Какво е " TE-AI PURTAT " на Български - превод на Български

• държиш се
• се отнесе
• си действала
• се държа
• държа се
• държеше се

Примери за използване на Te-ai purtat на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai purtat ciudat.
Държиш се странно.

Nu cred că te-ai purtat prosteşte.
Не мисля, че се държа глупаво.

Te-ai purtat foarte rău.
Държа се много лошо.

Crede că nu te-ai purtat frumos cu el.
Смята, че не се държа добре с него.

Te-ai purtat ca un copil.
Държа се като бебе.

Vorbesc de modul cum te-ai purtat cu Vala.
Говоря за това как се отнесе с Вала.

Te-ai purtat atât de.
Държиш се толкова странно.

Am vazut cum te-ai purtat cu Bette astazi.
Видях как се държа с Бет.

Te-ai purtat urât cu Odette.
Държа се много лошо с Одет.

Şi îţi mulţumesc că te-ai purtat frumos cu tata.
Благодаря, че се държа прилично с татко.

Nu, te-ai purtat ciudat.
Не, държеше се странно.

Mi-ai vazut nevasta dezbracata si te-ai purtat nepotrivit.
Видя жена ми гола и се държа неуместно.

Te-ai purtat neprofesionist.
Държеше се непрофесионално.

Ei bine, este doar… Te-ai purtat ciudat la telefon chiar acum.
Добре, просто… държеше се странно по телефона.

Te-ai purtat ciudat toată ziua.
Държиш се странно цял ден.

Ben, mi s-a părut că te-ai purtat grozav cu ai mei azi.
Бен, мисля че, днес се държа чудесно със семейството ми.

Te-ai purtat frumos cu copiii.
Държа се страхотно с децата.

Dumnezeule, te-ai purtat atât de ciudat în ultima vreme!
Боже, държиш се много странно напоследък!

Te-ai purtat foarte profesional.
Държиш се много професионално.

Mereu te-ai purtat ca şi cum ai vrea să te bagi între noi.
Винаги си действала сякаш искаш да застанеш между нас.

Te-ai purtat ciudat toată săptămâna!
Държиш се странно цяла седмица!

Te-ai purtat ciudat cu mine toată ziua.
Държиш се странно с мен цял ден.

Te-ai purtat foarte urât cu mine, Cathy.
Държеше се толкова зле с мен, Кати.

Te-ai purtat ca un copil rasfatat!
Държа се като невъзпитано и глезено дете!

Te-ai purtat ciudat, chiar şi pentru tine..
Държа се странно, дори и за теб.

Te-ai purtat într-un mod periculos pentru toată lumea.
Държеше се по начин, опасен за всички.

Te-ai purtat cu demnitate şi respect pe întregul an şcolar.
Цялата учебна година се държа почтено и с достойнство.

Te-ai purtat ca un bărbat şi ai nevoie de curaj, apropo.
Държиш се като мъж, а това между другото може да ти отнеме топките.

Te-ai purtat ciudat toată ziua, aşa că ce ar trebui să cred?
Държиш се странно цял ден. Какво очакваш да си помисля?

Te-ai purtat ca şi cum ai fi dorit să rămân aici pentru totdeauna.
Държиш се, сякаш си искала да остана тук завинаги.