Примери за използване на Настояваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще настояваме.
Настояваме да говорим по телевизията.
Не, настояваме.
Nu, noi insistam.Разбира се, че настояваме, нали?
Ние наистина, наистина настояваме.
Suntem foarte, foarte insista.
Хората също превеждат
Настояваме да се опитва да избяга.
Insistat pe încearcă să scape.А ако настояваме да си го върнем?
Ce se intămplă daca am lua-o inapoi?Настояваме за свободен достъп до база данни.
Cerem accesul liber la date.Добре, не настояваме, но ни обещахте.
Bine, nu insistãm, dar e o promisiune.Настояваме да бъде пуснат под гаранция.
Cerem să fie eliberat pe cauţiune.Искат да знаят защо настояваме за тях.
Au vrut sa stie de ce insistam pe Zurich.Настояваме да напуснете замъка веднага.
Cerem să plecaţi din palatul ăsta imediat.Ето защо настояваме да бъдем добре информирани.
Отнема около 6 часа, за да настояваме.
Este nevoie de aproximativ 6 ore pentru a insista.Ние настояваме за независим иновациите.
Noi insistăm asupra inovației independente.След това изваждаме лекарството от табелата и настояваме 5 часа.
Ние ще настояваме с идеята за по-добро качество.
Ne va insista pe ideea de calitate mai bună.Предложението е прието. Полковник, настояваме за незабавен достъп до президента.
Ние настояваме непрекъснато пред САЩ да не го прекъсват.
Бойко Борисов: Настояваме за амбициозен бюджет на ЕС(СНИМКИ).
Boiko Borisov: Cerem un buget european ambiţios.Настояваме да видим цифрите от търговията за всеки ден.
Cerem să vedem cifrele de tranzacţionare din fiecare zi.С други думи, когато настояваме за това, ние се придържаме към Договора.
Cu alte cuvinte, atunci când cerem acest lucru, suntem fideli Tratatului.Настояваме това да стане до 2019 г.", обясни Ламбо.
Искаме си нашите абатства и настояваме да спре разпространението на ереста.
Ne vrem mânăstirile înapoi. Şi cerem ca această promovare a ereziei să fie oprită.Настояваме да предадете генералът отговорен за това-.
Vrem ca să îl predaţi pe acest general responsabil pentru asta.Настояваме да получи най-суровото наказание в нашия указ!
Cerem să primească cea mai aspră pedeapsă după legile noastre!Настояваме Комисията убедително да следва този курс на действие.
Cerem Comisiei să urmărească acum în mod ferm acest curs de acţiune.Настояваме за незабавно разследване на записите на федерално и щатско ниво.
Cerem o anchetã federalã și statalã imediatã-… a acestor casete.Настояваме ви да потърсите разумен медицински съвет от лекар или от OBGYN.
Vă îndemnăm să căutați un sfat medical prudent de la un medic sau de la OBGYN.Настояваме американската страна да прекрати подобни погрешни действия", добави той.
Cerem ca partea americană să pună capăt acestui gen de măsuri eronate', a afirmat el.
Synonyms are shown for the word 
