Какво е " ПОИСКАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am cerut
• am vrut
• am solicitat
• l-am rugat
• am dorit
• l-am întrebat
• a cerut
• am rugat-o

Примери за използване на Поисках на Български и техните преводи на Румънски

Поисках жертва.
Cerusem o victimă.

Така ли! Не си поисках това.
Nu mi-am dorit asta.

Поисках да отида с него.
Voiam să plec cu el.

Вземах го и затова поисках тази среща.
Înţeleg că de asta ai cerut această întâlnire.

Поисках от чичо ми.
L-am rugat pe unchiul meu.

За това поисках от Дара да те провери.
De asta am rugat-o pe Dara să vadă cum te simţi.

Поисках само една вечер с нея.
Nu i-am cerut decât o seară.

Стана ми любопитно и поисках да ми разяснят.
Am fost imediat curios și l-am rugat să-mi explice.

Поисках да говоря с агент Гидиън.
Vreau să vorbesc cu ag. Gideon.

Поговорихме си доста и внезапно го поисках.
Am vorbit multă vreme Şi deodată l-am dorit.

Поисках да ме заведе на гробището.
M-a rugat să-l duc în cimitir.

Не знам как, но поисках да се случи и се случи.
Nu ştiu cum dar mi-am dorit să se întâmple şi s-a întâmplat.

Поисках да я прегърна и я прегърнах.
Voiam s-o ţin de mână şi am făcut-o.

Но тогава сгреших- поисках да ми разкаже за нея.
Dar apoi am comis o gafă. L-am rugat să-mi vorbească despre ea.

Поисках, той каза"да" и това е.
L-am întrebat, iar el a zis da.

Последния път когато поисках това, ти ми каза че отговора е не.
Ultima dată când te-am întrebat asta, mi-ai spus că răspunsul era nu.

Поисках помощ, за да го хванете.
Îmi doream ajutorul tău să-l prind pe asta.

Просто… Поисках повече, отколкото мислех, че ще искам.
Eu am… vrut mai mult decât am crezut că voi dori.

Поисках да си дръпна. Умирах за цигара!
Am visat de o ţigară, a murit de voinţă!

Господа, поисках тази среща, за да ви направя предложение.
Domnilor, am solicitat această întâlnire ca să vă fac o propunere.

Поисках от Круз да ми дава уроци по кормуване.
L-am rugat pe Cruz să-mi dea lecţii de şofat.

Аз… поисках от него да изяде пръста на жена си.
A vrut el să mănânce degetul sotiei sale.

Поисках шефа на маркетинга да се присъедини към нас.
L- am rugat pe şeful marketing-ului sa ni se alăture.

Поисках да остане тук, но не ме послуша.
Am cerut ca acesta să rămână aici, dar el nu a ascultat.

Поисках от детето ти да направи малко място на моето.
L-am rugat pe copilul tău să facă puţin loc pentru copilul meu.

Поисках от капитаните да открият кой е изгубил кинжала си.
I-am rugat pe căpitani să afle cine şi-a pierdut pumnalul.

Поисках доклада на командир Райкър, а не вашият мичман Кръшър.
I-am cerut raportul Cmd-ului Riker Sublt. provizoriu Crusher.

Поисках от колегите да изследват и течността вътре.
Le-am cerut colegilor să testeze materialul vâscos din interiorul pungii.

Поисках от братя Люмиер да ми продадат камера, но те отказаха.
Le-am cerut fraţilor Lumier să-mi vândă o cameră, dar m-au refuzat.

Поисках адреса ти, за да те поканя на моята фотосесия.
L-am întrebat de adresa, pentru că vreau să te invit la următoarea mea… sesiune.

Как да използвам "поисках" в изречение

Бившият кмет на Благоевград К. Паскалев: Сам поисках проверка на работата ми като градоначалник, нямаше нарушения

„Контузията? Не беше контузия. Просто бях много уморен, затова поисках да изляза”, допълни крилото на Левски.

Понежи никога не си бях правил иследване за венерически болести, хепатит и спин поисках пълни иследвания.

"След събитията от 1989 г. първото нещо, което поисках от новите български власти, беше този прословут

Бяхме на гости на свекървата, какво ястие ни сервира, направо изби рибата. Веднага й поисках рецептата

Стихотворението беше толкова силно, че настръхнах. Поисках му текста за публикуване. Той каза: „Само след смъртта ми!”

(дори в духа на шегата поисках аз да бъда главнокомандващ на Шести американски флот само шест месеци!)

Съветниците уважиха желанията на Аргиров, а това, което аз поисках в началото, го отхвърлиха”, каза Андон Ризов.

Вы находитесь на одном из лучших софт порталов рунета, рады помочь в поисках нужного Вам программного обеспечения.

“Щом си поисках парите обратно - започнаха заплахи”. Вижте какво написа певицата на страницата си във Фейсбук: