Какво е " ПРЕСТРУВАШЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te-ai prefăcut
• pretinzi
• te prefăceai

Примери за използване на Преструваше се на Български и техните преводи на Румънски

Преструваше се.
Se prefăcea.

Той я излъга. Преструваше се на женен.
A minţit-o, pretinzând că a fost căsătorit.

Преструваше се.
Te prefăceai.

Преструваше се или не?
Te-ai prefacut sau nu?

Преструваше се на беден.
Te-ai prefăcut că eşti sărac.

Преструваше се, че ми помагаш.
Ai pretins că mă ajuţi.

Преструваше се, че ме обича.
S-a prefãcut cã mã iubeste.

Преструваше се, че ме обичаш.
Te-ai prefăcut că mă iubeşti.

Преструваше се на разстроена.
Te-ai prefăcut că eşti supărată.

Преструваше се на моя приятелка.
Ai pretins a fi prietena mea.

Преструваше се, че си ми баща.
Te-ai prefăcut că eşti tatăl meu.

Преструваше се че ме обичаш.
Pretinzi că eşti îndrăgostit de mine.

Преструваше се на моя приятелка.
Te-ai prefăcut că eşti prietena mea.

Преструваше се че незнаеш да яздиш.
Te prefaci că nu ştii să călăreşti.

Преструваше се, че ми е партньор.
Care s-a prefăcut a fi partenerul meu.

Преструваше се, че не знае, но го знаеше.
Se prefăcea că nu ştie… dar ştia.

Преструваше се, че не е така, но ти.
Ai pretins că nu o cunoşti, şi tu eşti.

Преструваше се, че не се случва.
Ai pretins că nu se întâmplă nimic.

Преструваше се, че това е просто флирт.
S-a prefăcut cum că-i doar ceva aventură.

Преструваше се на нормален, Марк. А си луд.
Te-ai prefăcut că eşti un om normal, Mark.

Преструваше се, че не знае какво е акционер!
Se prefăcea că nu ştie ce-i aia un acţionar!

Преструваше се, че всичко е наред с това, което сторихме!
Pretinzi ca ce am facut a fost bine!

Преструваше се, че си ми приятелка две години.
Te-ai prefacut ca esti prietena mea timp de 2 ani.

Преструваше се на приятелка… Кой човек би.
Te-ai purtat de parcă erai prietena mea… ce fel de persoană.

Преструваше се на гангстер… с връзки за наркотици в Колумбия.
Pretindea a fi un gangster… Cu legături în Columbia.

Преструваше се, че знае всичко… бизнес, изкуство, медицина.
Se prefăcea că ştie despre toate afaceri, artă, medicină.

Преструваше се за поканите, за цветята, а сега и за това!
Te-ai prefăcut cu invitaţiile, cu florile, iar acum, cu asta!

Преструваше се на много по-малко, отколкото всъщност си.
Pretinde a fi atât de mult mai puțin decât ceea ce ești..

Преструваше се, че се смее на нещо, което хич не беше смешно?
Se prefăcea că râde de ceva ce nu era de fapt amuzant?

Преструваше се, че гледането на оскъдно облечени момичета е духовно преживяване.
Te prefăceai că dacă vezi nişte fete în poziţii sugestive ai o experienţa spirituală.