Какво е " AM AUZIT O VOCE " на Български - превод на Български

• чух глас

Примери за използване на Am auzit o voce на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit o voce şi.
Чух глас и.

In clipa aceea am auzit o voce.
В един момент ние чухме глас.

Nu, am auzit o voce.
Не, чух глас.

M-am gândit că poate era un urs, dar apoi am auzit o voce.
Мислех, че е мечка, но след това чух глас.

Am auzit o voce, vorbea!
Чух глас, той говореше!

Am crezut că am auzit o voce mai devreme.
Мислех, че съм чул глас по-рано.

Am auzit o voce de femeie.
Чух глас на жена.- Не.

Îl strigam pe Bob şi am auzit o voce care era a lui Carly Barrett.
Аз извиках Боб и чух гласа на Карли Барет.

Am auzit o voce cântând sutra.
Чувам глас да няпява сутра.

Flăcările s-au făcut albastre şi am auzit o voce care i-a răspuns la chemare.
Пламъците станаха сини и чух глас, който отговори на повикването му.

Am auzit o voce spunând,"Vino şi vezi.".
Чух глас да казва"Ела и виж".

Şi apoi într-o zi, în toamna timpurie… Am fost la ţară, mergând pe un câmp… şi brusc am auzit o voce zicând,"Micul Prinţ."!
И един ден, в ранната есен, се разхождах сред полето, когато изведнъж чух глас, който каза:"Малкият принц"!

Şi am auzit o voce dintre cele patru bestii.
И помежду четирите звяра чух глас.

Tocmai ce ieșeam de la un seminar când a început. Fredonam, umblând în geantă, cum mai făcusem de sute de ori înainte, când deodată am auzit o voce care observa calm.
Започна когато си тръгвах от лекция, тананикайки си, ровичкайки си из чантата, така като съм правила стотици пъти преди, когато изведнъж чух глас, наблюдаващ спокойно.

Am auzit o voce din cer care-mi spunea.
И чух глас от Небесата да се обръща към мен.

Cu toate ca am auzit o voce de femeie in spatele meu.
Някакъв женски глас се обажда зад мен.

Am auzit o voce de sus care spunea:"Inelul!".
Чух глас от горе, който каза:"Пръстенът".

Ultima oară am auzit o voce care nu era a mamei""şi care-mi şoptea"Bună dimineaţa, Columb!".
За последен път чух гласът на мама, който прошепваше"Добро утро, Колумб".

Am auzit o voce care-mi spunea insistent:"Ia-ţi cheile, ia-ţi cheile!".
Чух глас, който настояваше:"Вземи ключовете, вземи ключовете.".

Si am auzit o voce venind din mijlocul bestiilor.
И чух гласа на четвъртото животно.

Dar am auzit o voce micuţă înăuntrul meu spunând:"Nu fi atât de sigură, Denielle.
Но сякаш чух глас, който ми казваше"Даниел не насилвай нещата".

Am auzit o voce care îmi spunea să introduc codul numeric la acea tastatură.
Чух глас, който ми казваше да натисна правилния код на пластинката с номерата.

Iar apoi… am auzit o voce înăuntru, doar în capul meu… spunându-mi să plec. Şi apoi… uşile s-au deschis larg!
И тогава чух глас в главата си, който ми каза да тръгвам!

Dar am auzit o voce care-mi spunea să-mi fac bagajele şi să plec… şi am crezut.
Но чух глас, който ми каза да си събера нещата и да тръгна. И аз го послушах.

Am auzit o voce şi a văzut o lumină, o lumină încă acolo, pe marginea înaintea ochilor mei, un cor care este mereu trece peste urechea mea.
Чух глас и видях светлина… Светлина, която още е там- в периферното ми зрение.

Cred că Janine a auzit o voce de femeie venind din subsol.
Аз мисля, че Джанин е чула глас на жена да идва от мазето.

Joseph Smith a auzit o voce razbunatoare.
Джоузеф Смит чувал глас на отмъщението.

Ați auzit o voce striga din flăcări. Vă amintiți?
Чухте глас от пламъците, нали?

Ai auzit o voce?
Чуваш ли глас?

A auzit o voce și a crezut că.
Чула е глас и е повярвала в него.