Какво е " UN MESAJ TRIMIS " на Български - превод на Български

• съобщение изпратено

Примери за използване на Un mesaj trimis на Румънски и техните преводи на Български

E un mesaj trimis de Zedd.
Това е съобщение, изпратено от Зед.

Cine ar plati pentru un mesaj trimis nimanui anume?
Кой ще плаща за съобщения без адресат?

Cu un mesaj trimis de pe telefonul tău.
С текстово съобщение, изпратено от твоя телефон.

Cine ar plăti pentru un mesaj trimis nimănui în concret?
Кой ще плаща за съобщения без адресат?

Facebook îți va acorda 10 minute pentru a șterge un mesaj trimis.
Facebook Messenger вече ще дава 10 минути, за да изтриете изпратено съобщение.

A fost un mesaj trimis mie de Alah.
Това беше знамение, пратено ми от Аллах.

Cum de a reaminti sau retrage un mesaj trimis în Outlook?
Как да извикате или изтеглите изпратено съобщение в Outlook?

Ăsta e un mesaj trimis de un duşman.
Това е съобщение изпратено от някой враг.

Ayi dimineaţă am interceptat un mesaj trimis Pactului.
Сутринта прихванахме негово съобщение до"Завета" с което поема отговорността.

Asta e dintr-un mesaj trimis de Eduardo mamei sale.
Това е от текстов Едуардо пише на майка си.

Utilizatorii Facebook Messenger vor avea la dispoziție 10 minute pentru a șterge un mesaj trimis.
Facebook Messenger вече ще дава 10 минути, за да изтриете изпратено съобщение.

Presupun că e un mesaj trimis unui complice.
Това е съобщение към съучастник.

Vânzătorul îl notifică pe Cumpărător privind orice modificare a duratei de livrare printr-un mesaj trimis în adresa de email.
Продавачът уведомява Купувача за всяка промяна в срока на доставка, чрез съобщение на посочения електронен адрес.

NCIS a primit un mesaj trimis de pe acest telefon.
ВСО получи съобщение от този телефон. Не и от мен.

Unul dintre cele mai uimitoare desene nu este un cerc, ci un dreptunghi, ce pare să fie un răspuns direct, la un mesaj trimis în spaţiu, în 1974.
Един от най-удивителните дизайни не е кръг, а е правоъгълник Това изглежда, че е пряк отговор на съобщение, изпратено в космоса през 1974.

Cine ar plati pentru un mesaj trimis nimanui anume?".
Кой би платил за съобщение, изпратено без конкретен адресат?!“.

Caut asta- un mesaj trimis de o civilizatie extraterestra folosind radiatia electromagnetica.
Търся това- съобщение, изпратено от извънземна цивилизация чрез електромагнитно излъчване.

De exemplu, este posibil să primiți un mesaj trimis către contul dvs. Outlook.
Например може да получите съобщение, изпратено до вашия акаунт в Outlook.

Ăsta-i un mesaj trimis de Ben Diamond, şi dacă voi chiar nu credeţi o clipă, că ăsta n-o să pornească un război direct al Mafiei.
Това е съобщение, изпратено от Бен Даймънд, и ако не мислите, за секунда, че това няма да започне открита мафиотска война.

Voi avea o rochie trimis la tine si un mesaj trimis la Sebastian sa te cunosc aici.
Аз изпратих рокля за теб И ще изпратя съобщение на Себастиан да дойде тук.

Este un mesaj trimis lui Tudorel Toader si Guvernului de la Bucuresti in numele UE, cel care pretinde ca sa compromita valorile democratice.
Това е послание, изпратено до министъра на правосъдието Тудорел Тоадер и до правителството в Букурещ, което твърди, че в името на ЕС компрометира демократичните ценности.

O cometa trebuie sa fie un mesaj, trimis de zei… sau de un anumit zeu.
Кометата трябвало да е послание, пратено от някой бог.

Căpitane, cum ai cerut, am monitorizat toate comunicaţiile clanului carva-rakhshasa, şi chiar acum am decodat un mesaj trimis de o fracţiune militară în emisfera opusă lui calleb voth.
Капитане, както поръчахте, аз следях всички комуникации на Карва-Раксаша, И току що декодирах съобщение изпратено от военна сграда на другата страна на полукълбото за Кейлъб Вот.

Rochefort a decodat un mesaj trimis de la Kwajalein cãtre Cartierul General al Flotei lui Yamamoto.
Рочфорт разшифрова предаването им от Кваджалейн до щаба на Ямамото:.

Consimțământul poate fi retras oricând cu un mesaj trimis la adresa de e-mail[email protected].
Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време със съобщение, изпратено на имейл адрес[email protected].

Când procedaţi astfel, un mesaj trimis grupului ajunge mai întâi în folderul dvs. Inbox, pentru aprobare.
Когато направите това, едно съобщение, изпратено до вашата група, първо влиза във вашите„Входящи“ за одобрение.

De exemplu, aveţi posibilitatea de a utiliza regulile de transport pentru a ataşa o exonerare de răspundere la un mesaj trimis în exteriorul organizaţiei sau pentru a preveni comunicaţia prin poşta electronică între anumite grupuri de utilizatori.
Можете например да използвате транспортни правила, за да добавите отказ от отговорност към съобщение, изпратено извън организацията ви, или да попречите на имейл комуникацията между конкретни групи от потребители.

Chiar înainte de a muri, a primit un mesaj trimis la app lui Zogo spunând că plimbare său a fost anulat pentru că era o neprezentare.
Точно преди да умре той получава съобщение изпратено от приложението ZoGo казващо, че пътуването е отмененозащотоне се еявил.

Atunci când o persoană din grupul răspunsuri la un mesaj trimis la cutia poștală partajată, răspunsul pare să fie din cutia poștală partajată, nu de la persoane individuale.
Когато даден човек в групата отговори на съобщение, изпратено до споделената пощенска кутия, имейлът се изпраща от споделената пощенска кутия, а не от името на отделния потребител.

Înapoiere a unui mesaj trimis.
Връщане на изпратено съобщение.