Какво е " VREI SĂ PRIMEŞTI " на Български - превод на Български

• искаш да получиш
• желаете да получите

Примери за използване на Vrei să primeşti на Румънски и техните преводи на Български

Ce vrei să primeşti?
Какво искаш, ако спечелиш?

Ştiu câţi/câte[valuta] vreau să primesc: Alege această opţiune dacă ştii câţi bani vrei să primeşti;
Знам колко[името на валутата] искам да получа: Изберете тази опция, ако знаете колко пари искате да получите;

Cum vrei să primeşti banii?
Как ще получаваш пари,?

Dacă simţi că ai putea avea o problemă privind jocurile de noroc şi vrei să primeşti sfaturi sau consiliere, poţi vizita aceste site-uri:.
Ако смятате, че имате проблем с хазарта и желаете да получите допълнителен съвет или консултация, можете да посетите следните уебсайтове:.

Vrei să primeşti o pedeapsă?
Искаш ли да получиш наказание?

Numai dacă nu vrei să primeşti una în boaşe.
Само ако не искаш да получиш ритник в топките.

Vrei să primeşti o decoraţie de la poliţie?
Какво искаш да получиш награда от полицията?

Eu sunt ultimul om de la care vrei să primeşti sfaturi despre femei.
Аз съм последният човек, който искате да вземете съвети за жени от.

Nu vrei să primeşti ceva din"asta" înainte să pleci ca să te confrunţi cu toate celelalte?
Не искаш ли да получиш малко от"това", преди да излетиш и да започнеш да се бориш с живота?

Domnule"Fără-casă", dacă nu vrei să primeşti cei 10 dolari… casă-ţicumperi o sticlă de votcă, n-ai decât!
Щом не искаш да вземеш 10 долара и да си купиш бутилка водка, тогава добре!

Dacă nu vrei să primeşti oferte exclusive şi promoţii pe email, te poţi dezabona logându-te în contul tău şi accesând secţiunea 'Preferinţe Email'.
Ако не искате да получавате екзклузивни оферти и промоции, логнете се в своя акаунт и кликнете на, имейл преференции', за да се откажете от известията за актуални промоции.

Chiar nu cred că vrei să primeşti pedeapsa capitală pentru ceva ce n-ai făcut.
Не мисля наистина, че искаш да получиш смъртна присъда за нещо, което не си направил.

Când vrei să primeşti această Taină, pentru a fi biruit vrăjmaşul tău şi al Lui, înainte de împărtăşire, de cu seară sau şi mai înainte, cugetă la pofta Fiului lui Dumnezeu a-i da loc să intre în inima ta prin această Taină, a se uni cu Tine şi a-ţi ajuta să învingi orice pasiune.
След като пожелаеш да приемеш това тайнство, за да победиш с неговата сила и да поразиш своите и Господни врагове, от вечерта още или дори от по-рано започни да разсъждаваш колко силно нашият Спасител, Синът Божий, желае с приемането на това тайнство да Му дадеш място в своето сърце, та като се съедини с тебе, да ти помогне да изгониш оттам всички твои страсти и да победиш всички твои врагове.

Când eşti deţinut şi vrei să primeşti scrisori, trebuie să dai gardianului o listă de nume. Cobb nu a avut o listă.
Когато искаш да получаваш писма тук, трябва да дадеш списък с имена, а Коб е нямал такъв.

Vreau să primeşti zgarda asta din partea mea.
Искам да вземеш този нашийник.

Asta o să primeşti.
Вие ще получите франски обяд.

Vreau să primeşti bonusul ăla, George.
Аз искам ти да получиш тази премия, Джордж.

Mâine o să primeşti cadoul de mulţumire.
Утре и ти ще получиш своя подарък от мен.

Vreau să primeşti asta.
Искам да вземеш това.

Tu o să primeşti coroana aia, şi eu o să fiu Regele tău.
Ти ще получиш короната, а аз ще бъда твоя крал.

Vreau să primeşti bonusul ăla, George.
Искам да получиш бонуса, Джордж.

Asta o să primeşti.
Това ще получиш.

Vreau să primeşti respectul pe care îl meriţi pe străzi.
Искам да получиш уважението, което заслужаваш.

Ce-ai vrea să primeşti?
Какво искаш за подарък?

Mâine o să primeşti un ordin de la guvern.
Утре ще получиш разпореждане от правителството.

Vreau să primeşti asta.
Искам да ти дам това.

Şi sunt sigur că Petersen ar vrea să primeşti asta.
И съм сигурен, че твоят Питърсън би искал да ти дам това.

Meriţi tot ceea ce o să primeşti.
Заслужаваш всичко, което ще получиш.

Cred că logodnicul tău a vrut să primeşti ceva, şi ştia că nu va reuşi să ţi-l dea el însuşi.
Смятам, че годеникът ви е искал да получите нещо знаейки, че няма да е в състояние да ви го предаде сам.