Какво е " VA PRETINDE " на Български - превод на Български

• ще твърдят
• ще се престори
• ще твърди
• ще се преструва

Примери за използване на Va pretinde на Румънски и техните преводи на Български

Acesta va pretinde că Dregol.
Той ще твърдят, че Dregol.

Şi dacă nu vom ieşi, preşedintele va pretinde că nu ne cunoaşte.
А ако не се измъкнем, президентът ще се престори, че не знае нищо за нас.

Nu poţi. Va pretinde că e prietena ta.
Не може. Тя ще престори на твоя приятелка.

Juca printr-o serie de bătălii epice seful pentru a afla cine va pretinde ti.
Играйте през серия от епични битки с босове, за да разберете кой ще претендира ТИ.

Ştim că va pretinde că a fost o mărturisire forţată.
Знаем, че е ще претенция принудени изповед.

Asculta, cand vei fii singura cu ea, va pretinde ca e de partea ta.
Вижте, когато сте насаме с нея ще се преструва, че е на ваша страна.

Boorman va pretinde că cere azil în numele băiatului.
Борман ще каже, че търси убежище за детето.

Și eu cred că personalizarea totală în această nouă lume va pretinde transparență totală.
Мисля, че пълна персонализация в този нов свят, ще изисква пълна прозрачност.

Va pretinde, desigur, că n-a ştiut de cuţitul schimbat.
Разбира се, че ще твърди, че не е знаел, че ножа е бил подменен.

Cine sănătos la cap va pretinde că este propietarul a 10 kg de heroină?
Кой на света ще заяви, че е притежател на десет килограма хероин?

Era o vreme când eram sigur că… nicio altă femeie va pretinde acel rol… să te salveze.
Имаше време, когато бях сигурен, че… никоя друга жена няма да поиска ролята… да те спаси.

Ea va pretinde că bebelușul este Rasheed pentru a-și proteja onoarea și mândria.
Тя ще се преструва, че бебето е на Рашед, за да защити честта и гордостта си.

Dar asta nu înseamnă că ta Aakhri Paste Va pretinde a fi familia ta astrologer Aakhri Aastha.
Но това не означава, че вашия Акхри Паста… ще се престори на семейния ви астролог Акхри Аста.

El va pretinde că Anne e vinovată de sperjur…- care, dac-ai uitat, e infractiune.
Той ще претендира, че тя е нарушила клетва, което, в случай, че си забравил,- е углавно престъпление.

Un număr bun de cărţi produsă asupra industriei repararea de credit va pretinde să fie complete.
Добър брой книги, произведени в индустрията на кредитни поправка ще претендират да бъдат изчерпателни.

Mai târziu, Jones va pretinde că singura dorinţă a lui Booth era să apară în ziare.
По-късно, Джонс ще твърди, че единственото желание на Бууф е за вестниците.

Moise a scris sub călăuzirea Duhului lui Dumnezeu și o corectă teorie a geologiei nu va pretinde niciodată că a descoperit ceea ce nu se poate armoniza cu declarația Lui.
Мойсей пише под ръководството на Божия Дух и една правилна геоложка теория никога не ще твърди, че откритията й не могат да се примирят неговите[на Мойсей] изявления.

Momeala noastra va pretinde ca are o mare propunere de investitie sa inmulteasca banii.
Ще заложим примамка пред него. Нашата примамка ще се престори че разполага с чудесно… инвестиционното предложение, за да умножи парите му.

Cu toate acestea, dacă va ajunge într-un site web în cazul în care aveţi nevoie de FLV player sau Java player, veţi vedea mesaje care va pretinde că aveţi nevoie pentru a actualiza aceste aplicaţii.
Обаче ако ти свърши в един сайт, където ви трябва FLV плеър или Java играч, ще видите съобщения, които ще твърдят, че трябва да актуализирате тези приложения.

Site-ul va pretinde că aveţi nevoie să instalaţi un player care este recomandat pentru a vizualiza conţinut multimedia.
Уеб сайтът ще твърдят, че трябва да инсталирате един играч, който се препоръчва да преглеждате мултимедийно съдържание.

Dacă o fată vrea să te sărute, atunci… ea va pretinde că e cufundată în gânduri… şi se va juca cu cheile.".
Ако едно момиче иска да я целунеш, тогава тя ще се прави, че мисли за нещо и ще си играе с ключовете.

Multe site-uri online va pretinde să-şi vândă Finaplix pelete, sau soluții derivate din acest brand, atunci când în realitate produsul este de calitate mult mai mică.
Много онлайн сайтове ще твърдят, че продават Finaplix пелети, или решения, получени от тази марка, Когато в действителност, продуктът е с много ниско качество.

Odată ce acest program intră în sistemul dumneavoastră, vă va fi bombardat de pop-up-uri diferite cele mai multe dintre care va pretinde că software-ul este depăşit sau sugerăm să instalaţi unul nou.
След като тази програмата въвежда вашата система, вие ще бъдете бомбардирани от различни изскачащи прозорци-голямата част от които ще твърдят, че вашият софтуер е остаряла или ви предложи да инсталирате нова.

În timp ce unele site-uri va pretinde să-şi vândă Finaplix sub formă de pelete, sau soluții care provin de la brand, poate nu ştii niciodată dacă primiţi produsul este, de fapt, la egalitate cu acest nivel de calitate.
Докато някои сайтове ще твърдят, че продават Finaplix на гранули, или решения, които произтичат от марката, никога не може да знаеш дали продукта получавате всъщност е наравно с това ниво на качество.

Chitka Pop-ups Va apărea în colţul din dreapta jos a ferestrei browser-ului, şi în acelaşi timp, în colţul din stânga un alt pop-up fals va pretinde că Player-ul Flash este depăşit şi a instala Flash Player HD( vă rugăm instalaţi Flash Player HD continue) Chitka pop sus anunţurile sunt enervant cu adevărat, o mulţime de oameni au această problemă, dar partea mai rău este că aceste frecvente pop-up-uri deranjante sunt cauzate de software rău intenţionat.
Chitka Pop-ups Ще се появи в долния десен ъгъл на прозореца на браузъра, и в същото време, в долния ляв ъгъл друг фалшив изскачащият прозорец ще твърдят, че Flash Player е остаряла и инсталирайте Flash Player HD( Моля, инсталирайте Flash Player HD до continue) Chitka изскачащи реклами са наистина досадно, много хора имат този проблем, но по-лошо част е, че тези чести натрапчиви изскачащи прозорци са причинени от опасен софтуер.

Vor veni cei care vor pretinde că au viziuni.
Които ще твърдят, че са получавали видения.

Vechile teorii vor pretinde să fie recunoscute.
Старите теории ще претендират за признание.

Avocaţii lui Stroh vor pretinde că l-ai instruit pe copil.
Адвокатите на Строх ще претендират, че вие сте инструктирали хлапето.

Ei vor pretinde că a întâlnit un distrugător Pyr.
Те ще претендират за те срещнатия Pyr разрушител.

Adică vom pretinde că nu ne-am mai intâlnit până acum.
И това значи, че ще се преструваме, че никога не сме се срещали преди.