Какво е " AŞTEPTATE " на Български - превод на Български

• очакват
• чакат
• желаните
• очакваните
• очаква
• очаквани

Примери за използване на Aşteptate на Румънски и техните преводи на Български

Dezbaterile sunt aşteptate.
Някои дебати са очаквани.

Sunteţi aşteptate în cuşca leilor.
Чакат ви в бърлогата на лъва.

Minciunile lui Putin sunt evidente şi aşteptate.
Лъжите на Путин са очевидни и очаквани.

Ce nave sunt aşteptate azi?
Какво кораби се очаква днес?

Unde sunt cele 2 milioane de vaccine aşteptate?
Имаме 2 милиона, които чакат ваксина от Щатите?

Rezultate aşteptate şi riscuri.
Очакваните резултати и вероятните рискове.

Nu ar fi fost concludente efectele şi rezultatele aşteptate.
Не са представени ефектът и очакваните резултати.

Rezultatele aşteptate ale cercetării.
Очаквани резултати от изследванията.

Modelul urmat la Barcelona nu a avut rezultatele aşteptate.
Моделът, следван в Барселона, не постигна очакваните резултати.

Rezultate aşteptate pe termen lung sunt:.
Очакваните резултати в дългосрочен план са:.

Dră Parsons, dnă Franklin… sunteţi aşteptate în sala de şedinţe.
Г-ци Парсънс и Франклин, чакат ви в заседателната зала.

Ele sunt aşteptate acum de predicator.
Сега чакат свещеника. Черният Джо беше един от тях.

Optimistul acţionează crezând că va obţine rezultatele aşteptate.
Оптимистът действа с вярата, че ще постигне желаните резултати.

Recenzie de rezultatele aşteptate Primobolan pentru culturisti.
Преглед на очаквани Primobolan резултати за културисти.

Drept capul familiei Poldark, lucrurile astea sunt aşteptate de la el.
Като глава на семейство Полдарк, тези неща се очакват от него.

Primele produse sunt aşteptate să intre pe piaţă în această toamnă.
Първите продукти се очаква да излязат на пазара тази есен.

Deciziile de aprobare a acţiunii sunt aşteptate în mai 2014.
Решенията за одобряване на действията се очакват през ноември 2014 г.

Benefiiciile aşteptate identice pot fi legate de riscuri diferite.
Едни и същи очаквани доходи могат да бъдат свързани с различни рискове.

Având în vedere numărul mare de persoane care sunt aşteptate să participe….
Заради големият брой туристи, които се очаква да посетят….

Aceasta înseamnă că sunt aşteptate dovezi suplimentare despre acest medicament.
Това означава, че се очакват допълнителни данни за този лекарствен продукт.

Nu considera că eşti special doar când obţii rezultatele aşteptate.
Не мислете, че сте"специални" само когато постигнете очакваните резултати.

Primele crăpături de aici sunt aşteptate cu nerăbdare de… narvali.
Но първите пукнатини тук, се очакват с нетърпение от други. Нарвали.

Acum, principala problemă este să ne asigurăm de obţinerea rezultatelor aşteptate.
Главният въпрос в момента е да се уверим, че очакваните резултати са постигнати.

Datorită profilului cetirizinei, nu sunt aşteptate interacţiuni cu alte medicamente.
Поради профила на цетиризин не се очакват взаимодействие с други лекарства.

Planificarea- Acordare cu obiectivelor proiectului, proceselor şi rezultatelor aşteptate.
Планиране- Постигане на съгласие относно проектните цели, процеси и очаквани резултати.

Ofertele potenţialilor cumpărători sunt aşteptate să fie depuse până la sfârşitul lunii.
До края на месеца се очаква да бъдат получени предложения от няколко потенциални купувачи.

Sunt aşteptate date suplimentare privind interpretarea clinică a scăderii expunerii farmacocinetice.
Очакват се допълнителни данни от клиничната транслация за намалението на фармакокинетичната експозиция.

Până acum nu au fost confirmate cazuri de gripă, acestea sunt aşteptate în luna ianuarie.
В момента у нас няма изолиран грип, очаква се през декември.

Care sunt aşteptate musculare clădire rezultate după 1 luna a lua îmbunătăţirea performanţelor de droguri.
Какви са очакваните мускулна сграда резултати след 1 месец като повишаване ефективността наркотици.

Mielodepresia şi imunodepresia au fost efectele terapeutice aşteptate ale regimului pregătitor.
Миелосупресия и имуносупресия са желаните терапевтични ефекти на условния режим.