Какво е " AŞTEPTATĂ " на Български - превод на Български

• очаква
• чакана
• очакваното
• очакваната
• очаквано
• чаканата

Примери за използване на Aşteptată на Румънски и техните преводи на Български

O carte mult aşteptată.
Една дълго чакана книга.

Ai fost aşteptată aici, la cină, Jill.
Ти беше чакана за вечеря тук, Джил.

Investiţie mult aşteptată.
Дълго чакана инвестиция.

O revenire aşteptată şi cerută.
Едно желано и очаквано завръщане.

A venit seara mult aşteptată.
Настъпила дълго чаканата вечер.

Decizia era aşteptată de pieţele….
Решението бе очаквано от пазарите.

Sunt sigur că va veni și finanțarea aşteptată.
Ще получите и чаканото финансиране.

Când eşti aşteptată în Brazilia?
Кога те очакват в Бразилия?

Nu este nici măcar întrevăzută şi aşteptată.
Тя не е нито преживяна, нито очаквана.

G= creşterea aşteptată a dividendului.
G- очакваната норма на растежа на дивидентите.

Sunt sigur că va veni și finanțarea aşteptată.
Осигурено е и очакваното финансиране.

Relansarea Jurnal TV, aşteptată cu nerăbdare de….
Телевизионни сериали, които очакваме с нетърпение пр….

Pământul însetat absoarbe umezeala mult aşteptată.
Жадната земя поглъща дълго чаканата влага.

Nu ştiam că am fost aşteptată să aduc propria noastră mâncare.
Не знаех, че се очаква да си носим наша храна.

Mărimea investiţiei sale şi evoluţia aşteptată.
Обема на своята инвестиция и очакваното развитие.

Doamnă ambasador Delenn, sunteţi aşteptată în camera Consiliului?
Посланик Дилейн, очакват ви в заседателната зала. Посланик?

Ca să pară o vizită naturală, aşteptată?
Дали е опит посещението му да изглежда естествено или очаквано?

Această tranzacţie a fost aşteptată de ambele părţi de ceva timp.
Тази транзакция беше очаквана от известно време и от двете страни.

Denis Alibec se bucură de vacanţa mult aşteptată.
Алексис Санчес се наслаждава на дълго чаканата ваканция.

Furtuna este aşteptată în zona Cascadei Crocodililor, şi în împrejurimi.
Очакват се гръмотевични бури в областта на Крокодайл Фолс… и в някой от околните дерета.

O vizită diplomatică de politeţe nu e nici aşteptată nici necesară.
Дипломатическата учтивост не е искана нито очаквана.

B22 Volatilitatea aşteptată este suma prin care un preţ se aşteaptă să.
Б22 Очакваната променливост е мярка за размера на очакваните колебания на цената през периода.

Prima injecţie cu 45 de zile înainte de data aşteptată a fatarii.
Първа инжекция 45 дни преди очакваната дата на отелване.

Tranzacţia aşteptată cu Bolivia… este considerată cea mai mare din istoria investiţiilor străine.
Очакваната сделка с Боливия… наричат най-голямата в историята на задграничните инвестиции.

Majorarea dobânzii de referinţă era aşteptată de analişti.
Понижението на лихвения процент бе очаквано от финансовите експерти.

Noaptea asta sfântă tu eşti în dureri tânjind după har ca o ploaie mult aşteptată.
В тази свята нощ той страда потопен в красота като дълго очакван дъжд.

Încheierea lucrărilor a fost îndelung aşteptată de locuitorii din zonă.
Ремонтът на сградата бе дълго чакан от местните жители.

Ar putea considera volatilitatea aşteptată a valorii activelor nete sau.
То може да вземе предвид очакваната променливост на стойностите на нетните активи или печалбата.

Plănuita manifestaţie muncitorească fusese aşteptată de doamna Wangen cu nerăbdare.
Появата на книгата на г-жа Клинтън беше очаквана с голямо нетърпение.

Profitul aşteptat- valorificarea mijloacelor financiare aşteptată de către investitor în perioada viitoare.
Очакван доход- очакваната от инвеститора валоризация на финансовите средства вбъдеще.