Какво е " SĂ SE PREFACĂ " на Български - превод на Български

• да се преструва
• да се прави
• да се престори
• да се преструват
• да се превърне

Примери за използване на Să se prefacă на Румънски и техните преводи на Български

Atunci să se prefacă.
Тогава да се преструва, че вярва.

Să se prefacă, cel puţin, că îl interesează.
Дори да се престорят, че се интересуват.

Ne-ar trebui încă să se prefacă.
Ще трябва да се преструваме.

Îi place să se prefacă că e Hector.
Обича да се прави на Хектор.

Nici unul dintre noi nu trebuie să se prefacă, dragă!
Нито един от нас трябва да се преструва, скъпи!

Sau ştia să se prefacă foarte bine.
Или се е преструвала много добре.

Și el nu a fost aceeași, fie chiar dacă a încercat să se prefacă.
А и той вече не беше същия, въпреки, че се преструваше.

Are de gând să se prefacă, sau nu?
Ще се прави ли на луд или не?

O să se prefacă că nu ne-a văzut sau ce?
Само ще се преструваш, че не ни виждаш или какво?

Măcar J. J. ştia cum să se prefacă că ar munci.
Поне Джей Джей знаеше как да се преструва, че работи.

Şi să se prefacă ca Pulse nu s-a întâmplat niciodată?
И да се преструвате, че пулсът не се случвал?

Nici măcar n-a încercat să se prefacă că nu fura.
Дори не се опита да се направи, че не краде.

Încerca să se prefacă că nu făcea aşa ceva.
Не, престори се, че не прави нищо.

Kaplow l-a angajat pe Skittles să se prefacă a fi informator.
Каплов е наел Скитълс, за да се престори, че е информатор.

Îi plăcea să se prefacă că intră peste mine şi că mă încătuşează.
Обичаше да инсценира взлом и да ми слага белезници.

Cum e posibil ca un profesor să se prefacă că nu ştie nimic?
Как е възможно учител да се прави, че не знае нищо?

Nu asta trebuie să facă cei de la Narcotice? Să se prefacă?
Това не е което наркоманите правят, преструваше се.

Îi plăcea să se prefacă dură, dar nu era.
Правеше се на жилава, но не беше такава.

Neputând găsi un al doilea idol, s-a decis să se prefacă că-l are.
Не може да се намери втора идол, той решава да фалшива.

Vrea ca gagicile să se prefacă că-l ucid în timpul sexului.
Обича да се правят, че го убиват по време на секс.

Sugur, tipilor de la comisia de acreditare le place să se joace şi să se prefacă.
Ясно, хората отгоре обичат да играят и да се преструват.

Speram ca Wichita să se prefacă doar greu e cucerit.
Надявах се Уичита просто да се прави на недостъпна.

Iar femeile au apărut doritoare să se prefacă şi să înşele.
А жените вече искаха да се преструват и да блъфират.

Vrea să se prefacă că această căsătorie nu a avut loc niciodată.
Той иска да се преструваме, че това никога не се е случвало.

Cînd face dragoste, trebuie să se prefacă că e altcineva.
Когато прави секс, трябва да се преструва, че е някоя друга.

Oamenii de aici vrea să se prefacă Cei dragi lor sunt încă în viață.
Хората се преструват… не искат да повярват, че близките им са мъртви.

Să mergem înainte să apară John şi să se prefacă a fi un tată grijuliu.
Да тръгваме преди появата на Джон, който се прави на загрижения баща.

Pare că albilor le place să se prefacă lipsiţi de adăpost.
Изглежда сякаш белите обожават да се преструват на бездомни.

M-am săturat ca toată lumea să se prefacă atunci când vine Zayde aici.
Омръзна ми всички да се преструват когато Зайде е наоколо.

L-a convins pe Phillip să se prefacă că va fi eliminat.
Роб успя да убеди Филип да се прави на примирен, че ще напусне.