Какво е " AI LUAT CAZUL " на Български - превод на Български

• пое случая

Примери за използване на Ai luat cazul на Румънски и техните преводи на Български

Ai luat cazul?
Пое ли случая?

De ce ai luat cazul?
Защо пое делото?

Ai luat cazul?
Поел си случая?

Îţi mulţumesc că ai luat cazul.
Благодаря ти, че поемаш делото.

Dar ai luat cazul meu.
Но прие случая ми.

Vroiam să te felicit că ai luat cazul Brossard.
Искам да те поздравя за това, че пое случая Бросар.

Tu ai luat cazul Tate?
Ти ли взе случаят Тейти?

De ce nu ne-ai spus că ai luat cazul lui Jules Caffrey?
Защо не си ни казал, че поемаме делото на Джулс Кафри?

Când ai luat cazul ăsta ştiai despre ce e vorba?
Когато пое случаят, знаеше ли за какво е?

Nu-mi spune ca ai luat cazul lui CJ.
Не ми казвай, че си поела делото на Чол Джин.

Ai luat cazul ăsta că nu ai putut să-l protejezi pe Clyde.
Пое случая, защото не си успял да защитиш Клайд Ритър.

Ai fost egoist când ai luat cazul de unul singur.
Беше егоистично да поемаш случая сам.

Ai luat cazul fiindcă Jimmy a fost exmatriculat pe nedrept.
Зае се със случая защото заради теб, изгониха Джими от училище.

Nu sunt supărat că mi-ai luat cazul. M-a deranjat felul în care ai făcut-o.
Не съм ядосан от това, че ми взе случая, а от това как го направи.

Şi tot despre ce vorbim este motivul pentru care ai luat cazul… pentru a ajuta pe cineva.
Става въпрос за причината, поради която пое случая. Да помогнеш на някого.

Ai spus că ai luat cazul ca să intri în Barou. Şi mi-am retras cererea.
Каза, че си поел случая, за да влезеш в Колегията.

Locotenentul Papadol mi-a luat cazul.
Пападол ми взе случая.

Când Patty Hewes a luat cazul lui Frobisher, a obtinut toate înregistrările sale financiare.
Когато Пати Хюз пое делото на Фробишър, тя получи всичките му финансови доклади.

Am luat cazul ăsta ca să răstorn legea.
Поех случая, за да сменя закона.

Am luat cazul.
Ние свалихме случая.

Crezi că a luat cazul, profesore?
Мислите ли, че е приел случая, професоре?

Deci ti-au luat cazul?
Не ти ли отнеха случая?

Am luat cazul.
Аз поех случая.

Au luat cazul său.
Те са разгледали случая му.

Asa că am luat cazul ăsta de crimă.
Затова взех дело за убийство.

Ţi-am luat cazul.
Вече ти отнех случая.

Hanning şi Martinez au luat cazul lui Candy la trei zile după ultimul.
Ханинг и Мартинез получили случая на Кенди три дни след края на предишния.

Am luat cazul tău până la Casa Albă.
Взех въпроса до Белия дом.

Lucrul important este că a luat cazul de mortalitate infantilă.
Важното е, че тя пое делото.

Ai spus că partenerul tău a luat cazul pentru că era plictisit?
Каза, че партньор ти е поел случая защото му е било скучно?