Какво е " RÂVNITE " на Български - превод на Български

• желани
• желаните

Примери за използване на Râvnite на Румънски и техните преводи на Български

Resursele de aici sunt râvnite de alții.
Ресурсите тук са желани от други.

Cuburi" râvnite- un obiectiv destul de realizabil.
Желани"кубчета"- доста постижима цел.

Studenții care finalizează studiile aici sunt experți râvnite și cu înaltă calificare.
Студентите, които завършват образованието си тук, са желани и висококвалифицирани специалисти.

Găsiți cuburile râvnite pe abdomen cu exerciții pentru arderea grăsimilor….
Намерете желаните кубчета на корема си с упражнения за изгаряне на мазнини….

Dacã vom îndeplini toate motivele, aceasta va crește eficiența realizãrii sarcinii râvnite.
Ако направим всички причини, това ще увеличи ефективността на навлизането на желаната бременност.

Poate că aceștia sunt vinovați de faptul că cuburile râvnite nu cedează decât unui număr mic de oameni.
Може би, те са виновни за факта, че желаните кубчета се поддават само на малък брой хора.

Doar câteva recomandări eficiente și respectarea lor vor ajuta pe oricine să pompeze presa la cuburile râvnite!
Само няколко ефективни препоръки и тяхното изпълнение ще помогнат на всеки да изпомпа пресата до заветните кубчета!

Înainte de a cumpăra un alt pachet cu semințe râvnite de castraveți, trebuie să studiați cu atenție proprietățile unui anumit soi.
Преди да купите друг опаковка с желани семена от краставици, трябва внимателно да проучите свойствата на определен сорт.

Numai câţiva metri separă ruinele Marii Piramide de unul din puţinele locuri râvnite din acest complex sacru.
Само няколко метра разделят руините на Голямата пирамида от едно от малкото жадувани места в този огромен свещен комплекс.

Magnificile livezi de nuci, atât râvnite de Scar, prosperă aici din cauza solului bogat şi datorită altui ingredient miraculos, apa dătătoare de viaţă.
Великолепните ядки, така търсени от Скар, процъфтяват тук, заради плодородната почва, и една друга магическа съставка, животворната вода.

Doar câteva recomandări eficiente și respectarea lor vor ajuta pe oricine să pompeze presa la cuburile râvnite!
Само няколко ефективни препоръки и тяхното съответствие ще помогнат на всеки, който изпомпва пресата до желаните кубчета!

Principalul lucru este să crezi în rezultat și să spui cuvintele râvnite cu toată grija și responsabilitatea, gândindu-te la fiecare cuvânt.
Основното нещо е да вярвате в резултата и да кажете желаните думи с цялата грижа и отговорност, размишлявайки всяка дума.

Ei au nevoie să învețe de la cei mai renumiți trei bucătari din lume și să studieze secretele râvnite ale artelor culinare.
Те трябва да се учат от трите най-известни готвачи в света и да изучават желаните тайни на кулинарното изкуство.

V-am adus ultimele informații despre două sticle extrem de râvnite ale whisky-urilor de malț de tip Macallan din 1926, care se îndreptau spre licitație în luna mai la Bonhams Hong Kong.
На последно място ви донесохме новини за две изключително желани бутилки от уискита на малката малц от Macallan от 1926 г., които се отправят към търг през май в Бонъмс Хонг Конг.

Pentru orice perioadă de timp în care clientul cooperează cu pagina dvs. în oricare dintre modurile dvs. râvnite, aveți o schimbare.
За колко време клиентът си сътрудничи с вашата страница по някой от вашите желани начини, вие имате промяна.

Elegant, desigur, dacă există suficient spațiu și nu trebuie să câștige literalmente metri pătrați râvnite în spațiul apartament. Rutier fiecare centimetru?
Елегантен, разбира се, ако има достатъчно пространство и не е нужно да се буквално спечели престижната квадратни метра в пространството на апартамент. Road всеки сантиметър?

Fie că în industria hotelieră internațională, gastronomie, cu companiile aeriene sau linii de croazieră, operatorii de turism, în stațiuni și cluburi, organizare de evenimente, ci și în sectorul de servicii- absolvenți ai Grupurilor de turism sunt angajați în întreaga lume râvnite.
Дали в международен хотел индустрията, гастрономията, с авиокомпаниите или круизни линии, туроператори, в курорти и клубове, управление на събития, но също и в сектора на услугите- възпитаници на туризма групи са желани служители по целия свят.

Numite"Venus" sunt găurile mici care sunt marcate pe spatele inferior și, fiind atât de atractive, sunt râvnite de cei care nu le marchează.
Наричани още"Венера" са малките дупки, които са маркирани на долната част на гърба и са толкова привлекателни, че са желани от тези, които нямат маркирани.

După cum sa menționat mai sus, Snore precauție atunci când cumpărați Snore pentru mulți vânzători neauthenticați care au dovedit că folosesc instrumente râvnite pentru a-și vinde falsurile.
Както бе отбелязано по-горе, не Snore предпазливост при закупуването на Snore за многобройните неоторизирани продавачи, за които е доказано, че използват желани инструменти за продажба на своите фалшификати.

Așteptați să fiți orbiți nu numai de piesele uimitoare care ilustrează gusturile și tendințele în evoluție ale artei purtate, dar și contextul cultural, sursele de inspirație și femeile influente care au îmbrăcat creațiile râvnite(expoziția va include mai multe piese din colecția personală de Elizabeth Taylor).
Очаквайте да бъдете заслепени не само от зашеметяващите парчета, които илюстрират развиващите се вкусове и тенденции в носещото се изкуство, но и културният контекст, източниците на вдъхновение и влиятелните жени, които обличат желаните творения(изложбата ще включва много парчета от личната колекция на Елизабет Тейлър).

Instituțiile noastre partenere includ Grenoble Ecole de Management(GEM-France) și Școala Europeană de Management și Tehnologie(ESMT-Berlin), ambele având acreditările rare și râvnite de triple-coroane de la AACSB, EQUIS și AMBA.
Нашите партньорски институции включват Гренобъл Екол де Мениджмънт(GEM-Франция) и Европейското училище по мениджмънт и технологии(ESMT-Берлин), като и двете имат редките и желани акредитации от трите крони от AACSB, EQUIS и AMBA.

În fiecare an, realizatori de top concura pentru râvnit de Aur Leul premiu.
Всяка година най-добрите режисьори се състезават за престижната Златен лъв наградата.

Şi, la echipa câştigătoare merge râvnitul Golden Bell şi cei 5000 de dolari.
И при последният останал отбор отива желаната Златна камбана и 5000 долара.

Produsul este potrivit pentru fete care visul de râvnit 40-45 kg.
Продуктът е подходящ за момичета, които мечтаят за престижната 40-45 кг.

Apoi, nunta râvnit va deveni mult mai real și mai aproape!
Тогава желаната сватба ще стане много по-реална и по-близо!

A avut premiera la Festivalul de Film de Lacul Chappapaqua, unde a câștigat râvnitul premiu Bună încercare.
Премиерата на феста Езеро Чапапака спечели престижната награда Добър опит.

Drivere devină șoferi, încercând să ajungă la cea mai rapidă râvnit de parcare.
Шофьорите стават шофьори, се опитва да достигне до желаните най-бързо паркиране.

Aplică acum și să ia primul pas spre cifra râvnit.
Кандидатствайте сега и вземете първата стъпка към желаната фигура.

Deja dupã trei ani de studiu vom primi titlul BA râvnit.
Още след три години на обучение ще получим желаната титла на БА.

Trabanturi au devenit râvnit de mulți colecționari, woodsmen și șoferiideraliu.
Трабанти са станали пожелах от много колекционери, woodsmen и рали шофьори.