Какво е " AI LUAT COPILUL " на Български - превод на Български

• взе детето
• отне детето

Примери за използване на Ai luat copilul на Румънски и техните преводи на Български

Ai luat copilul?
Ти взе бебето ми?

Nu, tu mi-ai luat copilul.
Не, ти отне детето ми.

Ai luat copilul, ești nebun?
Взел си детето, луд ли си?.

Ştiu că ai luat copilul.
Знам, че си взела бебето.

Mi-ai luat copilul de lângă mine!
Ти отвлече детето ми!

Barney, de unde ai luat copilul?
Барни от къде взе бебето?

Mi-ai luat copilul.
Ти взе детето ми.

Sãtenii spun cã tu ai luat copilul.
Хората казва, че ти си взел детето.

De ce ai luat copilul?
Защо взе детето?

Te referi la faptul că mi-ai luat copilul?
Имаш предвид, че ми взе детето?

Tu mi-ai luat copilul?
Ти ли отвлече сина ми?

Păi… ce s-a întâmplat când ai luat copilul?
Ами, какво стана след като взе детето?

De unde ai luat copilul, Aneela?
Откъде взехте детето, Aneela?

Esteban nu va fi fericit că i-ai luat copilul.
Естебан ще е ядосан, че взе детето му.

De ce n-ai luat copilul şi să pleci?
Защо не взе детето и не ги остави?

Tu mi-ai distrus căsnicia şi mi-ai luat copilul!
И това ми го казва човека, който разби брака ми и ми отне детето?!

Ai luat copilul fara acordul mamei?
Взели сте детето без съгласието на майката?

Și odatã, chiar ai intrat în casa lor și le-ai luat copilul.
В един от случаите дори сте взели детето й.

Ai luat copilul să se întâlnească cu tatăl lui real.
Водиш детето да се срещне с истинския си баща.

Tu ambalate o valiza pentru ei, si ai luat copilul, de asemenea, nu?
Събрахте един куфар неща за нея и грабнахте бебето, нали?

Că tu ai luat copilul în mijlocul nopţii din cortul lui Claire?
Дето си взел от бебето от палатката на Клеър?

Ai tot acționează ca și cum eu sunt responsabil pentru tot, dar am făcut doar ce-am făcut să te pentru că ai luat copilul meu de la mine.
Държите се така сякаш съм отговорна за всичко. но направих само това което трябваше защото ми взехте детето.

Mi-ai luat soţia, mi-ai luat copilul şi mă minţi în faţă de săptămâni de zile.
Отне жена ми, отне детето ми и ме лъжеш в лицето седмици наред.

Mi-ai luat copilul de lângă mine, şi te-am lăsat, pentru că am crezut că e cel mai bine pentru el.
Ти взе детето ми, и аз го пусна, защото си помислих, че е най-доброто за него.

Ai luat copilul pentru că ai crezut că tatăl său a furat heroina ta, pe care a făcut-o.
Отвлякъл си детето защото си помислил, че баща му е откраднал хероина ти, Което е направил.

Am sărit, a luat copilul în brațe.
Скочих, взе детето на ръце.

Cineva tocmai a luat copilul.
Някой просто взе детето.

Ea a luat copilul în braţe.
Тя взе бебето.

Jessica a luat copilul meu de la mine.
Джесика взе детето ми.

A luat copilul şi a plecat.
Взе бебето и си замина.