Примери за използване на Zice adevărul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zice adevărul.
Îi voi zice adevărul.
Ще й кажа истината.Mă întreb dacă-ţi va zice adevărul.
Чудя се дали ще ти каже истината.Nu zice adevărul.
Iar celălalt zice adevărul.
А другия казва истината.
Хората също превеждат
Ba zice adevărul.
Nu crezi că zice adevărul.
Не мислиш, че казва истината.Zice adevărul, G. 100% adevărat.
Тя говори истината, Г. 1 00%% Poate că zice adevărul.
Може би казва истината.Pentru că te voi plăti dublu pentru a-mi zice adevărul.
Защото искам да ти дам двойно за да ми кажеш истината.Cred că zice adevărul.
Мисля, че казва истината.Ori zice adevărul, ori şi-a ucis prietenul şi încearcă să muşamalizeze.
Или казва истината, или го е убил и се опитва да се измъкне.De ce nu poţi zice adevărul?
Защо просто не кажеш истината?Şi dacă zice adevărul, ce ar trebui să facem, să-l lăsăm să-l mănânce.
Păi, să vedem dacă zice adevărul.
Добре, нека видим дали казва истината.Poate zice adevărul.
Може той да казва истината.Ce te face să crezi că zice adevărul?
Защо си мислиш, че ще ти каже истината?Tu, zice adevăr".
Да, казва истината.Nu plec de aici până nu-mi zici adevărul.
Няма да си тръгна, докато не ми кажеш истината.De ce nu zici adevărul?
Защо не кажеш истината?Când o să-i zic adevărul o să.
Когато кажа истината на бащата на Уини, той.Până îmi zici adevărul.
Докато ми кажеш истината.Dacă mi-ai fi zis adevărul, l-aş fi ajutat pe fratele tău.
Ако ми беше казала истината, щях да му помогна.Ce zici adevărul?
Какво ще кажете за истината?Va zic adevărul. Jur!
Vrei să-mi zici adevărul despre ei?
Ще ми кажеш ли истината и за тях?Dar zic adevărul!
Angel, amice, orice s-ar întâmpla, îţi zic adevărul.
Ейнджъл, приятел, когато си идвал съм ти казвал истината.Cred că Peter zicea adevărul.
Предполагам, че Питър каза истината.Cum ştiu că-mi zici adevărul?
