Какво е " PRETINDE CA " на Български - превод на Български

• твърди че
• се преструва че
• претендира че
• се престори че
• се прави че
• казва че
• да очакваме
• твърдят че
• се преструвай че
• твърдеше че

Примери за използване на Pretinde ca на Румънски и техните преводи на Български

Pretinde ca este nevinovat.
Твърдеше, че е бил невинен.

Omul de sus pretinde ca as fi eu!
Мъжът горе се преструва, че съм аз!

Pretinde ca n-am spus-o.
Прави се, че не съм го казала.

Nu poti trezi un om care pretinde ca doarme.
Не можете да събудите човек, който се преструва, че спи.

Nu pretinde ca nu ma vezi!
Не се прави, че не ме виждаш!

Pretinde ca sunt tatal tau.
Престори се, че съм ти баща.

Acest traficant pretinde ca e in misiune pt. agentie.
Този трафикант претендира, че е изпратен с мисия от службите.

Pretinde ca-i place ansoa.
Преструвах се, че ми харесва мотора.

Un escroc pretinde ca nu se tine de smecherii.
Измамникът се прави, че не разбира.

Pretinde ca ea si-a furat fiica?
Твърдейки, че е откраднала дъщерята?

Matthias pretinde ca face munca lui Dumnezeu.
Матиас претендира, че върши божиите дела.

Pretinde ca are imagini video ale accidentului.
Казва че има запис на катастрофата.

Uh, de ce pretinde ca ne repara expresorul?
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?

Pretinde ca clientii sai sunt amendati pe nedrept.
Казва, че клиентите му биват несправедливо глобявани.

De ce mai pretinde ca vorbeste cu Lance la telefon?
Защо още се преструва, че говори с Ланс по телефона?

Nu pretinde ca iti pasa, Amelia.
Не се преструвай, че държиш на мен Амелия.

Un domn care pretinde ca reprezinta niste Zei numiti Ori.
Мъж твърдящ, че представлява богове, наречени Орай.

Nu pretinde ca tu nu fuţi!
Не се преструвай, че не чукаш!

Nu pretinde ca ai inventat.
Не се прави, че ти си го измислила.

Cineva pretinde ca a fost blestemata.
Тази твърдеше, че е прокълната.

Nu pretinde ca o faci pentru el.
Не се преструвай, че го правиш заради него.

Nu pretinde ca nu sa intamplat.
Не се прави, че нищо не се е случило.

Sotul pretinde ca nu exista arme de foc în casa.
Съпругът казва, че няма оръжия в дома.

Nu mai pretinde ca vorbesti despre altcineva.
Не се преструвай, че говориш за някой друг.

Un doctor pretinde ca are dovezi despre viata de dupa moarte.
Физик твърди, че има доказателства за живот след смъртта.

Nimeni nu pretinde ca democratia e perfecta sau inteleapta.
Никой не претендира, че демокрацията е съвършена и всемъдра.

Nimeni nu pretinde ca democratia e perfecta sau inteleapta.
Никой не се преструва, че демокрацията е перфектна или всемъдра.

El pretinde ca Laleaua Neagra este prietenul dtale Saint Preux!
Този глупак претендира че Черното Лале е вашия приятел Сент Прьо!

Mai intai pretinde ca cumpara fata, apoi c-o lasa libera.
Първо се преструва, че я купува, а след това, че я освобождава.

Guvernul nostru pretinde ca adopta democratia… pentru ca vrea ajutor din Vest.
Нашето правителство се преструва, че въвежда демокрацията… защото иска помощ от запада.