Какво е " PREVIZIBILE " на Български - превод на Български

• предвидими
• предсказуеми
• очакваните
• предвидени
• предвидимите
• предвидима
• предвидимо
• очаквани
• предсказуема
• предсказуем
• очакваното
• предвидена

Примери за използване на Previzibile на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt lente și previzibile.
Човекът е бавен и предсказуем.

Previzibile comite semantica.
Предсказуема ангажират семантика.

În acest sens, ele sunt previzibile.
В този смисъл е предвидим.

Veniturile previzibile din vânzări ale lichidităţilor până la sfârşitul anului.
Прогнозираните приходи от продажба на ликвидни активи до края на годината.

Si toate miscarile vor fi previzibile.
Скоро, всеки ход е предвидим.

Reacţiile grave previzibile vor fi revizuite de DAPP ca parte a procedurilor de identificare a.
Сериозни очаквани реакции ще бъдат преглеждани от ПРУ като част от.

Se schimbă rapid, dar nu sunt previzibile.
Променят се бързо, но не предвидимо.

Noi trebuie să fie previzibile, în acţiunile lor.
Ние трябва да бъде предвидим в действията си.

Personajele sunt proaste şi previzibile.
Героите са глупави, а сценарият предвидим.

Şi singurele rezultate previzibile sunt triumful glorios sau înfrângerea umilitoare.
И единствените очаквани резултати са триумф, славен триумф или унизително, срамно поражение.

De aici, lucrurile devin previzibile.
Оттук насетне нещата стават непредсказуеми.

Irigare previzibile şi controlate, inundaţiile valea fertila a culturilor excedent, care să favorizeze dezvoltarea socială şi cultură.
Предвидима и контролирани напояване, наводнения на плодородната долина на излишък култури, които са благоприятни за социално развитие и култура.

Rezultatele sunt dezamăgitoare dar previzibile.
Резултатът е неприятен, но предвидим.

Sînt rezistente la influențele nemecanice în condiții de mediu previzibile, astfel încît persoanele, animalele domestice și bunurile să nu fie puse în pericol;
Издържат на немеханичните влияния при предвидени условия на околната среда, така че да не застрашават хората, домашните животни и вещите;

Toate sunt proceduri corecte, toate 100% previzibile.
Добра процедура, 100% предвидима.

O astfel de Miopia este destul de consecințe previzibile și grave, în unele cazuri, va trebui să-și petreacă pentru tratament în continuare o mulțime de timp și bani.
Такава късогледство е доста предсказуеми и тежки последствия, в някои случаи, трябва да се харчат за по-нататъшно лечение на много време и пари.

Estimarea concentrațiilor previzibile în sol.
Оценка на очакваните концентрации в почви.

O declaraţie referitoare la efectele nefavorabile ale substanţelor în condiţiile diferitelor utilizări previzibile.
Декларация относно неблагоприятното въздействие на веществото с оглед различните предвиждани употреби.

Estimarea concentrațiilor previzibile în sol.
Изчисление на прогнозните концентрации в почвата.

Și după ei au întins întreaga elită a lumii și, mai târziu, turiștii obișnuiți care s-au săturat de stațiunile europene supraaglomerate și previzibile.
И след тях простря целия световен елит, а по-късно обикновените туристи, които бяха уморени от пренаселените и предсказуеми европейски курорти.

Există o diferenţă între modele previzibile şi ştiinţă adevărată.
Че има разлика между предсказуемото моделиране и действителност.

Doar că lui îi plac lucrurile liniştite, controlate, previzibile.
Просто обича всичко да е тихо, контролирано и предсказуемо.

Sunt responsabil doar pentru consecintele previzibile ale schimbarii lucrarilor.
Нося отговорност само за предсказуемите последствия от размяната на контролните.

La o partidă de tenis de masă lucrurile sunt oarecum previzibile.
Това е тенис мач, нещата са доста непредвидими.

Pacienţii trebuie să fie informaţi despre reacţiile adverse previzibile- cefalee, greaţă, vărsături şi febră- dar şi despre semnele şi simptomele iniţiale de neurotoxicitate.
Пациентите трябва да бъдат информирани за очакваните нежелани реакции като главоболие, гадене, повръщане и повишена температура, както и за ранните белези и симптоми на невротоксичност.

Volumul importurilor sau al exporturilor realizate sau previzibile;
Обема на реализирания или предвидимия внос или износ;

După o astfel de operație, sunt așteptate și previzibile diferite complicații.
След такава операция се очакват и предсказват различни усложнения.

Strategia de dezvoltare economico-financiarăobiectivele şi sarcinile dezvoltării economice a întreprinderii, perspectivele de lungă durată, direcţiile previzibile de investiţii.
Стратегия за финансовото и икономическо развитие(цели и задачи на икономическото развитие в дългосрочен план, очакваните области на инвестиции);

Astfel el a prezentat și o viziune a invențiilor previzibile- până la avion și la submarin.
Той дори е представил виждане за очакваните изобретения- до самолета и подводницата.

Acestea ar trebui să fie clare și transparente și să acopere cât mai multe elemente relevante și previzibile, inclusiv drepturile și procedurile de reziliere.
Те трябва да бъдат ясни и прозрачни, да покриват възможно най-много относими и предсказуеми елементи, включително права и процедури по прекратяване на договора.