Какво е " VEI PRIVI " на Български - превод на Български

• ще гледаш
• ще погледнеш
• ще наблюдаваш

Примери за използване на Vei privi на Румънски и техните преводи на Български

Vei privi?
Ще гледаш ли?

Iar tu vei privi.
А ти ще гледаш.

Vei privi?
Ще наблюдаваш?

Tu probabil vei privi.
Ти вероятно ще гледаш.

Vei privi în cutia ta neagră.
Ще погледнеш в своята черна кутия.

Cu numai ochii tăi vei privi.
Само с очите си ще гледаш.

Mâine vei privi altfel.
Утре ще погледнеш различно на нещата.

Nu. Tu vei aplauda şi vei privi.
Не, ще насърчаваш и ще гледаш.

Acum vei privi cum mor amândouă.
Сега аз ще гледам как двете умират.

Îi voi face rău, iar tu vei privi!
Ще го направя и ти ще гледаш!

Ori vei privi cum îl omor pe acest călugăr.
Или можете да гледате ме убие този монах.

Grăbeşte-te, sau îţi vei privi amantul murind.
Побързай, или ще гледаш как любовника ти умира.

Si vei privi ambele noastre fiice cum mor!
Ти само ще гледаш и двете момичета да умират!

Data viitoare ma vei privi de pe jos.
Следващия път, когато ме погледнеш, ще си по гръб на земята.

Vei privi cum dispare tot ce ai clădit.- Apoi urmezi tu.
Ще гледаш как всичко, което създаде, да изчезва… и след това е твой ред.

De câte ori vei privi un răsărit de lună?
Колко пъти още ще наблюдавате изгряването на луната?

Daniel îşi va da jos halatul, şi tu vei privi fizicul său.
Ще си свали халата, а ти ще наблюдаваш физиката му.

Şi apoi vei privi în timp ce e torturat şi omorât.
И ти ще гледаш как го измъчват и убиват.

Atunci trebuie să-mi promiţi că vei privi cu mine un maraton"Nebula-9".
Тогава трябва да обещаеш, че ще гледаш целия Небюла 9 с мен.

Vei privi prieteni cum mor şi nu vei face nimic în legătură cu asta.
Ще гледаш как приятелите ти умират и няма да направиш нищо.

Şi când voi trece îi voi smulge pielea, şi tu vei privi.
А когато влезем, ще му одера кожата, а ти ще гледаш.

Mai întâi vei privi cum oamenii tăi mor, unul câte unul.
Първо ще гледаш своите хора, как си отиват един по един.

Nu vei avea noroc, vei sta pe plajă și vei privi hoarda de meduze.
Няма късмет, ще стоите на брега и ще видите ордата на медузите.

Cândva vei privi înapoi si îti vei dori să nu te fi grăbit.
Един ден ще погледнеш назад и ще ти се иска да не си бързала.

Vei privi cu ochii şi vei vedea pedeapsa celor răi.
Ти само ще наблюдаваш с очите си и ще видиш възмездието на нечестивите.

Însă cu ochii tăi vei privi, şi răsplătirea păcătoşilor vei vedea.
Очите си ще гледаш и ще видиш възмездието на нечестивите.

Doar vei privi cu ochii și vei vedea răsplătirea celor răi.
Само ще гледаш с очите си и ще виждаш отплатата на нечестивците.

Însă cu ochii tăi vei privi, şi răsplătirea păcătoşilor vei vedea.
Само ще гледаш с очите си и ще виждаш отплатата на нечестивците.

Doar vei privi cu ochii, şi vei vedea răsplătirea celor răi.
Само с очите си ще гледаш, И ще видиш възмездието на нечестивите.

Doar vei privi cu ochii si vei vedea rasplatirea celor rai” Psalm.
Само с очите си ще гледаш и ще видиш възмездието на нечестивите” Пс.