeau asta.

Д-р Бренан винаги е твърдяла, че смъртта на сина ви е убийство.
Dr. Brennan chiar a declarat moartea drept omor.

ККП винаги е твърдяла, че е предвождала китайския народ към победата над японските агресори.
PCC a susţinut mereu că a condus poporul chinez la înfrângerea invadatorilor japonezi.

Но не бих твърдяла, че знам как се чувстваш.
Dar nu aş putea pretinde că ştiu exact prin ceea ce treci.

ККП винаги е твърдяла, че е водила китайският народ в победата над Японските агресори.
PCC a susţinut mereu că a condus poporul chinez la înfrângerea invadatorilor japonezi.

Винаги съм твърдяла, че човекът е луд и го доказа.
Întotdeauna am spus că omul este nebun, şi asta o dovedeşte.

Винаги съм твърдяла, че те не могат да отговарят за нея.
Totdeauna am spus că nu erau potriviţi să aibă grijă de ea.

Защитата е твърдяла, че е било от опитите му да я съживи.
Apararea a sustinut ca s-a datorat incercarilor lui de a o resuscita.

Винаги съм твърдяла, че ние търсим надпартийния консенсус.
Sigur că noi am spus dintotdeauna că ne dorim apropierea partidelor de dreapta.

Как да използвам "твърдяла" в изречение

Как се постига такъв успех? и творческо дълголетие? Да, характерът е съдба, твърдяла Мая Плисецкая, но генът е първата причина за успеха й. Тя е от семейство в което балета е традиция.

На пресконференция президентът на Русия заяви, че руската страна не е твърдяла за отсъствието на хора, „занимаващи се с решаването на определени въпроси“ в Украйна, но отбеляза, че те не могат да бъдат наречени редовни войски.