Какво е " SUNT PREVIZIBILE " на Български - превод на Български

• са предвидими
• са предсказуеми
• е предвидима

Примери за използване на Sunt previzibile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt previzibile.
Те са предсказуеми.

Um… Gloantele sunt previzibile.
Куршумите са предсказуеми.

Şi sunt previzibile.- Nu este greu de proiectat.
Те са предсказуеми и не е трудно.

Acţiunile sale sunt previzibile.
Действията му са предвидими.

Fiinţele umane sunt previzibile şi oamenii arareori te iau prin surprindere.
Човешките същества са предвидими и рядко те изненадват.

În acest sens, ele sunt previzibile.
В този смисъл е предвидим.

Unele crize sunt previzibile şi pot fi prevenite.
Голяма част от инцидентите са предсказуеми и могат да бъдат предотвратени.

În linii mari lucrurile sunt previzibile.
С други думи нещата в голяма степен са предвидими.

În mare parte, rezultate sunt previzibile, dar s-au înregistrat și câteva surprize.
Общо взето ситуациите са предсказуеми, но са възможни и някои изненади.

Cred că părerile lui Mason sunt previzibile.
Мисля, че гледната точка на Мейсън е предвидима.

Câini de rasă sunt previzibile, atât în aparență și în munca lor sau de calități utilitare.
Расови кучета са предсказуеми, както на външен вид и в работата си или на утилитарни качества.

Anumite părți din film sunt previzibile.
Е възможно някои части от сюжета да са предсказуеми.

Relațiile dintre oameni sunt previzibile, cred aderenții socionica? O relativ nouă teorie psihologică.
Отношенията между хората са предвидими, смятат привържениците на соционика-сравнително нова психологическа теория.

Desigur, unele lucruri în viaţă chiar sunt previzibile.
Разбира се, някои неща в живота наистина са предвидими.

Adesea, reacțiile adverse Nolvadex sunt previzibile în ceea ce privește debutul și cât timp le veți suferi.
Често страничните ефекти на Nolvadex са предсказуеми по отношение на тяхното начало и колко дълго ще страдате от тях.

Este pasionat, emoţional, şi actele lui sunt previzibile.
Той е страстен, емоционален и действията му не могат да се предсказват.

Nevoile de finanțare ale entității sunt previzibile, iar scadența activelor sale financiare corespunde nevoilor de finanțare estimate ale entității.
Нуждите от финансиране на предприятието могат да бъдат предвидени и падежът на финансовите активи съответства на прогнозните му нужди от финансиране.

Chestia cu sufletul… dacă ai unul, fireşte… e că sunt previzibile.
Характерно за душите, ако имаш такава, разбира се, е това, че са предвидими.

Majoritatea acestor eșecuri sunt previzibile și pot fi evitate.
Голяма част от тях са предсказуеми и могат да бъдат предотвратени.

În afară de prezenţa Absolutului Necalificat, reacţiile chimice şi electronice sunt previzibile.
С изключение на присъствието на Безусловния Абсолют, електрическите и химически реакции са предсказуеми.

Cheltuielile vor fi puține, iar toate sunt previzibile și rezonabile.
Постъпленията не са велики, но и разходите ще бъдат предсказуеми и разумни.

În consecință, în cazul în care utilizatorul introduce, fără a se gândi privire la posibilele consecințe, ele sunt previzibile.
Съответно, ако потребителят въведе, без да мислят за възможните последици, те са предсказуеми.

În timp ce acțiunile tale sunt previzibile, concurenții nu va fi dificil să se dezvolte o astfel de metodă de luptă, care va stoarce cu ușurință de pe piață.
Докато вашите действия са предвидими, конкуренти няма да бъде трудно да се разработи такъв метод на борба, която лесно ще се изтръгне от пазара.

Dacă o specie dispare, ea nu poate fi recreată, iar consecințele care rezultă nu sunt previzibile.
Ако даден вид изчезне, той не може да бъде възстановен и произтичащите от това последствия не могат да се предвидят.

Comportamentul femeilor în chat nu sunt previzibile, ea stă acolo, îmbrăcat și în doar câteva minute, ea este dans de Striptease și split, în fața webcam-ului.
Поведението на жените в чата просто не е предвидима, тя седи облечен и в продължение на няколко минути, тя танцува Стриптийз и сплит преди вебкамерой.

Efectele asupra sistemului imunitar nu sunt usor de prezis si indraznesc sa contrazic pe oricine spune ca efectele sunt previzibile.”.
Ефектите върху имунната система са непресказуеми и аз предизвиквам всеки, който твърди, че ефектите им са предсказуеми.”.

Pierderea sau prejudiciile sunt previzibile dacă acestea sunt o consecință a încălcării condițiilor de către noi sau dacă am discutat despre asta împreună în momentul în care am semnat contractul.
Загубата или щетите са предвидими, ако това е очевидна последица от нарушението от наша страна или ако то е било планирано от Вас и нас по време на сключването на Договора.

Cu cât persiști mai mult într-un rol epuizat, cu atât mai mult devii un personaj, replicile căruia sunt previzibile iar pașii sunt prescriși.
Колкото по-дълго се задържате в изчерпала се роля, толкова повече се превръщате в персона, на която всички реплики са предвидими, а стъпките са едни и същи.

Ele sunt previzibile, organizate, perfecționiste și eficiente, capabili să adapteze noile cunoștințe la cele existente, căutând căi sigure și care dau rezultatele generării de piese productive și lipirea lor, fără a lăsa prea mult din acest model dovedit.
Те са предсказуеми, организирани, перфекционистични и ефективни, способни да адаптират новите знания към съществуващите, да търсят сигурни начини и да дават резултати от генерирането на продуктивни пиеси и да се придържат към тях, без да оставят твърде много от този доказан модел.

De exemplu:"Era previzibilă că străzile orașului se vor inunda: a plouat copios timp de trei ore","Deși triumful echipei locale a fost previzibil, a surprins diferența masivă în tabloul de bord","Investitorii depun doar banii în țările ale căror economii sunt previzibile".
Например:"Беше предсказуемо улиците на града да се наводнят: валеше обилно за три часа","Въпреки че триумфът на местния екип беше предвидим, изненадаше огромната разлика в таблото","Инвеститорите депозират само парите си в страни, чиито икономики са предвидими.".