Какво е " ПОЛУЧИХ НОВИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• am primit vestea
• am primit veşti
• am veşti

Примери за използване на Получих новини на Български и техните преводи на Румънски

Получих новини за мъжа ти.
Am veşti de la soţul tău.

След два дни получих новини.
Două zile mai târziu, am primit vestea.

Получих новини за повишението ти!
Am auzit de promovarea ta!

Освен това, получих новини за Каролайн.
În plus, am avut vești de Caroline.

Получих новини от батальона.
Tocmai am primit vesti de la batalion.

Току що получих новини от лабораторията.
Tocmai am primit veşti de la laborator.

Получих новини за онова, за което говорихме.
Am veşti noi legate de chestia despre care am vorbit.

Току що получих новини от гетото.
Tocmai am primit veşti de la reţeaua de transport clandestin.

Е, получих новини от моят приятел Лорд Барет.
Am primit ştiri de la prietenul meu, Lordul Barrett.

Господа, това набиране на средства беше организирано за въстанието в Гуанджоу, но преди малко получих новини, че боевете в Гуанджоу са утихнали.
Domnilor, strângerea noastă de fonduri de azi, a fost organizată iniţial pentru revolta din Guangzhou. Dar tocmai acum, am primit vestea. Lupta din Guangzhou a încetat.

Току що получих новини, че 1 минута след 12:00.
Tocmai am primit ştirea, că la un minut după 12:00.

Получих новини от къщи, че брат ми е арестуван.
Am primit veşti de acasă. Fratele meu a fost arestat.

После получих новини от Ню Йорк, че е заминала за Париж.
Am primit vești de la New York, că ea este în Paris.

Получих новини от Дафнис, който те сънува постоянно.
Am primit noutăţi de la Daphnis, ce visează la tine tot timpul.

Получих новини, че Сун Уен настоява за република и няма да отстъпи.
Am primit vestea că… Sun Wen insista pentru Republică.

Получих новини от Маркъс че плановете на моята дъщеря се развиват доста по-бързо отколкото си мислехме първоначално.
Am primit veşti de la Marcus. Planurile fiicei mele au avansat mai repede decât am crezut iniţial.

Получихме новини от Рим.
Am primit veşti de la Roma.

За съжаление, получих новината, че е загубил живота си.
Din păcate am primit veşti că şi-a pierdut viaţa.

Тогава получих новина, която щеше да промени живота ми завинаги.
Şi apoi am primit vestea care-mi schimba viaţa pentru totdeauna.

Получихме новини за г-н Фог.
Tocmai am primit veşti despre dl Fogg.

Не искам да развалям момента, но получихме новини от колониалния губернатор.
Nu vreau să-ţi stric bucuria, însă am veşti de la guvernatorul colonial.

Получихме новини от Лангли.
Tocmai am primit veşti de la Langley.

Следвайте ни, за да получите новини и актуализации;
Urmați-ne pentru a obține știri și actualizări;

Получих новина, че синът ми и твой съпруг.
Am primit o veste că fiul meu, şi soţul tău.

Докато не получим новини от Кейт и Ерик, просто не знаем.
Pana cand n-am vesti de la Kate si Erik, chiar nu stim.

Хората ще получат новини от пресата.
Oamenii vor afla vestile de la presă.

Пресата ще получи новини от нас.
Presa va obtine vestile de la noi.

Получихме новини.
Avem ştiri noi.

Току-що получих новина от Бъкингамския дворец.
Tocmai am primit veste de la palatul Buckingham.

Туко що получихме новини от Гимназия"Сарасвати Видия Мандир".
Weve tocmai a primit de stiri de la Saraswati Vidya Mandir scoala.

Как да използвам "получих новини" в изречение

— Получих новини от господаря. Иска веднага да отведете г-ца Алвиън при него в Пензънс. Това писмо е за вас.

Може да измислим нещо като гледане на облаци. Докато гледах един и видях бягащо конче - а после хоп- получих новини :)))