Какво е " PROGNOZAT " на Български - превод на Български

• прогнозира
• очаква
• предвижданите
• прогнозите

Примери за използване на Prognozat на Румънски и техните преводи на Български

A prognozat 9 evenimente ca să termine acest ciclu.
Прогнозирал е девет събития, завършващи цикъла.

Este vorba de un profit prognozat, obţinerea lui fiind nesigură.
Това е прогнозиран доход, чието постигане е несигурно.

Aceste sume reprezintă 1,12% și, respectiv, 1,01% din venitul intern brut al UE prognozat pentru anul 2012.
Тези суми представляват съответно 1, 12% и 1, 01% от прогнозирания брутен национален доход(БНД) на ЕС за 2012 г.

Numarul masinilor electrice, prognozat pentru 2015: 1 milion in toata lumea.
Прогнозите за 2015: електромобилите да достигнат 1 милион по света.

Retineți că veți petrece ore întregi/zi mergând în natură, iar vremea poate fi uneori greu de prognozat.
Запомнете, че ще прекарате цели часове/ дни, ходейки сред природата, а времето понякога трудно може да бъде предвидено.

Numarul statiilor de incarcare prognozat pentru 2015: 1 milion in toata lumea.
Прогнозите за 2015: зарядните станции да достигнат 1 милион по света.

Randamentul activelor corespunzătoare deținute de către IORP și randamentul viitor prognozat al investițiilor;
Доходността на съответните активи, държани от ИППО, както и за предвижданата бъдеща възвръщаемост на инвестициите;

Este greu de prognozat eruptiile, mai ales cele mari, deoarece este un fenomen foarte rar.
Трудно е да се предскажат изригванията, още повече, че явлението е много рядко.

Retineți că veți petrece ore întregi/zi mergând în natură, iar vremea poate fi uneori greu de prognozat.
Имайте предвид, че ще прекарвате часове на ден в разходка сред природата, а времето понякога може да бъде трудно да се предвиди.

Pentru acest an am prognozat încasări de 28 milioane de lei din taxe și impozite.
За тази година сме предвидили около 27 милиона увеличение в приходите на общината от данъци и такси.

Este o categorie de miliarde de euro în cele 28 de țări în care operează Coca-Cola HBC și este prognozat să aibă un ritm anual de creștere de 4%.
Това е многомилиардна категория на 28-те пазара на Кока-Кола ХБК и се очаква да расте с 4% на годишна база.

Fluxul de numerar prognozat și proiecția fluxului de lichidități pentru primii trei ani de operare.
Разчети за прогнозираните парични потоци и ликвидни планове за първите три години на дейност.

Polonia a precizat că acestea sunt alcătuite din pierderi de 150 milioane PLN pentru anii 2002 și 2003, indicate în bilanțul contabil prognozat p.
Полша посочва, че те се състоят от загуби от 150 млн. PLN за 2002 и 2003 г., представени в прогнозния счетоводен баланс стр.

Aceasta este în ciuda multe efecte fiind prognozat de organisme comerciale, inclusiv pierderea locurilor de muncă.
Това е въпреки многото въздействия се прогнозира от синдикалните организации, включително загуба на работни места.

Nivelul prognozat al pensiilor se bazează, inter alia, pe scenarii economice, inclusiv pe un scenariu nefavorabil.
Предвижданите равнища на пенсионни обезщетения се основават, наред с другото, на икономически сценарии, включително на неблагоприятен сценарий.

El ajută să-şi coordoneze alocarea de resurse, a cheltuielilor monitorizate şi tarife de producere prognozat pentru creşterea economică viitoare.
То помага да се координират разпределението на ресурсите, разходи проследяват и цени на производствените прогнозирания за бъдещ растеж.

Luna trecută, Toyota a prognozat că pe parcursul anului 2018 a vândut 10,55 milioane de autoturisme, dar nu a publicat încă cifrele definitive.
През декември Toyota прогнозира, че ще завърши 2018 с 10, 55 милиона продажби, но това все още не е потвърдено официално.

Toate aceste lucrări se fac în mod vizibil, cu descoperirile postate în fiecare zi pe NASA Near-Earth Object Program Office website, astfel încât să puteți vedea că nici un impact nu este prognozat pentru 2012.
Цялата тази работа се извършва открито и прозрачно пред очите на света, чрез съответни публикации давани от НАСА всеки ден, за да може да се види, че нищо не се очаква да удари Земята през 2012 година.

Fapt: Venitul mediu, prognozat de catre noii antreprenori pentru primul lor an in comert, este doar jumatate din cifra obtinuta in mod real de catre afacerile mici.
Факт: Средният доход, прогноза на новите предприемачи за тяхната първа година на търговия е само половината от цифрата на реално постигнатото от тях.

Asia-Pacific este prognozat să arate cea mai puternică creștere regională a sistemelor de comunicații și să reprezinte 69% din piața totală de comunicații IC în 2017.
Азия-Тихия океан се очаква да покаже най-силния регионален ръст на комуникационните системи и да представлява 69% от общия пазар на комуникационни интегрални схеми през 2017 г.

În cazul în care nivelul prognozat al pensiilor se bazează pe scenarii economice, informațiile respective ar trebui să includă și un scenariu nefavorabil, care ar trebui să fie de natură extremă, dar totodată realist.
Когато предвижданите равнища на пенсионни обезщетения се основават на икономически сценарии, тази информация следва да включва също така неблагоприятен сценарий, който следва да бъде краен, но реалистичен.

În cazul în care nivelul prognozat al drepturilor de pensie dobândite din PEPP se bazează pe scenarii economice, informațiile respective ar trebui să includă un scenariu a celor mai bune estimări și un scenariu nefavorabil, care ar trebui să fie de natură extremă, dar totodată realist.
Когато предвижданите равнища на пенсионни обезщетения се основават на икономически сценарии, тази информация следва да включва също така неблагоприятен сценарий, който следва да бъде краен, но реалистичен.

Analiștii de piață au prognozat anterior în rezultatele trimestriale decembrie pentru compania care Alibaba ar fi doar în măsură să atragă un venit de vânzări cu un 48% Valoarea ultimelor câștigurile sale, dar noua estimare a 53% venituri pentru 2017 prezinta compania este setat pentru a sparge barierele pentru a deveni una dintre cele mai profitabile afaceri din lume.
Пазарните анализатори са по-рано прогнозираните в тримесечните резултати на декември за компанията, че Alibaba ще бъде в състояние да привлече приходи на продажбите с 48% стойност за последните си печалба, но новата оценка на 53% приходи за 2017 Изложби компанията е настроен да се прекъсне бариери да се превърне в един от най-печелившите бизнеси в света.

Prognoze pentru finalul anului.
Прогноза за края на годината.

Ce prognoză pentru supraviețuire în prezența cancerului de prostată.
Каква прогноза за оцеляване при наличие на рак на простатата.

Dezvoltare prognoza dezvoltarea în acest domeniu.
Прогнозира развитието в тази област за развитие.

Comisia Europeană prognozează pentru acest an o creștere de 1,9%.
Европейската комисия очаква ръст от 1,9% през тази година.

Nu prognoza rezultatul tratamentului din cauza distribuirea aleatorie a celulelor stem.6.
Не прогнозира резултат от лечението поради случайното разпределение на стволови клетки. 6.

Prognoză pentru recuperare după stentul vaselor cardiace.
Прогноза за възстановяване след стентиране на сърдечни съдове.