Какво е " INSISTĂM " на Български - превод на Български

• настояваме
• настоявайте
• настояват

Примери за използване на Insistăm на Румънски и техните преводи на Български

Dar de aceea insistăm.
Но в това сме завряни.

Insistăm și apoi filtrăm.
След това настоявайте и филтрирайте.

Bineînteles că insistăm, nu?
Разбира се, че настояваме, нали?

Insistăm, amestecând, 15 minute.
Ние настояваме, разбъркваме, 15 минути.

Cu toate acestea, insistăm, nu disperați.
Въпреки това, ние настояваме, не се отчайвайте.

Insistăm 20 de zile într-un dulap întunecat.
Настоявайте 20 дни в затъмнен килер.

În condițiile întunecate de răceală, insistăm pentru treizeci de zile.
В тъмни прохладни условия настояват тридесет дни.

Insistăm la nevoie chiar o să vă răpim.
Настоявам. Дори, ако трябва да ви отвлечем.

Două lingurițe de apă se toarnă spirulina, insistăm până când se dizolvă.
Две супени лъжици вода се налива спирулина, настояват докато се разтвори напълно.

Insistăm pentru o zi într-un dulap închis.
Настоявайте за един ден в затъмнен килер.

Umpleți cutia cu alcool 60%, insistăm în întuneric și rece pentru exact 22 de zile.
Напълнете съдържанието на буркана с 60% алкохол, настоявайте на тъмно и се охлади точно 22 дни.

Insistăm într-un loc cald, dar mai bine la soare 2-3 luni.
Ние настояваме на топло място, но по-добре на слънце 2-3 месеца.

Este adevărat că în momentul în care insistăm, Dumnezeu ne va permite în cele din urmă să urmăm propria noastră cale.
Вярно е, че ако упорст-ваме в своите пътища, Бог в крайна сметка ще ни остави да си отидем.

Insistăm timp de 15 minute, scoateți pentru răcire completă.
Настоявайте в продължение на 15 минути, отстранете за пълно охлаждане.

Pentru a ne îndeplini obiectivele ca o comunitate de învățare, insistăm că obiectivele învățării elevilor nu sunt compromise.
За да изпълним целите си като обучаваща се общност, настояваме, че целите на обучението на учениците не са компрометирани.

Să nu insistăm asupra oportunităţilor pierdute.
Нека не се спираме на пропуснатите възможности.

Aici nu ar trebui să fie vorba dacă suntem împotriva sau în favoarea energiei nucleare: insistăm pentru standarde minime de siguranță pentru Europa, în întregime.
Не следва да бъде въпрос дали сме против или в подкрепа на ядрената енергия: настояваме за минимални стандарти за безопасност за Европа като цяло.

De ce insistăm să privim când totul în noi ne spune.
Защо искаме да гледаме, когато всичко в нас ни казва.

Insistăm, pragmatice, pionierat și principiul bunei credințe.
Ние настояваме, прагматично, пионерство и принцип на добросъвестност.

De aceea insistăm ca vorbesti cu un profesionist medical primul.
Ето защо ние настояваме, че говорите с медицински специалист първо.

Insistăm să oferim clienților cea mai bună calitate și servicii.
Ние настояваме да предоставят на клиентите с най-доброто качество и обслужване.

De aceea, insistăm asupra necesității de a amâna votul până în luna iulie.
Ето защо твърдим, че е необходимо да отложим гласуването по тях за юли.

Insistăm totuși să respecți regulile și politica detailată mai jos.
Ние настояваме, да спазвате правилата и политиките, описани подробно по-долу.

Insistăm toate acestea într-un loc întunecos de rece timp de două săptămâni.
Ние настояваме всичко това на хладно тъмно място в продължение на две седмици.

Insistăm într-un loc întunecat timp de o lună, uneori amestecând conținutul.
Ще настояваме за един месец на тъмно хладно място, понякога разклащайки съдържанието на бутилката.

Noi insistăm în mod constant cu privire la calitatea în primul rând, primul serviciu, primul client.
Ние постоянно настояват за качеството на първо място, услугата на първо място, клиент за първи път.

Insistăm să folosim materiale și ambarcațiuni de înaltă calitate, iar standardul necesar este, în general, mai mare decât standardul industrial.
Настояваме да използваме висококачествени материали и плавателни съдове, а изискваният стандарт за качество е по принцип по-висок от този в индустрията.

Insistăm să avem un conținut unic și acest val simplu ne asigură că emițătorii noștri nu folosesc roboți, replici și alte înregistrări de la terți.
Настояваме да имаме уникално съдържание и тази проста вълна гарантира, че нашите излъчващи агенти не използват ботове, преигравания и други записи на трети страни.

Noi insistăm ca produs de calitate este competitivitatea noastră cheie, urmați principiul optimizării serviciului pentru clienți și inovare continuously.
Ние настояваме, че качеството на продуктите е нашият ключ конкурентоспособност, следват принципът на оптимизиране на обслужването на клиентите и иновациите continuously.

Noi insistăm pe a face fiecare detaliu cu atenție întotdeauna, încercați să se potrivească cerința clienților cu o mai bună calitate, servicii perfecte și o eficiență mai mare.
Ние настояваме за вземане на всеки детайл внимателно винаги, опитайте се да съответства на изискването на клиентите с по-добро качество, перфектно обслужване и по-висока ефективност.