Какво е " ИМА ИСТИНА " на Румънски - превод на Румънски

• există adevăr
• e un adevăr
• exista un adevar

Примери за използване на Има истина на Български и техните преводи на Румънски

Има истина.
Are adevărul.

В тях има истина, но не и логика.
Există adevăr, dar nici o logică.

Има истина в нея.
Există adevăr în ea.

И вярвам, че между нас има истина.
Şi cred că există un adevăr între noi.

Има истина и всичко останало.
Există adevărul şi restul.

Но словата… в словата има истина.
Dar cuvintele… cuvintele sunt adevarate.

Има истина в това, което казваш!
E adevăr în ceea ce spui!

Вярвате ли, че в разказа му има истина?
Credeţi cã povestea asta e adevãratã?

Има истина в това, което каза.
E un adevăr în ceea ce spui.

Не се гордея с това, но има истина.
Nu sunt mândru, dar există adevăr în asta.

Има истина на този свят, Лейс.
Există adevăr pe lume, Lace.

Във всичко ще откриете, че има истина.
Veţi descoperi în absolut orice că există adevăr.

Има истина в този отговор.
Exista un adevar in acest raspuns.

Мисъл е[само] онова, в което има Истина.
Aceasta este, însă, doar o faţetă a adevărului.

Има истина и в двете версии.
Există adevăr în ambele versiuni.

Не вярвах, че има истина в тези слухове.
N-am crezut că a fost vreun adevăr, în aceste zvonuri.

Има истина в това, което каза.
E un adevăr în ceea ce ai spus.

Но дали това е мит или има истина в него?
Este acesta doar un mit sau există niște adevăr la mijloc?

Има истина и неистина.
Există adevăr, si există neadevăr.

Ако в твоите мисли има истина, те ще те разберат.
Dacă există adevăr în vorbele tale, vei fi înţeles.

Да! Има истина в това.
Da, este adevărat că suntem împreună.

Искам да ви кажа, че във всяка една лъжа има истина.
Ei spun că există un adevăr în fiecare minciună.

Има истина в слуха за болестта му.
Sunt adevărate zvonurile despre boala sa.

Трябва да разбера дали има истина в твърденията й.
Trebuie să ştiu dacă e ceva adevărat din ce a spus.

Има истина, която старателно се прикрива.
Dar e un adevăr pe care îl ţin bine ascuns.

Не мислиш ли, че има истина в думите на Ари?
Ştii tu, crezi că există puţin adevăr în ceea ce-a spus Ari?

Има истина, която никой не може да отрече.
Există un adevăr pe care nimeni nu-l poate nega.

А там, където има истина, няма нужда от религия.
Iar unde prevalează adevărul, nu este nevoie de religie.

Има истина в поговорката„Слоновете никога не забравят“.
Există adevăr în zicala„Elefanții nu uităniciodată”.

Обаче със същината на посланието му… В него има истина.
Dar mesajul său de bază… are un sâmbure de adevăr.

Как да използвам "има истина" в изречение

Има истина в думите на децата. Надявам се, че техните родители не вършат всякакви безобразия и са им за пример.

- Има истина и в това. Често българинът замества неинформираността си и липса на конкретни правни знания с усещане, с интуиция.

В по-широк смисъл, разбира се, има истина и в твоите думи. Данък „обществено мнение“ е все още с твърде висока ставка-

Диетологът Чарли Зелтцер коментира съветите за отслабване на жените от семейство Кардашиян. В кои има истина и кои са абсолютна лъжа.

По думите му атаката срещу Москов може да е всякаква – фармацевтична, политическа, а може и да има истина в обвиненията.

Има истина и в твърденията на Салвини, че "до една година ще се реши дали ще я има обединена Европа или не".

В нея има всичко – има мечти, има богатство и бедност, има истина и лъжа, има любов, има тъга, има и сълзи…

Хахаха, ми така си е де, като се замисли човек, има истина в разсъжденията на момчето :) Гледайте какво се случи.... :)

Аз дочух, че пирамидите край Сараево били фалшиви и хълмовете били естествени образования. Дали има истина или се стараят да прикрият случая?

Има истина в написаното от Вас. Ухиленият не е приветлив, а показва самодоволство. А приветливата усмивка показва интерес към човека отсреща, контактност.