Примери за използване на Prognozele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obțineți prognozele meteo Round-.
Acum, însă, nu mai crede nimeni prognozele.
Вече не вярваме на прогнози.Nu există garanții că prognozele se vor materializa.
Prognozele pentru această boală sunt destul de grave.
Прогнозата за това заболяване е доста сериозна.Topografia: Relieful montan complex prezintă o mare provocare pentru prognozele meteo.
Хората също превеждат
Prognozele pe termen lung pentru această boală sunt negative.
Дългосрочната прогноза за това заболяване е отрицателна.KODI poate fi extins pentru a obține de pe internet și diverse alte informații- prognozele de prognoze, sisteme de vizualizare etc.
KODI може да бъде разширена,за да получите от интернет и различна друга информация- прогноза за времето, системи за визуализация и др.Prognozele sunt favorabile, în funcție de evoluția bolii.
Прогнозата е благоприятна, в зависимост от развитието на заболяването.În Rusia, comerțul cusuveniruri aduce profituri destul de tangibile, iar prognozele pentru dezvoltarea ulterioară a acestei afaceri sunt foarte roz.
В Русия търговията съссувенири носи доста осезаеми печалби, а прогнозите за по-нататъшно развитие на този бизнес са много розови.Prognozele creșterii economice pentru anul viitor ramân neschimbate- 3,5%.
Прогнозата за ръст за следващата година остава непроменена- 3.6%.Amintește, în această privință,că FMI a admis că a subestimat multiplicatorii fiscali în prognozele sale de creștere economică înainte de octombrie 2012;
Припомня в тази връзка,че МВФ призна, че е подценил фискалния мултипликатор в своите прогнози за растежа преди октомври 2012 г.;Cu toate acestea, prognozele cele mai exacte vor fi prezentate până la sfârșitul lunii aprilie.
По-точна прогноза обаче ще има към края на март.Ascent Group raportează la sfârşitul anului o creştere a cifrei de afaceri faţă de 2006cu 108%, depăşind prognozele iniţiale ale managementului grupului.
В края на годината, Асчент Груп отчита 108% растеж на оборота в сравнение с 2006 г.,което надхвърля първоначалните прогнози на мениджмънта на Асчент Груп.Prognozele privind evoluția economiei moldovenești sunt mai pesimiste.
Прогнозата за развитието на българската икономика е по-скоро песимистична.Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare(BERD) a făcut publice prognozele de creștere economică a țărilor în care investește, printre care se numără și R. Moldova.
Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) публикува прогнози за икономическия растеж на страните, в които инвестира, включително Република Молдова.Prognozele de supraviețuire pentru fiecare tip de tumoare sunt stadiul 3 al cancerului.
Прогнозата за преживяемост за всеки тип тумор е фаза 3 на рака.Gratis Verificați prognozele JOÃOBIDU și știu ce stelele pentru a rezerva ziua ta.
Безплатни Проверете прогнозата за JOÃOBIDU и знам какво звезди, за да си запазват ден.Prognozele depind de stadiul de formare a tratamentului cu cristale de sare.
Прогнозата зависи от това кой етап на образуване на сол кристали лечение е започнало.Prognozele pentru această boală depind de cât de rapid a fost diagnosticată.
Прогнозата при това заболяване зависи от това до колко своевременно е била поставена диагнозата.Prognozele sunt de obicei favorabile, dar, din păcate, consecința aproape inevitabilă este o înrăutățire a auzului.
Прогнозата обикновено е благоприятна, но за съжаление почти неизбежната последица е влошаването на слуха.Prognozele şi analizele cuprinse în EY Eurozone Forecast au la bază modele ale Băncii Centrale Europene pentru economia Zonei Euro.
Прогнозата и анализите са базирани на модела на икономиките в Еврозоната на Европейската централна банка.Prognozele se bazează, printre altele, pe starea sistemului cardiovascular, care este strâns legată de bronhopneumonie.
Прогнозата се основава, inter alia, на състоянието на сърдечно-съдовата система, която е тясно свързана с бронхопневмония.Prognozele meteo si sfaturile de calatorie va pot ajuta sa evitati situatiile periculoase si sa reduceti timpul de deplasare.
Прогноза за времето и пътните бюлетини могат да ви помогнат да избегнете опасни ситуации и да съкратите времето за пътуване.Prognozele naționale țin seama de toate politicile și măsurile adoptate la nivelul Uniunii și cuprind informațiile stabilite în anexa VII.
Националните прогнози отчитат евентуалните политики и мерки, приети на равнището на Съюза, и съдържат информацията, посочена в приложение VII.Prognozele de supraviețuire sunt pozitive- patru din cinci exploatate trăiesc mai mult de cinci ani, iar două sunt complet vindecate de patologie.
Прогнозата за оцеляването е положителна- Четири от петте оператори живеят повече от пет години, а двама- напълно излекувани от патологията.Prognozele naționale de emisii sunt transparente, coerente, comparabile, complete și exacte, iar informațiile raportate includ cel puțin următoarele:.
Националните прогнози за емисиите трябва да са прозрачни, съгласувани, сравними, пълни и точни, а докладваната информация да включва следното:.Prognozele cele mai favorabile însoțesc hepatita A(denumită în mod obișnuit"icter"), care nu are o etapă cronică și nu provoacă leziuni hepatice severe.
Най-благоприятната прогноза придружава хепатит А(популярно наречен"жълтеница"), който няма хроничен стадий и не причинява тежки увреждания на черния дроб.Prognozele meteoblue point evaluează aceste posibile erori în hărțile satelitare și pot fi utilizate pentru informații mai detaliate referitoare la acoperirea cu nori.
Point прогнозата на meteoblue оценява тези възможни грешки в сателитните карти и може да бъде използвана ако желаете да получите по детайлна и точна информация за облачната покривка.Prognozele privitoare la creşterea economică din Serbia nu sunt prea optimiste, astfel încât acordul cu FMI este o reflectare a stării reale a economiei sârbe", a spus el.
Прогнозите за икономическия растеж на Сърбия не са твърде оптимистични, следователно споразумението с МВФ е отражение на действителното състояние на сръбската икономика," каза той.
