Какво е " ПРОГНОЗИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• estimate
• preconizate
• prognozate
• estimat
• prezise

Примери за използване на Прогнозираните на Български и техните преводи на Румънски

(а) приемливостта на прогнозираните разходи;
(a) eligibilitatea cheltuielilor prognozate;

Фантазиите прогнозираните в киното и реклами, YouTube.!
Fanteziile proiectate în film și reclame, YouTube.!

Прогнозираните приходи от продажба на ликвидни активи до края на годината.
Veniturile previzibile din vânzări ale lichidităţilor până la sfârşitul anului.

Фантазиите прогнозираните в киното и реклами, YouTube.!
Fanteziile proiectate în cinematografe și spoturi publicitare, YouTube.!

Прогнозираните разходи за транспорт и дневни ще бъдат около 175 000 евро.
Costurile estimate pentru transport şi diurnă vor fi de aproximativ 175 000 de euro.

Разходите са 1, 91 млрд. евро, докато прогнозираните приходи са 1, 88 млрд. евро.
Cheltuielile se ridică la 1,91 miliarde euro, iar veniturile preconizate sunt de 1,88 miliarde euro.

Фантазиите прогнозираните в киното и реклами, YouTube.! Реалността надминава фантастика.
Fanteziile proiectate în film și reclame, YouTube.! Realitatea depășește ficțiune.

По-късно клиентът потвърждава тази цифра, ако реално е постигнал прогнозираните икономии.
Ulterior, clientul confirmă această cifră după ce a obținut efectiv aceste economii anticipate.

Прогнозираните приходи за предходната финансова година и приходите за година n- 2;
(b) veniturile estimate pentru exerciţiul financiar anterior şi veniturile exerciţiului n- 2;

Iii общите условия на офертата, включително прогнозираните разходи, които емитентът или предлагащата страна начислява на инвеститора;
Condiţiile generale ale ofertei, inclusiv cheltuielile estimate percepute investitorului de emitent sau de ofertant;

Прогнозираните финансови потоци на длъжника, ако е предвидено в националното право; и.
(v) fluxurile financiare estimate ale debitorului, dacă sunt prevăzute în dreptul intern și.

Информация относно целите на проекта, включително прогнозираните вреди и ползи и броят и видът на животните, които ще се използват;
Informații privind obiectivele proiectului, inclusiv răul și beneficiile preconizate și numărul și tipurile de animale care urmează să fie utilizate;

Това е прогнозираните икономии, направени от намаляване на разходите за климатизация.
Aceasta este o economie proiectate suportate de la reducerea cheltuielilor de aer condiționat.

Сръбският финансов министър Младжан Динкич заявява, че годишния темп на инфлация ще остане в рамките на прогнозираните 9, 1% тази година.[AФП].
Ministrul sârb al Finanţelor Mladjan Dinkic declară că rata anuală a inflaţiei va rămâne în limita preconizată pentru acest an, de 9,1%.[AFP].

Разчети за прогнозираните парични потоци и ликвидни планове за първите три години на дейност.
Fluxul de numerar prognozat și proiecția fluxului de lichidități pentru primii trei ani de operare.

Информация относно целите на проекта, включително прогнозираните вреди и ползи и броя и вида на животните, които ще се използват;
Informații privind obiectivele proiectului, inclusiv răul adus animalelor și beneficiile preconizate, numărul și tipurile de animale care urmează să fie utilizate;

Съгласно прогнозираните цифри, Между пет и сто милион различни вида Обитават нашата планета.
Conform cifrelor estimate, între cinci şi o sută de milioane de specii diferite trăiesc pe planeta noastră.

Постигане на дял от 20% енергийно потребление от възобновяеми източници в ЕС и 20% спад на основното потребление на енергия в сравнение с прогнозираните нива.
Acoperirea necesarului de energie a UE în proporţie de 20% din resurse de energie regenerabilă şi reducerea cu 20% a utilizării primare a energiei în comparaţie cu nivelurile preconizate.

Прогнозираните изменения на климата вероятно ще усилят въздействието на тези дейности във всички морета и в Северния ледовит океан.
Schimbările climatice preconizate vor creşte probabil impactul acestor activităţi în toate mările şi în zona arctică.

Фазата Control след това помага да се следи всяка промяна, която се прави и записва всички отклонения от прогнозираните ползите, тогава как да действие на резултатите.
Faza de control, apoi ajută la monitorizarea fiecărei modificări care se efectuează și înregistrează orice abateri de la beneficiile estimate, atunci cum să o acțiune asupra rezultatelor.

Прогнозираните загуби на приходи могат да достигнат 7 млрд. евро до 2020 г., затова е изключително важно да действаме сега.
Se estimeaza ca veniturile pierdute ar putea atinge suma de 7 miliarde EUR pana in 2020, prin urmare este esential sa luam masuri rapide.

ShiftPlanning графика софтуер осигурява приспособима платформа, която трябва да съответства на прогнозираните числа за трапезария с адекватно обслужване и кухненски персонал.
Software-lui de programare ShiftPlanning oferă platforma personalizabil care aveţi nevoie pentru a se potrivi numere prognozate sala de mese cu servire adecvate şi personalul de la bucătărie.

Две трети от това прогнозираните сума ще дойдат от извън САЩ, с Япония и Западна Европа се очаква да съставляват 47% от тази на онлайн разходи.
Doua treimi din aceasta suma proiectate va veni din afara SUA, cu Japonia şi Europa de vest de aşteptat să facă până 47% din acest pe linie de cheltuieli.

При определяне на честотата на инспекциите държавите-членки вземат предвид разходите за инспектиране ▐ и прогнозираните икономии на разходи за енергия, които могат да бъдат реализирани в резултат на инспектирането.
La fixarea acestor frecvențe, statele membre țin seama de costurile de inspecție ▐ și de valoarea economiilor de energie estimate care ar putea rezulta în urma inspecției.

Прогнозираните бъдещи поглъщания от поглътители следва да се основават на екстраполация на практиките при управлението на горите и интензитета за даден референтен период.
Nivelul viitor preconizat al absorbțiilor prin absorbanți ar trebui bazat pe o extrapolare a practicilor de gestionare a pădurilor și a intensității acesteia în timpul unei perioade de referință.

В селското стопанство прогнозираните изменения на климата ще повлияят върху добивите, стопанисването на селскостопанските животни и географското разположение на производството на селскостопански продукти.
În agricultură, schimbările climatice proiectate vor afecta producția culturilor agricole, gestionarea efectivelor de animale și localizarea activităților de producție.

Как да използвам "прогнозираните" в изречение

В съответствие с прогнозираните резултати на професионално ориентиране на всички нива има свои собствени цели и задачи.

1. текущите и прогнозираните значими парични потоци, произтичащи от активи, задължения и задбалансови позиции, включително условните задължения;

(2) При достигане нивата на намеса на прогнозираните дози съгласно приложение № 3 се прилагат незабавни защитни мерки.

Играе се за срещи за които произведението на коефициентите на прогнозираните резултати да не е по-малко от 4.

б) за да изключат рисковете, които не са уместни за прогнозираните парични потоци от актива или за които

По-добри от очакваните данни ще имат положителен резултат за японската валута, докато по-лоши от прогнозираните ще имат негативен.

Приходите са се свили до 5,80 млрд. долара през фискалното четвърто тримесечие, но са над прогнозираните 5,52 млрд. долара.

а) за да отразят начина, по който пазарът би оценил специфичните рискове, асоциирани с прогнозираните парични потоци от актива;

2. прогнозираните разходи за изграждане, управление и поддържане на обекта или за управление на услугата и приходи от експлоатацията.”

Необходими са също така Stochastic показатели за анализ на прогнозираните безопасността на движението и за сертифициране на транспортни услуги.